| Deutsch | deu-000 |
| ohne Besinnung | |
| беларуская | bel-000 | бесьсьвядомы |
| беларуская | bel-000 | непрытомны |
| беларуская | bel-000 | несьвядомы |
| dansk | dan-000 | bevidstløs |
| Deutsch | deu-000 | besinnungslos |
| Deutsch | deu-000 | betäubt |
| Deutsch | deu-000 | bewusstlos |
| Deutsch | deu-000 | im Koma |
| Deutsch | deu-000 | komatös |
| Deutsch | deu-000 | narkotisiert |
| Deutsch | deu-000 | nicht bei Bewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | nicht bei sich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Bewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | ohnmächtig |
| Esperanto | epo-000 | senkonscia |
| français | fra-000 | inconscient |
| magyar | hun-000 | tudat alatti |
| magyar | hun-000 | öntudatlan |
| Nederlands | nld-000 | bewusteloos |
| Nederlands | nld-000 | buiten kennis |
| Nederlands | nld-000 | buiten westen |
| Nederlands | nld-000 | onbewust |
| русский | rus-000 | бессознательный |
| español | spa-000 | desmayado |
| svenska | swe-000 | medvetslös |