| bahasa Indonesia | ind-000 |
| perenungan | |
| Afrikaans | afr-000 | beskouing |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gehygd |
| العربية | arb-000 | التّروّي |
| luenga aragonesa | arg-000 | contemplación |
| asturianu | ast-000 | cavilgadura |
| asturianu | ast-000 | contemplación |
| asturianu | ast-000 | meditación |
| български | bul-000 | очакване |
| български | bul-000 | съзерцание |
| català | cat-000 | cavil·lació |
| català | cat-000 | contemplació |
| català | cat-000 | meditació |
| čeština | ces-000 | dumání |
| čeština | ces-000 | hloubání |
| čeština | ces-000 | kontemplace |
| čeština | ces-000 | kontemplování |
| čeština | ces-000 | meditace |
| čeština | ces-000 | rozjímání |
| čeština | ces-000 | uvažování |
| čeština | ces-000 | úvaha |
| dansk | dan-000 | meditation |
| Deutsch | deu-000 | Beschaulichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Besinnung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachten |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Grübelei |
| Deutsch | deu-000 | Kontemplation |
| Deutsch | deu-000 | Meditation |
| Deutsch | deu-000 | Nachsinnen |
| Deutsch | deu-000 | Überlegung |
| Deutsch | deu-000 | Überlegungen |
| ελληνικά | ell-000 | αντανάκλαση |
| ελληνικά | ell-000 | διαλογισμός |
| ελληνικά | ell-000 | περισυλλογή |
| English | eng-000 | meditation |
| English | eng-000 | musing |
| English | eng-000 | thought |
| Esperanto | epo-000 | enpensiĝo |
| Esperanto | epo-000 | konsiderado |
| Esperanto | epo-000 | kontemplado |
| Esperanto | epo-000 | meditato |
| Esperanto | epo-000 | pririgardo |
| Esperanto | epo-000 | rigardado |
| Esperanto | epo-000 | vidado |
| euskara | eus-000 | kontenplazio |
| suomi | fin-000 | mietiskely |
| suomi | fin-000 | tutkiskelu |
| français | fra-000 | contemplation |
| français | fra-000 | méditation |
| français | fra-000 | réflexion |
| galego | glg-000 | contemplación |
| hiMxI | hin-004 | cinwana |
| hiMxI | hin-004 | vicAraNA |
| magyar | hun-000 | tünődés |
| արևելահայերեն | hye-000 | երազկոտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածում |
| արևելահայերեն | hye-000 | հափշտակություն մտածկոտություն |
| italiano | ita-000 | contemplazione |
| italiano | ita-000 | meditazione |
| italiano | ita-000 | riflessione |
| 日本語 | jpn-000 | 反省 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙想 |
| 한국어 | kor-000 | 계획 |
| 한국어 | kor-000 | 명상 |
| 한국어 | kor-000 | 묵상 |
| 한국어 | kor-000 | 예기 |
| 한국어 | kor-000 | 응시 |
| latine | lat-000 | contemplatio |
| latine | lat-000 | meditatio |
| Nederlands | nld-000 | aanschouwing |
| Nederlands | nld-000 | beschouwing |
| Nederlands | nld-000 | bezinning |
| Nederlands | nld-000 | contemplatie |
| Nederlands | nld-000 | gepeins |
| Nederlands | nld-000 | meditatie |
| Nederlands | nld-000 | overdenking |
| Nederlands | nld-000 | overpeinzing |
| bokmål | nob-000 | ettertanke |
| bokmål | nob-000 | kontemplasjon |
| occitan | oci-000 | reflexion |
| فارسی | pes-000 | مراقبه |
| polski | pol-000 | kontemplacja |
| polski | pol-000 | medytacja |
| português | por-000 | contemplação |
| português | por-000 | especulação |
| português | por-000 | meditação |
| português | por-000 | pensamento |
| português | por-000 | reflexão |
| română | ron-000 | meditație |
| română | ron-000 | reflexie |
| русский | rus-000 | благочестивые размышления |
| русский | rus-000 | медитация |
| русский | rus-000 | обдумывание |
| русский | rus-000 | раздумывание |
| русский | rus-000 | раздумье |
| русский | rus-000 | размышление |
| русский | rus-000 | размышления |
| русский | rus-000 | рассуждение |
| русский | rus-000 | рассуждения |
| русский | rus-000 | созерцание |
| русский | rus-000 | соображение |
| русский | rus-000 | умствование |
| русский | rus-000 | умствования |
| slovenčina | slk-000 | kontemplácia |
| slovenčina | slk-000 | meditácia |
| español | spa-000 | cavilación |
| español | spa-000 | contemplación |
| español | spa-000 | contemplativo |
| español | spa-000 | meditación |
| español | spa-000 | reflexión |
| српски | srp-000 | медитација |
| srpski | srp-001 | meditacija |
| srpski | srp-001 | sozercanje |
| svenska | swe-000 | meditation |
| lia-tetun | tet-000 | kontemplasaun |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิจารณาอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเข้าญาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมุ่งหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจตนา |
| Türkçe | tur-000 | derin düşünce |
| Türkçe | tur-000 | umma |
| українська | ukr-000 | вивчання |
| українська | ukr-000 | вивчення |
| українська | ukr-000 | міркування |
| українська | ukr-000 | обдумування |
| українська | ukr-000 | споглядання |