bahasa Indonesia | ind-000 |
kudus |
Abui | abz-000 | masol |
Afrikaans | afr-000 | heilig |
العربية | arb-000 | مقدس |
العربية | arb-000 | مُقَدَّس |
LWT Code | art-257 | 22.19 |
azərbaycanca | azj-000 | müqəddəs |
беларуская | bel-000 | святы́ |
беларуская | bel-000 | свяшчэ́нны |
বাংলা | ben-000 | পবিত্র |
bosanski | bos-000 | sveto |
български | bul-000 | свеще́н |
български | bul-000 | свещен |
български | bul-000 | свят |
català | cat-000 | sagrada |
català | cat-000 | sagrat |
català | cat-000 | sant |
català | cat-000 | santa |
čeština | ces-000 | svatý |
марий | chm-000 | шнуй |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтъ |
普通话 | cmn-000 | 不可亵渎的 |
普通话 | cmn-000 | 不可侵犯的 |
普通话 | cmn-000 | 使神圣的 |
普通话 | cmn-000 | 圣 |
普通话 | cmn-000 | 圣洁的 |
普通话 | cmn-000 | 宗教的 |
普通话 | cmn-000 | 极神圣的 |
普通话 | cmn-000 | 神圣 |
普通话 | cmn-000 | 神圣不可侵犯的 |
普通话 | cmn-000 | 神圣的 |
普通话 | cmn-000 | 被奉为神圣的 |
國語 | cmn-001 | 圣 |
國語 | cmn-001 | 神聖 |
國語 | cmn-001 | 聖 |
Hànyǔ | cmn-003 | shen2sheng4 |
Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
seselwa | crs-000 | sakre |
seselwa | crs-000 | sen |
Cymraeg | cym-000 | sanctaidd |
dansk | dan-000 | hellig |
Deutsch | deu-000 | heilig |
Dalmatian | dlm-000 | suant |
dolnoserbska reč | dsb-000 | swěty |
eesti | ekk-000 | puhä |
eesti | ekk-000 | püha |
ελληνικά | ell-000 | άγιος |
ελληνικά | ell-000 | ιερός |
English | eng-000 | blameless |
English | eng-000 | clean |
English | eng-000 | consecrated |
English | eng-000 | faultless |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | inviolable |
English | eng-000 | inviolate |
English | eng-000 | pure |
English | eng-000 | sacred |
English | eng-000 | sacrosanct |
English | eng-000 | saintly |
English | eng-000 | sanctified |
English | eng-000 | unblemished |
English | eng-000 | without blemish |
Esperanto | epo-000 | sankta |
euskara | eus-000 | done |
euskara | eus-000 | sakratu |
føroyskt | fao-000 | halgur |
føroyskt | fao-000 | heilagt |
føroyskt | fao-000 | heilagur |
føroyskt | fao-000 | sankta |
suomi | fin-000 | loukkaamaton |
suomi | fin-000 | pyhitetty |
suomi | fin-000 | pyhä |
français | fra-000 | intangible |
français | fra-000 | sacré |
français | fra-000 | saint |
français | fra-000 | sainte |
lenghe furlane | fur-000 | sant |
Gàidhlig | gla-000 | coisrigte |
Gàidhlig | gla-000 | naomh |
Gaeilge | gle-000 | naofa |
galego | glg-000 | sacro |
galego | glg-000 | sacrosanto |
galego | glg-000 | sagrado |
galego | glg-000 | santo |
diutisk | goh-000 | heilag |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀδνός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅγιος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερός |
Gurindji | gue-000 | tarruku |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | waakito |
Hausa | hau-000 | mài tsárkíi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hemolele |
Српскохрватски | hbs-000 | свет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svet |
עברית | heb-000 | קדוש |
עברית | heb-000 | קדושה |
עִברִית | heb-003 | מְקֻדָּשׁ |
Hidatsa | hid-000 | xubáa |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र |
hrvatski | hrv-000 | svet |
hrvatski | hrv-000 | sveti |
magyar | hun-000 | szent |
Sabu | hvn-000 | megala |
Sabu | hvn-000 | mola-mira |
արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersih |
bahasa Indonesia | ind-000 | halal |
bahasa Indonesia | ind-000 | kalis |
bahasa Indonesia | ind-000 | keagamaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | keramat |
bahasa Indonesia | ind-000 | lurus |
bahasa Indonesia | ind-000 | murni |
bahasa Indonesia | ind-000 | putih |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakral |
bahasa Indonesia | ind-000 | sakti |
bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak cecat |
bahasa Indonesia | ind-000 | tulus |
bahasa Indonesia | ind-000 | wingit |
Alor Malay | ind-001 | kudus |
Alor Malay | ind-001 | suci |
íslenska | isl-000 | heilagur |
íslenska | isl-000 | helgur |
Istriot | ist-000 | santo |
italiano | ita-000 | benedetto |
italiano | ita-000 | religioso |
italiano | ita-000 | sacrale |
italiano | ita-000 | sacro |
italiano | ita-000 | santissimo |
italiano | ita-000 | santo |
日本語 | jpn-000 | 神的 |
日本語 | jpn-000 | 神聖 |
日本語 | jpn-000 | 神聖な |
日本語 | jpn-000 | 聖 |
日本語 | jpn-000 | 聖- |
日本語 | jpn-000 | 聖なる |
Nihongo | jpn-001 | shinsei |
Jupda | jup-000 | yumbʼoywóbop |
bežƛʼalas mic | kap-001 | ilahiyab |
bežƛʼalas mic | kap-001 | wali |
ქართული | kat-000 | წმინდა |
қазақ | kaz-000 | ізгі |
Q’eqchi’ | kek-000 | osob'tesinb'il |
Q’eqchi’ | kek-000 | wankil |
Ket | ket-000 | holaj |
Kanuri | knc-000 | álàbè |
한국어 | kor-000 | 거룩하다 |
한국어 | kor-000 | 성인 같은 |
한국어 | kor-000 | 신성 |
latine | lat-000 | sacer |
lietuvių | lit-000 | šventas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | helleg |
latviešu | lvs-000 | svēts |
македонски | mkd-000 | свет |
Kupang Malay | mkn-000 | barisi |
Malti | mlt-000 | mqaddes |
Malti | mlt-000 | mqaddsa |
Malti | mlt-000 | mqaddsin |
Malti | mlt-000 | sagra |
Malti | mlt-000 | sagri |
Malti | mlt-000 | sagru |
reo Māori | mri-000 | tapu |
Hmoob Dawb | mww-000 | dawb huv |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tʼamajchet |
Diné bizaad | nav-000 | diyin |
Ndao | nfa-000 | mola-mèci |
Nederlands | nld-000 | gewijd |
Nederlands | nld-000 | heilig |
Nederlands | nld-000 | sacraal |
Manang | nmm-000 | 2saŋ |
bokmål | nob-000 | hellig |
norskr | non-000 | heilagr |
occitan | oci-000 | sagrat |
occitan | oci-000 | sant |
Hñähñu | ote-000 | xi njäpi |
Hñähñu | ote-000 | xi nsu |
فارسی | pes-000 | اسپنتا |
فارسی | pes-000 | سپنتا |
فارسی | pes-000 | مقدس |
fiteny Malagasy | plt-000 | màsina |
polski | pol-000 | poświęcony |
polski | pol-000 | uświęcony |
polski | pol-000 | święty |
português | por-000 | inviolável |
português | por-000 | sacro |
português | por-000 | sagrada |
português | por-000 | sagrado |
português | por-000 | santa |
português | por-000 | santo |
occitan ancian | pro-000 | sant |
Impapura | qvi-000 | santu |
Rapanui | rap-000 | tapu |
Riff | rif-000 | qəddəs |
Selice Romani | rmc-002 | sentno |
lingua rumantscha | roh-000 | sench |
lingua rumantscha | roh-000 | sogn |
lingua rumantscha | roh-000 | son |
lingua rumantscha | roh-000 | sonch |
lingua rumantscha | roh-000 | sontg |
română | ron-000 | sacru |
română | ron-000 | sfânt |
română | ron-000 | sfântă |
limba armãneascã | rup-000 | sãmtu |
limba armãneascã | rup-000 | sãntu |
русский | rus-000 | свято́й |
русский | rus-000 | свяще́нный |
Saxa tyla | sah-001 | ɨtɨk |
संस्कृतम् | san-000 | ब्राह्मि |
lingua siciliana | scn-000 | santu |
Scots leid | sco-000 | halie |
Scots leid | sco-000 | haly |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | па̄ссь |
slovenčina | slk-000 | nábožná |
slovenčina | slk-000 | nábožné |
slovenčina | slk-000 | nábožný |
slovenčina | slk-000 | pobožná |
slovenčina | slk-000 | pobožné |
slovenčina | slk-000 | posvätná |
slovenčina | slk-000 | posvätné |
slovenčina | slk-000 | posvätný |
slovenčina | slk-000 | svätý |
slovenščina | slv-000 | nedotakljiv |
slovenščina | slv-000 | neoskrunljiv |
slovenščina | slv-000 | posvečen |
slovenščina | slv-000 | svet |
slovenščina | slv-000 | sveta |
slovenščina | slv-000 | sveto |
español | spa-000 | sagrado |
español | spa-000 | santo |
shqip | sqi-000 | shenjtë |
sardu | srd-000 | santu |
Sranantongo | srn-000 | santa |
српски | srp-000 | свето |
srpski | srp-001 | sveto |
svenska | swe-000 | helig |
svenska | swe-000 | sakral |
Kiswahili | swh-000 | -takatifu |
Takia | tbc-000 | gun |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్ర |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రమైన |
lia-tetun | tet-000 | lulik |
lia-tetun | tet-000 | santa |
lia-tetun | tet-000 | santu |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอุทิศให้แก่พระเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่ายิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เคารพบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจบุญอย่างยิ่ง |
phasa thai | tha-001 | sàksìt |
Türkçe | tur-000 | kutsal |
Türkçe | tur-000 | mukaddes |
Türkçe | tur-000 | tanrı’nın görevlendirdiği |
Türkçe | tur-000 | tanrı’ya ait |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chʼul |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | haral |
українська | ukr-000 | святи́й |
українська | ukr-000 | святий |
українська | ukr-000 | свяще́нний |
łéngua vèneta | vec-000 | santo |
tiếng Việt | vie-000 | linh thiêng |
tiếng Việt | vie-000 | thánh |
tiếng Việt | vie-000 | thần thánh |
𡨸儒 | vie-001 | 聖 |
Գրաբար | xcl-000 | աստուածաշունչ |
Yoem Noki | yaq-000 | yoʼoriwa |
ייִדיש | ydd-000 | הייליק |
原中国 | zho-000 | 神聖 |
原中国 | zho-000 | 聖潔 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kalis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keagamaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keramat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kudus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | putih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakral |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | sakti |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | wingit |