| Türkçe | tur-000 |
| tırmalamak | |
| العربية | arb-000 | حَرَشَ |
| asturianu | ast-000 | escarabayar |
| català | cat-000 | gargotejar |
| čeština | ces-000 | načmárat |
| čeština | ces-000 | škrábat |
| чӑваш | chv-000 | чав |
| чӑваш | chv-000 | чавала |
| Çăvaşla | chv-001 | chĕr |
| Çăvaşla | chv-001 | hyş |
| 普通话 | cmn-000 | 涂写 |
| 國語 | cmn-001 | 塗寫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú xie |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblan |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblian |
| Cymraeg | cym-000 | sgriblo |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | ritzen |
| Deutsch | deu-000 | schaben |
| Deutsch | deu-000 | scharren |
| Deutsch | deu-000 | schribbeln |
| Deutsch | deu-000 | zerkratzen |
| English | eng-000 | clapperclaw |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | scrabble |
| English | eng-000 | scramble |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | gratvundi |
| suomi | fin-000 | etsiskellä |
| suomi | fin-000 | hapuilla |
| français | fra-000 | griffer |
| français | fra-000 | écorcher |
| français | fra-000 | égratigner |
| עברית | heb-000 | שרבוט |
| magyar | hun-000 | irkál |
| magyar | hun-000 | írogat |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճանկռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չանգռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քերծել քերել |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| ქართული | kat-000 | დაფხაჭნა |
| ქართული | kat-000 | კაწრვა |
| ქართული | kat-000 | ფხაჭნა |
| ქართული | kat-000 | ჩამოფხატვა |
| Kurmancî | kmr-000 | xirmişandin |
| Nederlands | nld-000 | kattebelletje; kladje |
| bokmål | nob-000 | skrible |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kartamak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | tırmalmak |
| português | por-000 | rabiscar |
| русский | rus-000 | исцарапать |
| русский | rus-000 | расцарапать |
| русский | rus-000 | скрести |
| русский | rus-000 | скрестись |
| русский | rus-000 | царапать |
| slovenčina | slk-000 | písať |
| español | spa-000 | emborronar |
| español | spa-000 | garabatear |
| tatar tele | tat-000 | tırnaw |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประพันธ์อย่างลวก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาง อย่างหยาบ ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนหวัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนอย่างรีบเร่ง |
| Türkçe | tur-000 | ditmek |
| Türkçe | tur-000 | eğri büğrü yazmak |
| Türkçe | tur-000 | kazımak |
| Türkçe | tur-000 | ovalamak |
| Türkçe | tur-000 | ovmak |
| Türkçe | tur-000 | sağaltmak |
| Türkçe | tur-000 | tırmıklamak |
| Türkçe | tur-000 | çizmek |
| українська | ukr-000 | мазанина |
| oʻzbek | uzn-000 | timdalamoq |