| bahasa Indonesia | ind-000 |
| pasif | |
| български | bul-000 | бездеен |
| български | bul-000 | безучастен |
| български | bul-000 | пасивен |
| català | cat-000 | inactiu |
| català | cat-000 | pacífic |
| català | cat-000 | passiu |
| català | cat-000 | passiva |
| 普通话 | cmn-000 | 和平反抗的 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠惰的 |
| 普通话 | cmn-000 | 消极的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被动的 |
| dansk | dan-000 | passiv |
| ελληνικά | ell-000 | παθητικός |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | passive |
| English | eng-000 | peaceful |
| suomi | fin-000 | passiivi- |
| suomi | fin-000 | passiivinen |
| suomi | fin-000 | rauhanomainen |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | passif |
| galego | glg-000 | inactivo |
| galego | glg-000 | pasivo |
| עִברִית | heb-003 | סָבִיל |
| עִברִית | heb-003 | פָּסִיבִי |
| hrvatski | hrv-000 | bezvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | inertan |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| hrvatski | hrv-000 | pasivan |
| hrvatski | hrv-000 | trom |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | passivo |
| 日本語 | jpn-000 | ネガチブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティブ |
| 日本語 | jpn-000 | ネガティヴ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシブ |
| 日本語 | jpn-000 | パッシーブ |
| 日本語 | jpn-000 | 不活溌 |
| 日本語 | jpn-000 | 不活発 |
| 日本語 | jpn-000 | 受動的 |
| 日本語 | jpn-000 | 平和的 |
| 日本語 | jpn-000 | 消極的 |
| bokmål | nob-000 | passiv |
| فارسی | pes-000 | منفعل |
| polski | pol-000 | bierny |
| polski | pol-000 | pasywny |
| português | por-000 | pacífico |
| português | por-000 | passiva |
| português | por-000 | passivo |
| slovenščina | slv-000 | miroljuben |
| slovenščina | slv-000 | pasiven |
| español | spa-000 | pacífico |
| español | spa-000 | pasivo |
| svenska | swe-000 | passiv |
| lia-tetun | tet-000 | pasiva |
| lia-tetun | tet-000 | pasivu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเป็นผู้ถูกกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉื่อยชา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasif |