| lia-tetun | tet-000 |
| pateka | |
| Afrikaans | afr-000 | waatlemoen |
| አማርኛ | amh-000 | ሐብሐብ |
| العربية | arb-000 | بطيخ أحمر |
| العربية | arb-000 | بطيخة |
| العربية | arb-000 | رقي |
| azərbaycanca | azj-000 | qarpız |
| dansk | dan-000 | vandmelon |
| Deutsch | deu-000 | Wassermelone |
| ελληνικά | ell-000 | καρπουζιά |
| ελληνικά | ell-000 | καρπούζι |
| English | eng-000 | watermelon |
| Esperanto | epo-000 | akvomelono |
| Esperanto | epo-000 | citrolo |
| suomi | fin-000 | arbuusi |
| suomi | fin-000 | vesimeloni |
| français | fra-000 | melon d'eau |
| français | fra-000 | pastèque |
| עברית | heb-000 | אבטיח |
| hrvatski | hrv-000 | lubenica |
| magyar | hun-000 | dinnye |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semangka |
| íslenska | isl-000 | vatnsmelóna |
| italiano | ita-000 | anguria |
| italiano | ita-000 | cocomero |
| 日本語 | jpn-000 | 水瓜 |
| 한국어 | kor-000 | 수박 |
| lietuvių | lit-000 | arbūzas |
| nynorsk | nno-000 | vassmelon |
| bokmål | nob-000 | vannmelon |
| polski | pol-000 | arbuz |
| português | por-000 | melancia |
| русский | rus-000 | арбуз |
| español | spa-000 | sandía |
| svenska | swe-000 | vattenmelon |
| Türkçe | tur-000 | karpuz |
| українська | ukr-000 | кавун |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרבוז |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַווענע |