| bahasa Indonesia | ind-000 |
| nasib buruk | |
| العربية | arb-000 | بلِيّة |
| العربية | arb-000 | حظّ سيِّء |
| العربية | arb-000 | سوء الحظّ |
| العربية | arb-000 | سُوء الحظ |
| العربية | arb-000 | سُوء الطّالِع |
| العربية | arb-000 | مِحْنة |
| العربية | arb-000 | نحْس |
| العربية | arb-000 | نكد الطّالِع |
| Mapudungun | arn-000 | huelen |
| asturianu | ast-000 | desventura |
| brezhoneg | bre-000 | drougverzh |
| brezhoneg | bre-000 | gwall verzh |
| brezhoneg | bre-000 | gwalldro |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleur |
| български | bul-000 | затруднение |
| български | bul-000 | изпитание |
| български | bul-000 | нещастие |
| български | bul-000 | трудност |
| català | cat-000 | adversitat |
| català | cat-000 | calamitat |
| català | cat-000 | contratemps |
| català | cat-000 | desgràcia |
| català | cat-000 | desventura |
| català | cat-000 | infortuni |
| català | cat-000 | mala sort |
| català | cat-000 | malastrugança |
| čeština | ces-000 | nezdar |
| čeština | ces-000 | neštěstí |
| čeština | ces-000 | smůla |
| čeština | ces-000 | šalotka |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸 |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸之事 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒霉 |
| 普通话 | cmn-000 | 厄运 |
| 普通话 | cmn-000 | 困难 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦难 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆境 |
| 國語 | cmn-001 | 不幸之事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù xìng zhī shi |
| Cymraeg | cym-000 | aflwydd |
| Cymraeg | cym-000 | anffawd |
| dansk | dan-000 | modgang |
| dansk | dan-000 | uheld |
| Deutsch | deu-000 | Mißgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Pech |
| eesti | ekk-000 | ebaõnn |
| ελληνικά | ell-000 | αντιξοότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχία |
| ελληνικά | ell-000 | γκαντεμιά |
| ελληνικά | ell-000 | κακοτυχία |
| ελληνικά | ell-000 | κακουχία |
| English | eng-000 | adversity |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | hard cheese |
| English | eng-000 | hard knocks |
| English | eng-000 | hardship |
| English | eng-000 | ill luck |
| English | eng-000 | mischance |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | tough luck |
| Esperanto | epo-000 | malbona sorto |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉo |
| Esperanto | epo-000 | misaventuro |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | zorigaizto |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | epäonni |
| suomi | fin-000 | huono onni |
| suomi | fin-000 | huono tuuri |
| suomi | fin-000 | koettelemusten koulu |
| suomi | fin-000 | kova onni |
| suomi | fin-000 | kova pala |
| suomi | fin-000 | vaikeus |
| suomi | fin-000 | vaiva |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | fromage à pâte dure |
| français | fra-000 | guigne |
| français | fra-000 | infortune |
| français | fra-000 | malchance |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | poisse |
| Gaeilge | gle-000 | mí-ádh |
| galego | glg-000 | mala sorte |
| avañeʼẽ | gug-000 | pane |
| avañeʼẽ | gug-000 | tyeraku |
| ગુજરાતી | guj-000 | કમનસીબ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | baksuz |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баксуз |
| עברית | heb-000 | מזל ביש |
| עברית | heb-000 | מזל רע |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्दैव |
| hrvatski | hrv-000 | loša sreća |
| hrvatski | hrv-000 | nedaća |
| hrvatski | hrv-000 | neprilika |
| hrvatski | hrv-000 | nesreća |
| hrvatski | hrv-000 | nevolja |
| hrvatski | hrv-000 | poteškoća |
| hrvatski | hrv-000 | teškoća |
| magyar | hun-000 | szerencsétlenség |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձախորդություն |
| Ido | ido-000 | chanco |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecelakaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegetiran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kemalangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepahitan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kerugian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesengsaraan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesialan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesukaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesusahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malapetaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| íslenska | isl-000 | óhamingja |
| íslenska | isl-000 | óheppni |
| italiano | ita-000 | avversità |
| italiano | ita-000 | disdetta |
| italiano | ita-000 | disgrazia |
| italiano | ita-000 | guigne |
| italiano | ita-000 | iattura |
| italiano | ita-000 | iella |
| italiano | ita-000 | iettatura |
| italiano | ita-000 | jettatura |
| italiano | ita-000 | mala sorte |
| italiano | ita-000 | malasorte |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | malora |
| italiano | ita-000 | pegola |
| italiano | ita-000 | scalogna |
| italiano | ita-000 | sfiga |
| italiano | ita-000 | sfortuna |
| italiano | ita-000 | sventura |
| 日本語 | jpn-000 | ご難 |
| 日本語 | jpn-000 | 不仕合わせ |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸 |
| 日本語 | jpn-000 | 不幸せ |
| 日本語 | jpn-000 | 不運 |
| 日本語 | jpn-000 | 厄運 |
| 日本語 | jpn-000 | 否運 |
| 日本語 | jpn-000 | 困窮 |
| 日本語 | jpn-000 | 困苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 困難 |
| 日本語 | jpn-000 | 御難 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪運 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲境 |
| 日本語 | jpn-000 | 悲運 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂き目 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂き節 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂目 |
| 日本語 | jpn-000 | 憂節 |
| 日本語 | jpn-000 | 渋難 |
| 日本語 | jpn-000 | 災難 |
| 日本語 | jpn-000 | 痛事 |
| 日本語 | jpn-000 | 禍患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦境 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦難 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄命 |
| 日本語 | jpn-000 | 貧苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 辛苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆境 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| 日本語 | jpn-000 | 難儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 非運 |
| latine | lat-000 | res adversae |
| latviešu | lvs-000 | nelaime |
| मराठी | mar-000 | दुर्भाग्य |
| napulitano | nap-000 | mmalora |
| nynorsk | nno-000 | motgang |
| bokmål | nob-000 | motgang |
| bokmål | nob-000 | uflaks |
| فارسی | pes-000 | بدبختی |
| فارسی | pes-000 | سختی |
| فارسی | pes-000 | فلاکت |
| فارسی | pes-000 | مشقت |
| polski | pol-000 | negatywność |
| polski | pol-000 | nieszczęście |
| polski | pol-000 | pech |
| português | por-000 | azar |
| português | por-000 | infortúnio |
| português | por-000 | zica |
| română | ron-000 | belea |
| română | ron-000 | ghinion |
| русский | rus-000 | невезение |
| संस्कृतम् | san-000 | दुर्दैवं |
| lingua siciliana | scn-000 | sfurtuna |
| slovenčina | slk-000 | málo štastia |
| slovenščina | slv-000 | nadloga |
| slovenščina | slv-000 | tegoba |
| slovenščina | slv-000 | težava |
| slovenščina | slv-000 | trdi sir |
| español | spa-000 | desgracia |
| español | spa-000 | mala pata |
| español | spa-000 | mala suerte |
| Campidanesu | sro-000 | disdicia |
| svenska | swe-000 | olycka |
| svenska | swe-000 | otur |
| svenska | swe-000 | vedermöda |
| lia-tetun | tet-000 | rahun-aat |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุบัติเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคราะห์หามยามร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุร้าย |
| українська | ukr-000 | невдача |
| українська | ukr-000 | пригода |
| łéngua vèneta | vec-000 | desgrassia |
| łéngua vèneta | vec-000 | scarogna |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecelakaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegetiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemalangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepahitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperitan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerugian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesengsaraan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesialan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesukaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesusahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malapetaka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nasib buruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |