bahasa Indonesia | ind-000 |
air bah |
Alawa | alh-000 | maraman |
Amarag | amg-000 | urwala |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṭūfān Nūaḥ |
Arabana | ard-000 | cilti |
Arabana | ard-000 | ciɹ̣i |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1583 |
Birriya | aus-026 | darimaɟi |
Birriya | aus-026 | napada |
Guwa | aus-028 | t̪ura- |
Dharruk | aus-044 | baɹagula |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ŋulaːr |
Gidabal-Winjabal | bdy-003 | buban |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ŋulaːr |
Bangla | ben-001 | mahāplāban |
Binandere | bhg-000 | dauma |
Binandere | bhg-000 | mau |
Banggarla | bjb-000 | mullaru |
Burji | bji-000 | haburšó |
Burji | bji-000 | huburši |
Burji | bji-000 | lolá |
bălgarski ezik | bul-001 | potop |
Burarra | bvr-000 | ginɟɛlmiru |
Birale | bxe-000 | čʼaʕawa ki-dufi |
Bayungu | bxj-000 | paruwaṇ |
català | cat-000 | diluvi universal |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dilubyo |
čeština | ces-000 | potopa světa |
普通话 | cmn-000 | 水坑 |
普通话 | cmn-000 | 泥淖 |
國語 | cmn-001 | 水坑 |
國語 | cmn-001 | 泥淖 |
Hànyǔ | cmn-003 | dàhóngshuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | ní nao |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐ keng |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐzāi |
dansk | dan-000 | syndflod |
Djaru | ddj-000 | waramina |
Deutsch | deu-000 | Sintflut |
Dhalandji | dhl-000 | paruwaṇ |
Dhalandji | dhl-000 | pukapina |
Diyari | dif-000 | ŋadimat̪a |
Djeebbana | djj-000 | ɲawan |
Jawony | djn-000 | ɟaraŋ |
Paakantyi | drl-000 | d̪uːlba |
Bandjigali | drl-005 | d̪uːlba |
Gedeo | drs-000 | lolaʔa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pótopjenje |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pówodnica |
duálá | dua-000 | mpupé |
duálá | dua-000 | mudibɛ |
Ellinika | ell-003 | kataklysmós |
English | eng-000 | deluge |
English | eng-000 | flood |
English | eng-000 | the Flood |
Esperanto | epo-000 | olekuvo |
Esperanto | epo-000 | tutmonda diluvo |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsìḍɔ́ḍɔ́ |
suomi | fin-000 | vedenpaisumus |
français | fra-000 | carter à huile |
français | fra-000 | déluge |
français | fra-000 | fosse d’aisance |
français | fra-000 | puisard |
lenghe furlane | fur-000 | diluvi universâl |
Gã | gaa-000 | nu babaɔ |
Afaan Oromoo | gaz-000 | lolaː |
Gaagudju | gbu-000 | mowiyaŋa |
Yugulda | gcd-000 | yulu |
Yugulda | gcd-000 | yuluwa |
Guragone | gge-000 | giɟiwuŋa |
Kitja | gia-000 | kuŋulum |
Gàidhlig | gla-000 | an Tuil |
galego | glg-000 | diluvio |
Gooniyandi | gni-000 | waramba |
Gunwinggu | gup-000 | -ɟurg |
Gunwinggu | gup-000 | ga-bɔː-waḷwaḷmɛ |
Hadiyya | hdy-000 | dirisa |
עברית | heb-000 | המבול |
hiMxI | hin-004 | nigarwa |
hornjoserbšćina | hsb-000 | lijeńca |
magyar | hun-000 | özönvíz |
Iwaidja | ibd-000 | ṛuṛan gaiɟuḷg |
Iha | ihp-000 | kəra poǯa |
bahasa Indonesia | ind-000 | bandyir |
íslenska | isl-000 | panna |
italiano | ita-000 | diluvio |
italiano | ita-000 | smaltitoio |
Djingili | jig-000 | ibilga ḷaḷaḷaɟbunɟi |
Yangman | jng-000 | wiganaduɾuma |
Kartuli | kat-001 | ts'arghvna |
Gumbaynggir | kgs-000 | duːlgam |
Agöb—Dabu | kit-000 | kokum |
Kiwai | kjd-000 | obo tao gomiːa |
Kosarek | kkl-000 | niknib- |
Kosarek | kkl-000 | ʝɑmɑk- |
Kanuri | knc-000 | finŋîn |
한국어 | kor-000 | 오수모으는 웅덩이 |
Hangungmal | kor-001 | daehongsu |
Kobon | kpw-000 | uḷ |
Kwale | ksj-000 | ruhaoʔohɛ- |
Kambata | ktb-000 | arkʔa |
Kambata | ktb-000 | dirisa |
Kalkatungu | ktg-000 | t̪uʼura |
Kukatja | kux-000 | mayi |
latine | lat-000 | diluvium |
lietuvių | lit-000 | pasaulio tvanas |
Maba Mabang | mde-000 | urem |
Mara | mec-000 | waraiɟara |
Mara | mec-000 | waɹ̣aɟara |
Mailu-Dedele | mgu-000 | keta |
Margu | mhg-000 | burguyaŋ |
Migama | mmy-000 | ʔàːçò |
Maung | mph-000 | gaɟulg |
Maung | mph-000 | gaɪɟuḷg |
Marind | mrz-000 | yaːba eːtob |
Iauga—Dungerwab | ncm-001 | wonau |
Ngalkbun | ngk-002 | balgga |
Ngalkbun | ngk-002 | ɟurɟur |
Ngalkbun | ngk-003 | gaʼɟurg bumo |
Ngandi | nid-000 | ma-wuraiɟaɾu |
Ngalakan | nig-000 | mitililʔ- |
Ngalakan | nig-000 | waraiɟara |
Ngalakan | nig-000 | ɟow- |
Nederlands | nld-000 | zondvloed |
bokmål | nob-000 | syndflod |
ngarluma wangga | nrl-000 | maŋkuṭu |
Nunggubuyu | nuy-000 | maŋugu |
Nunggubuyu | nuy-000 | waɹ̣aɟara |
Nunggubuyu | nuy-000 | ŋugu |
Nyigina | nyh-000 | waramba |
Orokolo | oro-000 | aruhai |
Orokolo | oro-000 | ma hoa |
Orokolo | oro-000 | ma huhu |
Pitta-Pitta | pit-000 | ŋarriman̪d̪a |
Pitta-Pitta | pit-000 | ŋarruṛu |
polski | pol-000 | potop |
português | por-000 | dilúvio |
Rembarrnga | rmb-000 | baḍeiɟulaiyi |
română | ron-000 | potop |
русский | rus-000 | маслосборник |
russkij | rus-001 | vsemirnyj potop |
Shabo | sbf-000 | woi kol |
Sidaama | sid-000 | lolahe |
slovenčina | slk-000 | potopa sveta |
slovenščina | slv-000 | vesoljni potop |
español | spa-000 | diluvio |
srpski | srp-001 | potop |
svenska | swe-000 | syndafloden |
tamiḻ | tam-002 | ūḻiveḷḷam |
lia-tetun | tet-000 | rai-nabeen |
Tagalog | tgl-000 | Malaking Baha |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | หลุมหรือท่อรับน้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห้องเกรอะของเครื่องยนต์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อ่างน้ำมันเครื่อง |
ภาษาไทย | tha-000 | แอ่งเกรอะ |
phasa thai | tha-001 | tamnannamthuamlok |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ma roaia |
Türkçe | tur-000 | maden ocağı su kuyusu |
Türkçe | tur-000 | tufan |
Türkçe | tur-000 | yağ karteli |
українська | ukr-000 | клоака |
Latynytsia | ukr-001 | vsesvitij potop |
Urningangg | urc-000 | oːl |
Urdu | urd-002 | ṭūfān Nūaḥ |
tiếng Việt | vie-000 | đại hồng thủy |
Wagiman | waq-000 | weɲan |
Warlpiri | wbp-000 | pawani |
Warlpiri | wbp-000 | ŋawara |
Warnman | wbt-000 | palkuṭa |
Warnman | wbt-000 | paḷkara |
Duungidjawu | wkw-001 | ɟowon |
Duungidjawu | wkw-001 | ɟoːn |
Warlang | wlg-000 | gunŋayɛl |
Wambaya | wmb-000 | bililari |
Walmatjari | wmt-000 | warampa |
Warndarang | wnd-000 | mawaraiɟaru |
Warndarang | wnd-000 | waɹ̣aɟara |
Warndarang | wnd-000 | waḷamagamaga |
kàllaama wolof | wol-000 | mbənn |
Warumungu | wrm-000 | ŋayan |
Wardaman | wrr-000 | ŋabayaḍu |
Wardaman | wrr-000 | ɟaraŋ |
Waray | wrz-000 | bugaṇ |
Warwa | wwr-000 | waramba |
ייִדיש | ydd-000 | מבול וואסער |
Yindjibarndi | yij-000 | pað̞uru |
Yele | yle-000 | tumwa |
Yele | yle-000 | yo |
Yalarnnga | ylr-000 | yampaŋu |
Yareba | yrb-000 | ɔkʰu |
Mangerr | zme-000 | wiyarg |
Muruwari | zmu-000 | ŋurruwaṭa |