| português | por-000 |
| unhar | |
| čeština | ces-000 | drápat |
| dansk | dan-000 | kradse |
| dansk | dan-000 | rive |
| Deutsch | deu-000 | kratzen |
| Deutsch | deu-000 | zerkratzen |
| eesti | ekk-000 | küünistama |
| ελληνικά | ell-000 | νυχιάζω |
| English | eng-000 | claw |
| English | eng-000 | scratch |
| suomi | fin-000 | kynsiä |
| suomi | fin-000 | raapia |
| français | fra-000 | griffer |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìob |
| magyar | hun-000 | karmol |
| italiano | ita-000 | artigliare |
| italiano | ita-000 | graffiare |
| italiano | ita-000 | raspare |
| Jarawara | jaa-000 | bisi |
| Jarawara | jaa-000 | bisi na |
| reo Māori | mri-000 | mamanga |
| reo Māori | mri-000 | taramamanga |
| Nederlands | nld-000 | klauwen |
| polski | pol-000 | drapać |
| română | ron-000 | zgâria |
| español | spa-000 | arañar |
| svenska | swe-000 | klösa |
| svenska | swe-000 | riva |
| lia-tetun | tet-000 | raun |