| bahasa Indonesia | ind-000 |
| cawan | |
| Afrikaans | afr-000 | piering |
| aršatten č’at | aqc-000 | gel |
| العربية | arb-000 | طاسة |
| العربية | arb-000 | فِنْجان |
| العربية | arb-000 | كأْس |
| العربية | arb-000 | كُوب |
| Mapudungun | arn-000 | charu |
| Mapudungun | arn-000 | tasa |
| LWT Code | art-257 | 05.35 |
| bosanski | bos-000 | tacna |
| български | bul-000 | халба |
| български | bul-000 | чаша |
| Kaliʼna | car-000 | komiki |
| català | cat-000 | calze |
| català | cat-000 | tassa |
| 普通话 | cmn-000 | 一杯之量 |
| 普通话 | cmn-000 | 圆筒形有柄大杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣餐杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 大杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 小碟子 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯 |
| 普通话 | cmn-000 | 杯子 |
| 普通话 | cmn-000 | 满杯 |
| 國語 | cmn-001 | 小碟子 |
| 國語 | cmn-001 | 杯 |
| 國語 | cmn-001 | 杯子 |
| 國語 | cmn-001 | 盃 |
| 國語 | cmn-001 | 盞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bei1zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo dié zi |
| seselwa | crs-000 | tas |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kuleh |
| dansk | dan-000 | kop |
| dansk | dan-000 | krus |
| dansk | dan-000 | underkop |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tasa |
| ελληνικά | ell-000 | δισκοπότηρο |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι |
| English | eng-000 | chalice |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | cupful |
| English | eng-000 | goblet |
| English | eng-000 | mug |
| Esperanto | epo-000 | subtaso |
| Esperanto | epo-000 | telereto |
| euskara | eus-000 | kaliza |
| euskara | eus-000 | katilu |
| euskara | eus-000 | katilukada |
| euskara | eus-000 | kikara |
| suomi | fin-000 | ehtoolliskalkki |
| suomi | fin-000 | kupillinen |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | muki |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | gobelet |
| français | fra-000 | tasse |
| Gàidhlig | gla-000 | sàsar |
| galego | glg-000 | cáliz |
| diutisk | goh-000 | hnaph |
| diutisk | goh-000 | naph |
| Gurindji | gue-000 | kartak |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | šaaɗɗe |
| Hausa | hau-000 | kwâf |
| Hausa | hau-000 | móodáa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kīʻaha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tacna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тацна |
| hiMxI | hin-004 | waSwarI |
| hrvatski | hrv-000 | kalež |
| hrvatski | hrv-000 | krigla |
| hrvatski | hrv-000 | lončić |
| hrvatski | hrv-000 | pehar |
| hrvatski | hrv-000 | vrč |
| hrvatski | hrv-000 | vrčić |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | csészealj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամանատակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mangkuk |
| Iraqw | irk-000 | koopo |
| íslenska | isl-000 | undirskál |
| italiano | ita-000 | boccale |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | gotto |
| italiano | ita-000 | piattino |
| italiano | ita-000 | tazza |
| 日本語 | jpn-000 | カップ |
| 日本語 | jpn-000 | コップ |
| 日本語 | jpn-000 | ゴブレット |
| 日本語 | jpn-000 | マグ |
| 日本語 | jpn-000 | マグカップ |
| 日本語 | jpn-000 | マッグ |
| 日本語 | jpn-000 | 杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 献 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶碗 |
| Nihongo | jpn-001 | chawan |
| Nihongo | jpn-001 | kappu |
| Jupda | jup-000 | kópu |
| Jupda | jup-000 | ʔə̌g bʼɔk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | sek' |
| Q’eqchi’ | kek-000 | taas |
| Q’eqchi’ | kek-000 | wa'leb' sek' |
| Ket | ket-000 | taska |
| Kanuri | knc-000 | ngə̀mtógóràm |
| 한국어 | kor-000 | 받침접시 |
| lietuvių | lit-000 | lėkštutė |
| reo Māori | mri-000 | hoeha |
| Hmoob Dawb | mww-000 | khob |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhothi |
| Nederlands | nld-000 | kop |
| Nederlands | nld-000 | schoteltje |
| Manang | nmm-000 | 1koʃo |
| nynorsk | nno-000 | kopp |
| nynorsk | nno-000 | krus |
| bokmål | nob-000 | asjett |
| bokmål | nob-000 | kopp |
| bokmål | nob-000 | koppeskål |
| bokmål | nob-000 | krus |
| Orochon | orh-000 | takan |
| Orochon | orh-000 | tʃɔmɔ |
| Hñähñu | ote-000 | tasa |
| فارسی | pes-000 | جام باده |
| فارسی | pes-000 | ساغر |
| فارسی | pes-000 | فنجان |
| فارسی | pes-000 | قطعه |
| فارسی | pes-000 | پیاله |
| fiteny Malagasy | plt-000 | kòpy |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | kielich |
| polski | pol-000 | kubek |
| português | por-000 | Caneca |
| português | por-000 | Cálice |
| português | por-000 | caneca |
| português | por-000 | chávena |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | pires |
| português | por-000 | taça |
| português | por-000 | xícara |
| Impapura | qvi-000 | pilchi |
| Riff | rif-000 | ŧkuppat |
| Selice Romani | rmc-002 | kúči |
| română | ron-000 | cană |
| română | ron-000 | ceașcă |
| русский | rus-000 | блюдечко |
| русский | rus-000 | блюдце |
| русский | rus-000 | поддонник |
| Saxa tyla | sah-001 | čaːskɨ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | на̄һпь |
| slovenščina | slv-000 | kelih |
| slovenščina | slv-000 | skodelica |
| Sesotho | sot-000 | porinki |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cáliz |
| español | spa-000 | taza |
| Saamáka | srm-000 | sikö́tííki |
| srpski | srp-001 | tacna |
| svenska | swe-000 | kaffefat |
| svenska | swe-000 | kopp |
| svenska | swe-000 | mugg |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| Takia | tbc-000 | gab |
| Takia | tbc-000 | kap |
| lia-tetun | tet-000 | xikra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชามกลมตื้นและเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชามรองถ้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยไวน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปริมาณหนึ่งถ้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วมัก |
| phasa thai | tha-001 | thûay |
| Türkçe | tur-000 | fincan tabağı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tasa boch |
| українська | ukr-000 | блюдце |
| tiếng Việt | vie-000 | chén |
| Yoem Noki | yaq-000 | taasa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kole |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mangkuk |