| Türkçe | tur-000 |
| topal | |
| العربية | arb-000 | ظَالِع |
| Mapudungun | arn-000 | kvnxo |
| asturianu | ast-000 | coxu |
| azərbaycanca | azj-000 | axsaq |
| azərbaycanca | azj-000 | topal |
| català | cat-000 | coix |
| català | cat-000 | lesionat |
| Chamicuro | ccc-000 | kos̈ho |
| čeština | ces-000 | chromý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | маломошть |
| чӑваш | chv-000 | уксах |
| чӑваш | chv-000 | ухсах |
| чӑваш | chv-000 | чатан |
| 普通话 | cmn-000 | 瘸腿 |
| 國語 | cmn-001 | 瘸腿 |
| lingua corsa | cos-000 | sciancu |
| Deutsch | deu-000 | Krüppel |
| Deutsch | deu-000 | einbeinig |
| Deutsch | deu-000 | hinkend |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| Deutsch | deu-000 | lahmend |
| Deutsch | deu-000 | verkrüppelt |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσός |
| ελληνικά | ell-000 | χωλός |
| English | eng-000 | crippled |
| English | eng-000 | gimpy |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | lame |
| English | eng-000 | limping |
| English | eng-000 | onelegged |
| Esperanto | epo-000 | kripla |
| Esperanto | epo-000 | lama |
| suomi | fin-000 | raajarikkoinen |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | boiteuxuse |
| français | fra-000 | estropié |
| français | fra-000 | handicapé |
| français | fra-000 | éclopé |
| Gàidhlig | gla-000 | bacach |
| Gàidhlig | gla-000 | crùbach |
| Gàidhlig | gla-000 | cuagach |
| Hiligaynon | hil-000 | baldado |
| hiMxI | hin-004 | laMgadA |
| magyar | hun-000 | béna |
| magyar | hun-000 | sánta |
| Ido | ido-000 | klaudikanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjadi pincang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timpang |
| íslenska | isl-000 | bæklaður |
| íslenska | isl-000 | visinn |
| italiano | ita-000 | claudicante |
| italiano | ita-000 | sciancata |
| italiano | ita-000 | sciancate |
| italiano | ita-000 | sciancato |
| italiano | ita-000 | storpiato |
| italiano | ita-000 | storpio |
| italiano | ita-000 | zoppo |
| ქართული | kat-000 | კოჭლი |
| қазақ | kaz-000 | ақсақ |
| Kurmancî | kmr-000 | kulek |
| Kurmancî | kmr-000 | leng |
| Kurmancî | kmr-000 | şaht |
| 한국어 | kor-000 | 무능력한 |
| 한국어 | kor-000 | 절름발이의 |
| Ladino | lad-001 | kosho |
| latine | lat-000 | claudus |
| latine | lat-000 | debilis |
| Nederlands | nld-000 | hinkend |
| Nederlands | nld-000 | kreupel |
| Nederlands | nld-000 | verminkt |
| occitan | oci-000 | garrèl |
| occitan | oci-000 | gòi |
| occitan | oci-000 | ranc |
| لسان عثمانی | ota-000 | لنگ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | leng |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | axsak |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | kıruk adak |
| فارسی | pes-000 | لنگ |
| português | por-000 | aleijado |
| português | por-000 | estropiado |
| română | ron-000 | schilod |
| русский | rus-000 | хромой |
| русский | rus-000 | хромоногий |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɲolla |
| davvisámegiella | sme-000 | boalččas |
| español | spa-000 | coja |
| español | spa-000 | cojo |
| español | spa-000 | lisiado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sumehy:umepub |
| svenska | swe-000 | lytt |
| svenska | swe-000 | ofärdig |
| tatar tele | tat-000 | aqsaq |
| türkmençe | tuk-000 | agsak |
| Türkçe | tur-000 | aksak |
| тыва дыл | tyv-000 | аскак |
| українська | ukr-000 | кульгавої |
| українська | ukr-000 | скалічений |
| oʻzbek | uzn-000 | oqsoq |
| Vlaams | vls-000 | mankepoot |