| italiano | ita-000 |
| al di là di | |
| Romániço | art-013 | preter |
| Deutsch | deu-000 | ennet |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | beyond |
| English | eng-000 | by |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | preter |
| français | fra-000 | au delà de |
| français | fra-000 | au-delà de |
| français | fra-000 | de l'autre côté de |
| français | fra-000 | de l’autre côté de |
| français | fra-000 | par-delà |
| Ido | ido-000 | preter |
| interlingua | ina-000 | preter |
| italiano | ita-000 | dall’altra parte di |
| italiano | ita-000 | di là da |
| italiano | ita-000 | oltre |
| lingua siciliana | scn-000 | di ddà |
| svenska | swe-000 | bortom |
| svenska | swe-000 | på andra sidan |
| svenska | swe-000 | över |