| français | fra-000 |
| devenir droit | |
| Najamba | dbu-000 | téndí |
| tombo so | dbu-001 | pɛ́lɛ́lí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀ndírí gó |
| jàmsǎy | djm-000 | narⁿawⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | nàrⁿàwⁿá |
| Beni | djm-003 | nàrⁿùwⁿú |
| Perge Tegu | djm-004 | dém=> kárⁿá |
| Mombo | dmb-001 | dí:ⁿ-díwⁿ bílé |
| Mombo | dmb-001 | dí:ⁿdíwⁿ kani |
| Yorno-So | dts-001 | nǎ:rⁿ-ɛ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sá |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìyà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dém-dém bìyɛ́ |
| English | eng-000 | become straight |
| English | eng-000 | straight |
| français | fra-000 | droit |
| italiano | ita-000 | raddrizzarsi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | sɛ́:ríyí |