| français | fra-000 |
| en dehors de la question | |
| asturianu | ast-000 | ayenu |
| asturianu | ast-000 | ayén |
| català | cat-000 | aliè |
| català | cat-000 | alié |
| català | cat-000 | estrany |
| Deutsch | deu-000 | von außen |
| euskara | eus-000 | inoren |
| français | fra-000 | d’autrui |
| galego | glg-000 | alleo |
| hiMxI | hin-004 | UparI |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ucapan tambahan |
| italiano | ita-000 | altrui |
| italiano | ita-000 | avulso |
| italiano | ita-000 | estraneo |
| italiano | ita-000 | non pertinente |
| 한국어 | kor-000 | 관계없는 |
| 한국어 | kor-000 | 질이 다른 |
| português | por-000 | Estranho. |
| svenska | swe-000 | artfrämmande |
| Türkçe | tur-000 | konu dışı olan |
| Türkçe | tur-000 | konu ile ilgisi olmayan |