| italiano | ita-000 |
| alto mare | |
| алтай тил | alt-000 | ачык талай |
| brezhoneg | bre-000 | donvor |
| brezhoneg | bre-000 | mor bras |
| brezhoneg | bre-000 | mor don |
| български | bul-000 | открито море |
| čeština | ces-000 | moře volné |
| čeština | ces-000 | otevřené moře |
| čeština | ces-000 | volné moře |
| čeština | ces-000 | široké moře |
| čeština | ces-000 | širé moře |
| 普通话 | cmn-000 | 公海 |
| 普通话 | cmn-000 | 水深火热 |
| 普通话 | cmn-000 | 远海 |
| 國語 | cmn-001 | 公海 |
| 國語 | cmn-001 | 水深火熱 |
| 國語 | cmn-001 | 遠海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng hai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | açıq deñiz |
| dansk | dan-000 | dybhav |
| dansk | dan-000 | åbent hav |
| Deutsch | deu-000 | Hochsee |
| Deutsch | deu-000 | Schwierigkeiten |
| Deutsch | deu-000 | Tiefsee |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| Deutsch | deu-000 | tiefe Not |
| Deutsch | deu-000 | tiefes Wasser |
| eesti | ekk-000 | avameri |
| eesti | ekk-000 | süvamere |
| eesti | ekk-000 | ulgumeri |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτή θάλασσα |
| English | eng-000 | deep sea |
| English | eng-000 | deep water |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | open sea |
| English | eng-000 | slight sea |
| euskara | eus-000 | itsas zabal |
| suomi | fin-000 | aava |
| suomi | fin-000 | aavameri |
| suomi | fin-000 | avomeri |
| suomi | fin-000 | meri |
| suomi | fin-000 | pula |
| suomi | fin-000 | selkämeri |
| suomi | fin-000 | suuret syvänteet |
| suomi | fin-000 | syvä |
| suomi | fin-000 | ulappa |
| suomi | fin-000 | ulkomeri |
| suomi | fin-000 | vaikeus |
| suomi | fin-000 | vesi |
| français | fra-000 | eau profond |
| français | fra-000 | haute mer |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | profonde détresse |
| Gaeilge | gle-000 | mórmhuir |
| Српскохрватски | hbs-000 | пу̀чина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pùčina |
| עברית | heb-000 | מעמקי הים |
| magyar | hun-000 | mély víz |
| magyar | hun-000 | mélytenger |
| magyar | hun-000 | nyílt tenger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perairan internasional |
| 日本語 | jpn-000 | 深い苦痛 |
| ქართული | kat-000 | გაშლილი ზღვა |
| 한국어 | kor-000 | 높은 파도 |
| reo Māori | mri-000 | moana waiwai |
| reo Māori | mri-000 | tahora |
| Nederlands | nld-000 | diep water |
| Nederlands | nld-000 | in moeilijkheden |
| Nederlands | nld-000 | open zee |
| Nederlands | nld-000 | volle zee |
| bokmål | nob-000 | rom sjø |
| polski | pol-000 | otwarte morze |
| português | por-000 | alto-mar |
| português | por-000 | aperto |
| português | por-000 | largo |
| português | por-000 | mar aberto |
| português | por-000 | mar alto |
| português | por-000 | maus lençóis |
| română | ron-000 | larg |
| русский | rus-000 | бе́здна а́да |
| русский | rus-000 | больша́я беда́ |
| русский | rus-000 | глубо́кая вода́ |
| русский | rus-000 | океан |
| русский | rus-000 | откры́тое мо́ре |
| русский | rus-000 | открытое море |
| slovenčina | slk-000 | voľné more |
| slovenščina | slv-000 | odprto morje |
| español | spa-000 | alta mar |
| español | spa-000 | mar ancha |
| español | spa-000 | piélago |
| español | spa-000 | profunda angustia |
| svenska | swe-000 | djup |
| svenska | swe-000 | farled |
| svenska | swe-000 | hög sjö |
| svenska | swe-000 | vatten |
| svenska | swe-000 | öppet hav |
| Kiswahili | swh-000 | majimakuu |
| tiếng Việt | vie-000 | biển cao |