| français | fra-000 |
| recluse | |
| 普通话 | cmn-000 | 漫扇舟蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 漫扇舟蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Espenspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Erpelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Rauhfussspinner |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρητής |
| ελληνικά | ell-000 | ερημίτης |
| ελληνικά | ell-000 | μονόχνωτος |
| English | eng-000 | recluse |
| English | eng-000 | small chocolate-tip |
| suomi | fin-000 | erakko |
| français | fra-000 | hausse-queue brune |
| français | fra-000 | reclus |
| Gàidhlig | gla-000 | aonaran |
| magyar | hun-000 | reclusa |
| italiano | ita-000 | reclusa |
| Latina Nova | lat-003 | Clostera pigra |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena pigra |
| Latina Nova | lat-003 | Pygaera pigra |
| Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
| polski | pol-000 | rekluza |
| português | por-000 | recluso |
| русский | rus-000 | отше́льник |
| Türkçe | tur-000 | münzevi |