Türkçe | tur-000 |
tufan |
Afrikaans | afr-000 | omwenteling |
العربية | arb-000 | طُوفَان |
Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ṭūfān Nūaḥ |
asturianu | ast-000 | cataclismu |
Bangla | ben-001 | mahāplāban |
bălgarski ezik | bul-001 | potop |
català | cat-000 | cataclisme |
català | cat-000 | diluvi universal |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dilubyo |
čeština | ces-000 | kataklyzma |
čeština | ces-000 | potopa světa |
Hànyǔ | cmn-003 | dàhóngshuǐ |
Hànyǔ | cmn-003 | shuǐzāi |
dansk | dan-000 | syndflod |
Deutsch | deu-000 | Kataklysmus |
Deutsch | deu-000 | Naturkatastrophe |
Deutsch | deu-000 | Sintflut |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pótopjenje |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pówodnica |
ελληνικά | ell-000 | κατακλυσμός |
Ellinika | ell-003 | kataklysmós |
English | eng-000 | cataclysm |
English | eng-000 | deluge |
English | eng-000 | inundate |
English | eng-000 | storm |
English | eng-000 | the Flood |
Esperanto | epo-000 | kataklismo |
Esperanto | epo-000 | tutmonda diluvo |
suomi | fin-000 | kataklysmi |
suomi | fin-000 | luonnonmullistus |
suomi | fin-000 | tulva |
suomi | fin-000 | vedenpaisumus |
français | fra-000 | cataclysme |
français | fra-000 | catastrophe naturelle |
français | fra-000 | déluge |
français | fra-000 | pluie torrentielle |
lenghe furlane | fur-000 | diluvi universâl |
taetae ni Kiribati | gil-000 | kabuanibai |
Gàidhlig | gla-000 | an Tuil |
galego | glg-000 | diluvio |
עברית | heb-000 | המבול |
hornjoserbšćina | hsb-000 | lijeńca |
magyar | hun-000 | özönvíz |
bahasa Indonesia | ind-000 | air bah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian menggemparkan |
italiano | ita-000 | cataclisma |
italiano | ita-000 | diluvio |
ქართული | kat-000 | კატაკლიზმი |
ქართული | kat-000 | წალეკვა |
ქართული | kat-000 | წარღვნა |
Kartuli | kat-001 | ts'arghvna |
Kurmancî | kmr-000 | tofan |
Kurmancî | kmr-000 | tûfan |
Hangungmal | kor-001 | daehongsu |
Ladino | lad-001 | mabúl |
latine | lat-000 | diluvium |
lietuvių | lit-000 | pasaulio tvanas |
Nederlands | nld-000 | cataclysme |
Nederlands | nld-000 | zondvloed |
bokmål | nob-000 | syndflod |
occitan | oci-000 | cataclisme |
polski | pol-000 | potop |
português | por-000 | cataclismo |
português | por-000 | dilúvio |
română | ron-000 | potop |
русский | rus-000 | катаклизм |
russkij | rus-001 | vsemirnyj potop |
slovenčina | slk-000 | kataklizma |
slovenčina | slk-000 | kataklyzma |
slovenčina | slk-000 | potopa sveta |
slovenščina | slv-000 | vesoljni potop |
español | spa-000 | cataclismo |
español | spa-000 | diluvio |
srpski | srp-001 | potop |
svenska | swe-000 | syndafloden |
tamiḻ | tam-002 | ūḻiveḷḷam |
tatar tele | tat-000 | tufan |
Tagalog | tgl-000 | Malaking Baha |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง |
phasa thai | tha-001 | tamnannamthuamlok |
Türkçe | tur-000 | afet |
Türkçe | tur-000 | kıyamet |
Türkçe | tur-000 | yerkabuğundaki ani ve aşırı değişme |
українська | ukr-000 | катаклізм |
українська | ukr-000 | потоп |
Latynytsia | ukr-001 | vsesvitij potop |
Kantokça | und-000 | horkobok |
Urdu | urd-002 | ṭūfān Nūaḥ |
oʻzbek | uzn-000 | toʻfan |
tiếng Việt | vie-000 | đại hồng thủy |
ייִדיש | ydd-000 | מבול וואסער |