| italiano | ita-000 |
| voi stesse | |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сабе́ |
| беларуская | bel-000 | сабо́й |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| català | cat-000 | et |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | sebe |
| Deutsch | deu-000 | dich |
| Deutsch | deu-000 | dich selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | vi |
| Esperanto | epo-000 | vin |
| suomi | fin-000 | itsenne |
| suomi | fin-000 | itsesi |
| suomi | fin-000 | oma itse |
| français | fra-000 | te |
| français | fra-000 | vous |
| français | fra-000 | vous-mêmes |
| magyar | hun-000 | magad |
| magyar | hun-000 | magadat |
| magyar | hun-000 | saját maga |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| Ido | ido-000 | tu ipsa |
| Ido | ido-000 | vu ipsa |
| italiano | ita-000 | te stessa |
| italiano | ita-000 | te stesso |
| italiano | ita-000 | voi |
| italiano | ita-000 | voi stessi |
| 日本語 | jpn-000 | 本来の自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| latine | lat-000 | tute |
| latine | lat-000 | tutemet |
| latine | lat-000 | vosmet |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá nihí |
| Nederlands | nld-000 | jijzelf |
| Nederlands | nld-000 | uzelf |
| Novial | nov-000 | vu |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | się |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | te |
| русский | rus-000 | -ся |
| русский | rus-000 | себя́ |
| Scots leid | sco-000 | yersel |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | te |
| español | spa-000 | ti |
| español | spa-000 | ti misma |
| español | spa-000 | ti mismo |
| español | spa-000 | usted misma |
| español | spa-000 | usted mismo |
| español | spa-000 | vos misma |
| español | spa-000 | vos mismo |