| Türkçe | tur-000 |
| tutamaç | |
| العربية | arb-000 | قَبْضَة |
| العربية | arb-000 | مؤشر |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | হাতল |
| български | bul-000 | манипулатор |
| čeština | ces-000 | úchyt |
| 普通话 | cmn-000 | 句柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 控點 |
| 國語 | cmn-001 | 句柄 |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Ziehpunkt |
| eesti | ekk-000 | pide |
| ελληνικά | ell-000 | δείκτης χειρισμού |
| English | eng-000 | handhold |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | holder |
| English | eng-000 | pull |
| euskara | eus-000 | helduleku |
| suomi | fin-000 | kahva |
| français | fra-000 | poignée |
| עברית | heb-000 | נקודת אחיזה |
| हिन्दी | hin-000 | हैंडल |
| hrvatski | hrv-000 | hvatište |
| magyar | hun-000 | fogópont |
| italiano | ita-000 | quadratino di ridimensionamento |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| кыргыз | kir-000 | тутка |
| Kurmancî | kmr-000 | çimbil |
| 한국어 | kor-000 | 핸들 |
| ລາວ | lao-000 | ຫ້ອຍເກາະ |
| lietuvių | lit-000 | rankenėlė |
| latviešu | lvs-000 | turis |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| Nederlands | nld-000 | greep |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لاستى |
| فارسی | pes-000 | دستگیره |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| português | por-000 | alça |
| română | ron-000 | handle |
| русский | rus-000 | дескриптор |
| slovenčina | slk-000 | manipulátor |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| srpski | srp-001 | regulator |
| svenska | swe-000 | handtag |
| தமிழ் | tam-000 | கைத்தூழாவி |
| tatar tele | tat-000 | sap |
| tatar tele | tat-000 | totqa |
| татарча | tat-001 | дескриптор |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่จับ |
| українська | ukr-000 | маркер |
| اردو | urd-000 | ہینڈل |
| tiếng Việt | vie-000 | núm điều tác |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |