| Deutsch | deu-000 |
| Ölkanne | |
| asturianu | ast-000 | aceitera |
| беларуская | bel-000 | масьлёнка |
| čeština | ces-000 | olejnička |
| 普通话 | cmn-000 | 油罐 |
| 普通话 | cmn-000 | 注油器 |
| 國語 | cmn-001 | 油罐 |
| 國語 | cmn-001 | 注油器 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 you2 qi4 |
| Deutsch | deu-000 | Schmierbüchse |
| Deutsch | deu-000 | Schmiernippel |
| Deutsch | deu-000 | Ölkännchen |
| English | eng-000 | oil can |
| English | eng-000 | oil container |
| English | eng-000 | oilcan |
| Esperanto | epo-000 | lubrikilo |
| suomi | fin-000 | voitelukannu |
| français | fra-000 | burette |
| français | fra-000 | burette d'huile |
| français | fra-000 | lubrificateur |
| magyar | hun-000 | kenőkészülék |
| italiano | ita-000 | oliatore |
| italiano | ita-000 | oliatore a mano |
| italiano | ita-000 | oliera |
| 日本語 | jpn-000 | 油壷 |
| 日本語 | jpn-000 | 油差し |
| 日本語 | jpn-000 | 注油器 |
| 한국어 | kor-000 | 기름치는 기구 |
| 한국어 | kor-000 | 기름통 |
| Nederlands | nld-000 | oliekan |
| Nederlands | nld-000 | smeerapparaat |
| bokmål | nob-000 | smørkanne |
| occitan | oci-000 | olièira |
| occitan | oci-000 | olièra |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Eeljkaun |
| فارسی | pes-000 | روغندان |
| português | por-000 | almotolia |
| русский | rus-000 | канистра |
| русский | rus-000 | лубрикатор |
| русский | rus-000 | масленка |
| русский | rus-000 | маслёнка |
| español | spa-000 | aceitera |
| español | spa-000 | alcuza |
| Schwäbisch | swg-000 | Elkennle |
| Türkçe | tur-000 | yağdanlık |
| українська | ukr-000 | каністра |
| українська | ukr-000 | маслянка |