| Türkçe | tur-000 |
| uğursuzluk | |
| العربية | arb-000 | شُؤْم |
| чӑваш | chv-000 | телейсӗрлӗх |
| Deutsch | deu-000 | Unheil |
| English | eng-000 | dire |
| English | eng-000 | direful |
| English | eng-000 | eerie |
| English | eng-000 | fatality |
| English | eng-000 | jinx |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | malédiction |
| français | fra-000 | mauvais présage |
| ქართული | kat-000 | უბედურება |
| Kurmancî | kmr-000 | bêyomî |
| Kurmancî | kmr-000 | şowmî |
| لسان عثمانی | ota-000 | شآمت |
| لسان عثمانی | ota-000 | نحس |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | nahs |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şeâmet |
| Türkçe | tur-000 | kötü talih |