| Türkçe | tur-000 |
| ürkek | |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| azərbaycanca | azj-000 | ürkək |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нясмелы |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | ustrašený |
| чӑваш | chv-000 | хавшак |
| чӑваш | chv-000 | хӑравҫӑ |
| чӑваш | chv-000 | хӑюсӑр |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| Deutsch | deu-000 | Scheu |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schreckhaft |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | easily terrified |
| English | eng-000 | hangdog |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | nervy |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | tremulous |
| English | eng-000 | trepid |
| français | fra-000 | appréhensif |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | douillet |
| français | fra-000 | farouche |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | ombrageux |
| français | fra-000 | peureuse |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| français | fra-000 | timorée |
| hiMxI | hin-004 | darapoka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | takut-takut |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | paventoso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timorosa |
| italiano | ita-000 | timorose |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| ქართული | kat-000 | მოშიში |
| Qazaq tili | kaz-002 | buqpantay |
| Kurmancî | kmr-000 | vecinoq |
| 한국어 | kor-000 | 떨고 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 벌벌떠는 |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| لسان عثمانی | ota-000 | یبانی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yebânî |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | saş |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | опасливый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | робкий |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | espantadizo |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| svenska | swe-000 | ängslig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ตื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยความกลัว |
| Türkçe | tur-000 | cesaretsiz |
| Türkçe | tur-000 | gölgesinden korkan |
| Türkçe | tur-000 | korkak |
| Türkçe | tur-000 | mahcup |
| Türkçe | tur-000 | nanemolla |
| Türkçe | tur-000 | narin |
| Türkçe | tur-000 | sakıngan |
| Türkçe | tur-000 | sıkılgan |
| Türkçe | tur-000 | utangaç |
| Türkçe | tur-000 | çekingen |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | несміливий |
| oʻzbek | uzn-000 | hurkak |
| oʻzbek | uzn-000 | tortinchoq |