| Deutsch | deu-000 |
| Ombudsmann | |
| العربية | arb-000 | أَمِين اَلْمَظَالِم |
| azərbaycanca | azj-000 | Ombudsman |
| bosanski | bos-000 | sudija |
| български | bul-000 | Омбудсман |
| български | bul-000 | съдия |
| čeština | ces-000 | Ombudsman |
| čeština | ces-000 | mediátor |
| čeština | ces-000 | ombudsman |
| čeština | ces-000 | prostředník |
| čeština | ces-000 | zprostředkovatel |
| 普通话 | cmn-000 | 申诉专员 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查专员 |
| 國語 | cmn-001 | 申訴專員 |
| 國語 | cmn-001 | 調查專員 |
| Cymraeg | cym-000 | ombwdsman |
| Cymraeg | cym-000 | ombwdsmon |
| dansk | dan-000 | Ombudsmand |
| dansk | dan-000 | ombudsmand |
| dansk | dan-000 | ombudsmænd |
| Deutsch | deu-000 | Bürgerbeauftragte |
| Deutsch | deu-000 | Bürgerbeauftragter |
| Deutsch | deu-000 | Mediation |
| Deutsch | deu-000 | Mediator |
| Deutsch | deu-000 | Mittler |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsdienst |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsfrau |
| Deutsch | deu-000 | Ombudsman |
| Deutsch | deu-000 | Schiedsmann |
| Deutsch | deu-000 | Schlichter |
| Deutsch | deu-000 | Vermittler |
| Deutsch | deu-000 | and usually need to be used |
| Deutsch | deu-000 | more specialized terms exist in various contexts |
| eesti | ekk-000 | Ombudsman |
| eesti | ekk-000 | vahendaja |
| English | eng-000 | Ombudsman |
| English | eng-000 | mediator |
| English | eng-000 | ombud |
| English | eng-000 | ombudsman |
| English | eng-000 | referee |
| Esperanto | epo-000 | Ombudsmano |
| Esperanto | epo-000 | mediatoro |
| Esperanto | epo-000 | ombudsmano |
| Esperanto | epo-000 | publika arbitraciisto |
| føroyskt | fao-000 | umboðsmaður |
| suomi | fin-000 | Oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | oikeusasiamies |
| suomi | fin-000 | sovittelija |
| suomi | fin-000 | välimies |
| français | fra-000 | Ombudsman |
| français | fra-000 | arbitre |
| français | fra-000 | commisaire du Parlement |
| français | fra-000 | médiateur |
| français | fra-000 | médiation |
| français | fra-000 | ombudsman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pučki pravobranitelj |
| עברית | heb-000 | נציבות תלונות הציבור |
| hrvatski | hrv-000 | Pučki pravobranitelj |
| magyar | hun-000 | Ombudsman |
| magyar | hun-000 | ombudsman |
| արևելահայերեն | hye-000 | մարդու իրավունքների պաշտպան |
| արևելահայերեն | hye-000 | օմբուդսմեն |
| Ido | ido-000 | mediac-anto |
| Ido | ido-000 | mediacanto |
| íslenska | isl-000 | umboðsmaður |
| italiano | ita-000 | Ombudsman |
| italiano | ita-000 | difensore civico |
| italiano | ita-000 | mediatore |
| italiano | ita-000 | ombudsman |
| 日本語 | jpn-000 | オンブズマン |
| 日本語 | jpn-000 | 苦情調査官 |
| 한국어 | kor-000 | 민원 조사관 |
| 한국어 | kor-000 | 옴부즈만 |
| 한국어 | kor-000 | 위원 |
| 한국어 | kor-000 | 중재인 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ombudsman |
| македонски | mkd-000 | правобранител |
| македонски | mkd-000 | судија |
| Nederlands | nld-000 | Ombudsman |
| Nederlands | nld-000 | arbiter |
| Nederlands | nld-000 | bemiddelaar |
| Nederlands | nld-000 | ombudsman |
| bokmål | nob-000 | Ombud |
| bokmål | nob-000 | ombud |
| bokmål | nob-000 | ombudsmann |
| فارسی | pes-000 | دادآور |
| polski | pol-000 | Ombudsman |
| polski | pol-000 | mediator |
| português | por-000 | Ombudsman |
| português | por-000 | juiz |
| português | por-000 | mediador |
| português | por-000 | mediação |
| português | por-000 | ombudsman |
| português | por-000 | ouvidor |
| português | por-000 | árbitro |
| Chanka rimay | quy-000 | llaqta amachaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llahta amachaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaqta amachaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaxta amachaq |
| русский | rus-000 | омбудсма́н |
| русский | rus-000 | омбудсме́н |
| русский | rus-000 | омбудсмен |
| русский | rus-000 | уполномо́ченный по права́м челове́ка |
| русский | rus-000 | уполномоченный по правам человека |
| español | spa-000 | Defensor del Pueblo |
| español | spa-000 | defensor |
| español | spa-000 | defensor del pueblo |
| español | spa-000 | mediación |
| español | spa-000 | mediador |
| español | spa-000 | ombudsman |
| српски | srp-000 | Омбудсман |
| српски | srp-000 | судија |
| srpski | srp-001 | sudija |
| svenska | swe-000 | Ombudsman |
| svenska | swe-000 | ombudsman |
| svenska | swe-000 | skiljedomare |
| тоҷикӣ | tgk-000 | додовар |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตของเจ้าหน้าที่ทั่วไปของรัฐ |
| Türkçe | tur-000 | Ombudsman |
| Türkçe | tur-000 | ombudsman |
| українська | ukr-000 | Європейський омбудсмен |
| اردو | urd-000 | ﻣﺤﺘﺴﺐ |