| Türkçe | tur-000 |
| utanma | |
| алтай тил | alt-000 | уйал |
| català | cat-000 | vergonya |
| čeština | ces-000 | rozpaky |
| чӑваш | chv-000 | вӑтану |
| чӑваш | chv-000 | вӑтанӑҫ |
| Deutsch | deu-000 | Scham |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | shame |
| français | fra-000 | confusion |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | pudibonderie |
| ქართული | kat-000 | სირცხვილი |
| Kurmancî | kmr-000 | şermendî |
| لسان عثمانی | ota-000 | استحيا |
| لسان عثمانی | ota-000 | تأدب |
| لسان عثمانی | ota-000 | حجاب |
| لسان عثمانی | ota-000 | حيا |
| لسان عثمانی | ota-000 | خجالت |
| لسان عثمانی | ota-000 | خجل |
| لسان عثمانی | ota-000 | خجلت |
| لسان عثمانی | ota-000 | شرم |
| لسان عثمانی | ota-000 | عار |
| لسان عثمانی | ota-000 | ننگ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hacel |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | haclet |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hacâlet |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hayâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hicâb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | istihyâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | neng |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | teeddüb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şerm |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ufut |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | uwut |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ıra |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ırra |
| português | por-000 | vergonha |
| русский | rus-000 | конфуз |
| русский | rus-000 | неудобство |
| русский | rus-000 | стыд |
| Türkçe | tur-000 | ar |
| Türkçe | tur-000 | haya |
| Türkçe | tur-000 | sıkılma |
| Türkçe | tur-000 | terbiye ile çekinme |
| Türkçe | tur-000 | ut |
| Türkçe | tur-000 | utangaçlık |
| Türkçe | tur-000 | utanç |