| Türkçe | tur-000 |
| uyarlamak | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpas |
| العربية | arb-000 | كيف |
| العربية | arb-000 | لاءَمَ |
| luenga aragonesa | arg-000 | adaptar |
| brezhoneg | bre-000 | damgemmañ |
| български | bul-000 | нагласям |
| български | bul-000 | преработвам |
| български | bul-000 | приспособявам |
| català | cat-000 | adaptar |
| čeština | ces-000 | adaptovat |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | upravit |
| чӑваш | chv-000 | майла |
| Шор тили | cjs-000 | эштен |
| 普通话 | cmn-000 | 改写 |
| 普通话 | cmn-000 | 改编 |
| 普通话 | cmn-000 | 移用 |
| 普通话 | cmn-000 | 适应 |
| 國語 | cmn-001 | 改寫 |
| 國語 | cmn-001 | 改編 |
| 國語 | cmn-001 | 移用 |
| 國語 | cmn-001 | 適應 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí yong |
| Cymraeg | cym-000 | addasu |
| Cymraeg | cym-000 | cyfaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | cymhwyso |
| Cymraeg | cym-000 | cymoni |
| dansk | dan-000 | indrette |
| Deutsch | deu-000 | adaptieren |
| Deutsch | deu-000 | angleichen |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | bearbeiten |
| Deutsch | deu-000 | umbauen |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | alter |
| English | eng-000 | modify |
| English | eng-000 | retrofit |
| English | eng-000 | tailor |
| English | eng-000 | transcribe |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | adaptiĝi |
| Esperanto | epo-000 | akomodi |
| Esperanto | epo-000 | alaranĝi |
| Esperanto | epo-000 | alfari |
| Esperanto | epo-000 | konformigi |
| Esperanto | epo-000 | taŭgigi |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| suomi | fin-000 | adaptoida |
| suomi | fin-000 | mukauttaa |
| suomi | fin-000 | soveltaa |
| suomi | fin-000 | tottua |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | poser |
| français | fra-000 | transcrire |
| galego | glg-000 | adaptar |
| galego | glg-000 | axeitar |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | adapte |
| עברית | heb-000 | התאים |
| हिन्दी | hin-000 | ढालना |
| hrvatski | hrv-000 | adaptirati |
| hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
| magyar | hun-000 | adaptál |
| magyar | hun-000 | alkalmassá tesz |
| magyar | hun-000 | hozzá alkalmaz |
| magyar | hun-000 | hozzá illeszt |
| magyar | hun-000 | ráilleszt |
| magyar | hun-000 | átültet |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերամշակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխել կամ կարգաբերել կամ ձևափոխել ինչ-որ բան |
| Ido | ido-000 | adaptar |
| interlingua | ina-000 | adaptar |
| íslenska | isl-000 | aðlaga |
| italiano | ita-000 | adattare |
| italiano | ita-000 | adeguare |
| ქართული | kat-000 | მისადაგება |
| ქართული | kat-000 | მომარჯვება |
| ქართული | kat-000 | შეწყობა |
| Kurmancî | kmr-000 | lêanîn |
| Kurmancî | kmr-000 | lêguncandin |
| 한국어 | kor-000 | 수정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 익숙해지다 |
| 한국어 | kor-000 | 적응시키다 |
| latine | lat-000 | accommodo |
| latine | lat-000 | adapto |
| lietuvių | lit-000 | adaptuoti |
| latviešu | lvs-000 | pielâgoties |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | adapteren |
| Nederlands | nld-000 | afstemmen |
| Nederlands | nld-000 | bewerken |
| Nederlands | nld-000 | bijstellen |
| bokmål | nob-000 | avpasse |
| bokmål | nob-000 | innordne |
| bokmål | nob-000 | innpasse |
| bokmål | nob-000 | omstille |
| Novial | nov-000 | adapta |
| occitan | oci-000 | enternir |
| فارسی | pes-000 | انطباق دادن |
| فارسی | pes-000 | سازگار کردن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | adaté |
| polski | pol-000 | przystosować |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | ajustar |
| română | ron-000 | adapta |
| русский | rus-000 | адаптировать |
| русский | rus-000 | инсценировать |
| русский | rus-000 | подладиться |
| русский | rus-000 | подлаживаться |
| русский | rus-000 | подогнать |
| русский | rus-000 | пригонять |
| русский | rus-000 | прилаживать |
| русский | rus-000 | приноравливать |
| русский | rus-000 | приноровить |
| русский | rus-000 | приспосабливать |
| русский | rus-000 | приспособить |
| lingua siciliana | scn-000 | adattari |
| slovenčina | slk-000 | adaptovať |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenščina | slv-000 | adaptirati |
| slovenščina | slv-000 | prilagajati |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditi |
| slovenščina | slv-000 | prirediti |
| español | spa-000 | acomodar |
| español | spa-000 | adaptar |
| español | spa-000 | adaptarse |
| español | spa-000 | adecuar |
| español | spa-000 | adecuarse |
| sardu | srd-000 | adatare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:omagreldc |
| svenska | swe-000 | adaptera |
| svenska | swe-000 | anpassa |
| svenska | swe-000 | aptera |
| tatar tele | tat-000 | yaraqlaştıru |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัดแปลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับให้เหมาะ |
| Türkçe | tur-000 | adapte etmek |
| Türkçe | tur-000 | aktarmak |
| Türkçe | tur-000 | uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | uygulamak |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| українська | ukr-000 | адаптувати |
| українська | ukr-000 | адаптуйтеся |
| українська | ukr-000 | припасовувати |
| українська | ukr-000 | пристосовувати |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻzlashtirmoq |