| Deutsch | deu-000 |
| Opportunismus | |
| asturianu | ast-000 | oportunismu |
| беларуская | bel-000 | апартунізм |
| català | cat-000 | oportunisme |
| čeština | ces-000 | oportunismus |
| čeština | ces-000 | oportunizmus |
| 普通话 | cmn-000 | 唯利是图 |
| 普通话 | cmn-000 | 投机主义 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会主义 |
| 國語 | cmn-001 | 唯利是圖 |
| 國語 | cmn-001 | 投機主義 |
| 國語 | cmn-001 | 機會主義 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī huì zhǔ yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīhuì zhǔyì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 ji1 zhu3 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wéi lì shì tu |
| dansk | dan-000 | opportunisme |
| Deutsch | deu-000 | Auf-Zwei-Hochzeiten-Tanzen |
| Deutsch | deu-000 | Beugen der Wahrheit |
| Deutsch | deu-000 | Doppelspiel |
| Deutsch | deu-000 | Effekthascherei |
| Deutsch | deu-000 | Eigeninteresse |
| Deutsch | deu-000 | Gesinnungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Kriecherei |
| Deutsch | deu-000 | Mangel an festen Prinzipien |
| Deutsch | deu-000 | Prinzipienlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schmeichelei |
| Deutsch | deu-000 | Selbstsucht |
| Deutsch | deu-000 | Speichelleckerei |
| Deutsch | deu-000 | Unterordnung unter Mächtigere |
| Deutsch | deu-000 | Willfährigkeit |
| eesti | ekk-000 | oportunism |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκοπία |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκοπισμός |
| ελληνικά | ell-000 | οπορτουνισμός |
| ελληνικά | ell-000 | οππορτουνισμός |
| English | eng-000 | bid for popularity |
| English | eng-000 | double standards |
| English | eng-000 | double-dealer |
| English | eng-000 | duplicity |
| English | eng-000 | expediency |
| English | eng-000 | fence-sitter |
| English | eng-000 | flattery |
| English | eng-000 | ingratiation |
| English | eng-000 | opportunism |
| English | eng-000 | prostitution of learning |
| English | eng-000 | publicity stunt |
| English | eng-000 | subserviency to the stronger |
| English | eng-000 | timeserver |
| English | eng-000 | timeserving |
| English | eng-000 | turncoat |
| English | eng-000 | worship of the powerful |
| Esperanto | epo-000 | oportunismo |
| euskara | eus-000 | oportunismo |
| suomi | fin-000 | opportunismi |
| français | fra-000 | opportunisme |
| français | fra-000 | être opportuniste |
| galego | glg-000 | oportunismo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportunizam |
| hiMxI | hin-004 | avasaravAxiwA |
| hrvatski | hrv-000 | oportunizam |
| hrvatski | hrv-000 | prilagođavanje |
| hrvatski | hrv-000 | sporazumještvo |
| magyar | hun-000 | megalkuvás |
| magyar | hun-000 | opportunizmus |
| արևելահայերեն | hye-000 | եսապաշտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահամոլություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահասիրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպորտունիզմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | oportunisme |
| íslenska | isl-000 | hentistefna |
| italiano | ita-000 | convenienza |
| italiano | ita-000 | opportunismo |
| italiano | ita-000 | opportunità |
| 日本語 | jpn-000 | ご都合主義 |
| 日本語 | jpn-000 | オポチュニズム |
| 日本語 | jpn-000 | 事大 |
| 日本語 | jpn-000 | 事大主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 人気取り |
| 日本語 | jpn-000 | 便宜主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 内股膏薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 御都合主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 日和見主義 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲学阿世 |
| 日本語 | jpn-000 | 無定見 |
| 日本語 | jpn-000 | 迎合 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿世 |
| 한국어 | kor-000 | 편의주의 |
| Nederlands | nld-000 | opportunisme |
| bokmål | nob-000 | opportunisme |
| occitan | oci-000 | oportunisme |
| Papiamentu | pap-000 | oportunismo |
| polski | pol-000 | koniunkturalność |
| polski | pol-000 | oportunizm |
| português | por-000 | oportunismo |
| русский | rus-000 | оппортунизм |
| español | spa-000 | oportunismo |
| svenska | swe-000 | opportunism |
| Kiswahili | swh-000 | ubahatishaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประโยชน์ส่วน บุคคล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลประโยชน์ของตัวเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิทธิฉวยโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | eyyamcılık |
| Türkçe | tur-000 | fırsatlardan yararlanma |
| Türkçe | tur-000 | fırsatçılık |
| Türkçe | tur-000 | kişisel çıkar |
| Türkçe | tur-000 | oportünizm |
| українська | ukr-000 | авантюризм |
| українська | ukr-000 | опортунізм |