| Deutsch | deu-000 |
| Opportunist | |
| العربية | arb-000 | نفعي |
| беларуская | bel-000 | апартуніст |
| čeština | ces-000 | oportunista |
| čeština | ces-000 | prospěchář |
| 普通话 | cmn-000 | 变色龙 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑息者 |
| 普通话 | cmn-000 | 投机分子 |
| 普通话 | cmn-000 | 机会主义者 |
| 普通话 | cmn-000 | 顺应时势者 |
| 普通话 | cmn-000 | 骑墙主义者 |
| 國語 | cmn-001 | 姑息者 |
| 國語 | cmn-001 | 投機分子 |
| 國語 | cmn-001 | 機會主義者 |
| 國語 | cmn-001 | 變色龍 |
| 國語 | cmn-001 | 順應時勢者 |
| 國語 | cmn-001 | 騎牆主義者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu1 xi1 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 hui4 zhu3 yi4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi2 qiang2 zhu3 yi4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shun4 ying4 shi2 shi4 zhe3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tou2 ji1 fen4 zi3 |
| Deutsch | deu-000 | Abnicker |
| Deutsch | deu-000 | Doppelspieler |
| Deutsch | deu-000 | Erfüllungsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitstäter |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheitstäterin |
| Deutsch | deu-000 | Gesinnungsakrobat |
| Deutsch | deu-000 | Gesinnungslump |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Ja-Sager |
| Deutsch | deu-000 | Jasager |
| Deutsch | deu-000 | Konformist |
| Deutsch | deu-000 | Liebediener |
| Deutsch | deu-000 | Mitläufer |
| Deutsch | deu-000 | Opportunistin |
| Deutsch | deu-000 | Radfahrer |
| Deutsch | deu-000 | Wendehals |
| Deutsch | deu-000 | opportunistisch |
| Deutsch | deu-000 | sein Fähnlein nach dem Winde drehen |
| Deutsch | deu-000 | williger Vollstrecker |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | oportunist |
| ελληνικά | ell-000 | καιροσκόπος |
| ελληνικά | ell-000 | οπορτουνιστής |
| English | eng-000 | opportunist |
| English | eng-000 | temporizer |
| English | eng-000 | timeserver |
| Esperanto | epo-000 | oportunisto |
| suomi | fin-000 | aikapalvelin |
| suomi | fin-000 | opportunisti |
| français | fra-000 | opportuniste |
| Altfränkisch | frk-000 | Oarschgradzer |
| Gaeilge | gle-000 | brabúsaí |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oportunist |
| hrvatski | hrv-000 | oportunista |
| hrvatski | hrv-000 | sporazuma |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | oportunist |
| magyar | hun-000 | opportunista |
| արևելահայերեն | hye-000 | շահամոլ՝ շահասեր մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օպորտունիստ |
| íslenska | isl-000 | tækifærissinni |
| italiano | ita-000 | approfittatore |
| italiano | ita-000 | opportunista |
| italiano | ita-000 | profittatore |
| 日本語 | jpn-000 | ご都合主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | オポチュニスト |
| 日本語 | jpn-000 | 内股膏薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 御都合主義者 |
| 日本語 | jpn-000 | 蝙蝠 |
| 日本語 | jpn-000 | 風見鶏 |
| 한국어 | kor-000 | 기회주의자 |
| македонски | mkd-000 | опортунист |
| Nederlands | nld-000 | meeloper |
| Nederlands | nld-000 | opportunist |
| Nederlands | nld-000 | opportuniste |
| bokmål | nob-000 | opportunist |
| Papiamentu | pap-000 | oportunista |
| فارسی | pes-000 | اپورتونیست |
| فارسی | pes-000 | فرصت طلب |
| polski | pol-000 | oportunista |
| polski | pol-000 | oportunistka |
| português | por-000 | oportunista |
| română | ron-000 | oportunist |
| русский | rus-000 | оппортуни́ст |
| русский | rus-000 | оппортунист |
| русский | rus-000 | приспособленец |
| slovenčina | slk-000 | sebec |
| español | spa-000 | oportunista |
| español | spa-000 | pancista |
| español | spa-000 | vela güira |
| shqip | sqi-000 | oportunist |
| svenska | swe-000 | opportunist |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักฉวยโอกาส |
| Türkçe | tur-000 | eyyamcı |
| Türkçe | tur-000 | fırsatçı |
| Türkçe | tur-000 | fırsatı değerlendiren kimse |
| Türkçe | tur-000 | oportünist |
| Türkçe | tur-000 | zamane adam |
| українська | ukr-000 | опортуніст |