| Türkçe | tur-000 |
| veli | |
| العربية | arb-000 | أمين |
| العربية | arb-000 | حافظ |
| العربية | arb-000 | قَيِّم |
| العربية | arb-000 | منظم معارض أو عروض |
| azərbaycanca | azj-000 | müxaddəs |
| български | bul-000 | пазач |
| български | bul-000 | попечител |
| català | cat-000 | conservador |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | hlídač |
| čeština | ces-000 | kurátor |
| čeština | ces-000 | kustod |
| čeština | ces-000 | ochránce |
| čeština | ces-000 | opatrovník |
| čeština | ces-000 | rodič |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | strážce |
| Chamoru | cha-000 | a'adahi |
| 普通话 | cmn-000 | 保管员 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理人 |
| 國語 | cmn-001 | 保管員 |
| 國語 | cmn-001 | 管理人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎo guǎn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎn lǐ ren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kurator |
| dansk | dan-000 | kurator |
| Deutsch | deu-000 | Abwart |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Elternteil |
| Deutsch | deu-000 | Erziehungsberechtigter |
| Deutsch | deu-000 | Hausbesorger |
| Deutsch | deu-000 | Hausmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hauswart |
| Deutsch | deu-000 | Hinterlegungsstelle |
| Deutsch | deu-000 | Hüter |
| Deutsch | deu-000 | Hüterin |
| Deutsch | deu-000 | Kurator |
| Deutsch | deu-000 | Kuratorin |
| Deutsch | deu-000 | Kustode |
| Deutsch | deu-000 | Kustos |
| Deutsch | deu-000 | Museumsdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Raumpfleger |
| Deutsch | deu-000 | Vermögensverwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrer |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrstelle |
| Deutsch | deu-000 | Vormund |
| Deutsch | deu-000 | Vormundin |
| Deutsch | deu-000 | Vormünder |
| Deutsch | deu-000 | Vormündin |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| Deutsch | deu-000 | Wächterin |
| ελληνικά | ell-000 | γονέας |
| ελληνικά | ell-000 | κηδεμόνας |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | guardian |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | patron |
| English | eng-000 | protector |
| English | eng-000 | tutor |
| English | eng-000 | wicketkeeper |
| Esperanto | epo-000 | gardanto |
| Esperanto | epo-000 | intendanto |
| Esperanto | epo-000 | konservatisto |
| Esperanto | epo-000 | sanktulo |
| Esperanto | epo-000 | vartisto |
| Esperanto | epo-000 | zorganto |
| suomi | fin-000 | huoltaja |
| suomi | fin-000 | kuraattori |
| suomi | fin-000 | ottovanhempi |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | vanhempi |
| français | fra-000 | concierge |
| français | fra-000 | conservateur |
| français | fra-000 | conservateure |
| français | fra-000 | correspondant |
| français | fra-000 | garde |
| français | fra-000 | gardien |
| français | fra-000 | guardien |
| français | fra-000 | protecteur |
| français | fra-000 | tuteur |
| français | fra-000 | tuteur légal |
| Gàidhlig | gla-000 | pàrant |
| Gaeilge | gle-000 | cosantóir |
| Gaeilge | gle-000 | tuismitheoir |
| diutisk | goh-000 | warto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čuvar |
| עברית | heb-000 | אוצר |
| עברית | heb-000 | אוצרת |
| hiMxI | hin-004 | aBirakRaka |
| hiMxI | hin-004 | saMgrahAlayAXyakRa |
| hrvatski | hrv-000 | konzervator |
| hrvatski | hrv-000 | kustos |
| hrvatski | hrv-000 | kustosa |
| hrvatski | hrv-000 | čuvarica |
| magyar | hun-000 | gondozó |
| magyar | hun-000 | múzeumvezetõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնող |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահապան |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kurator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penjaga/wali |
| íslenska | isl-000 | safnvörður |
| italiano | ita-000 | custode |
| italiano | ita-000 | protettore |
| italiano | ita-000 | protettrice |
| italiano | ita-000 | tenutario |
| italiano | ita-000 | tutore |
| 日本語 | jpn-000 | キーパー |
| 日本語 | jpn-000 | 学芸員 |
| 日本語 | jpn-000 | 親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父母 |
| ქართული | kat-000 | მშობელი |
| кыргыз | kir-000 | ата-эне |
| Kurmancî | kmr-000 | parêzger |
| Kurmancî | kmr-000 | pîr |
| Kurmancî | kmr-000 | welî |
| كورمانجى | kmr-002 | حافیز |
| كورمانجى | kmr-002 | پاڕێزگار |
| 한국어 | kor-000 | 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 관리자 |
| 한국어 | kor-000 | 보관자 |
| 한국어 | kor-000 | 보호자 |
| 한국어 | kor-000 | 수비자 |
| 한국어 | kor-000 | 수위 |
| 한국어 | kor-000 | 주사 |
| 한국어 | kor-000 | 지기 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 큐레이터 |
| 한국어 | kor-000 | 파수꾼... |
| 한국어 | kor-000 | 후견인 |
| latine | lat-000 | patrona |
| latine | lat-000 | patronus |
| latine | lat-000 | protector |
| latine | lat-000 | protectrix |
| latine | lat-000 | tutor |
| lietuvių | lit-000 | vartininkas |
| македонски | mkd-000 | старател |
| Nederlands | nld-000 | behoeder |
| Nederlands | nld-000 | beschermer |
| Nederlands | nld-000 | beschermheer |
| Nederlands | nld-000 | conservator |
| Nederlands | nld-000 | curator |
| Nederlands | nld-000 | hoeder |
| Nederlands | nld-000 | ouder |
| Nederlands | nld-000 | tutor |
| Nederlands | nld-000 | voogd |
| bokmål | nob-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kurator |
| polski | pol-000 | kustosz |
| polski | pol-000 | opiekun |
| português | por-000 | curador |
| português | por-000 | guardião |
| português | por-000 | pai |
| português | por-000 | protetor |
| português | por-000 | tutor |
| română | ron-000 | curator |
| română | ron-000 | protectoare |
| română | ron-000 | protector |
| русский | rus-000 | защи́тник |
| русский | rus-000 | защи́тница |
| русский | rus-000 | куратор |
| русский | rus-000 | опекун |
| русский | rus-000 | роди́тель |
| русский | rus-000 | роди́тельница |
| русский | rus-000 | смотритель |
| русский | rus-000 | сторож |
| русский | rus-000 | хранитель |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | kurátor |
| slovenčina | slk-000 | kustód |
| slovenčina | slk-000 | opatrovník |
| slovenščina | slv-000 | varuh |
| español | spa-000 | curador |
| español | spa-000 | protector |
| español | spa-000 | protectora |
| español | spa-000 | tutor |
| español | spa-000 | tutora |
| српски | srp-000 | управитељ |
| svenska | swe-000 | förälder |
| svenska | swe-000 | kurator |
| svenska | swe-000 | vaktare |
| svenska | swe-000 | väktare |
| svenska | swe-000 | vårdare |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เก็บรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภัณฑารักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งยับยั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนุบาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล็กบังเหียน |
| Tok Pisin | tpi-000 | papamama |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyn |
| Türkçe | tur-000 | galeri müdürü |
| Türkçe | tur-000 | hamiī |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu |
| Türkçe | tur-000 | küratör |
| Türkçe | tur-000 | mevla |
| Türkçe | tur-000 | muhafız |
| Türkçe | tur-000 | sahip |
| Türkçe | tur-000 | sorumlu kimse |
| Türkçe | tur-000 | vasi |
| українська | ukr-000 | зберігач |
| українська | ukr-000 | піклувальник |
| українська | ukr-000 | сторож |
| українська | ukr-000 | хоронитель |
| українська | ukr-000 | хранитель |
| oʻzbek | uzn-000 | avliyo |
| oʻzbek | uzn-000 | vali |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | jikälan |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kurator |