| español | spa-000 |
| colimbo de cuello rojo | |
| 普通话 | cmn-000 | 红喉潜鸟 |
| Deutsch | deu-000 | Sterntaucher |
| English | eng-000 | red-throated diver |
| English | eng-000 | red-throated loon |
| Esperanto | epo-000 | rugxgorgxa kolimbo |
| français | fra-000 | huart à gorge rousse |
| français | fra-000 | plongeon catmarin |
| français | fra-000 | plongeon à gorge rouge |
| français | fra-000 | plongeon à gorge rousse |
| Latina Nova | lat-003 | Colymbus stellata |
| Latina Nova | lat-003 | Colymbus stellatus |
| Latina Nova | lat-003 | Gavia stellata |
| español | spa-000 | colimbo chico |
| español | spa-000 | colimbo menor |