| español | spa-000 |
| chorcha cabeza negra | |
| Deutsch | deu-000 | Baltimore-Trupial |
| Deutsch | deu-000 | Baltimoretrupial |
| English | eng-000 | Baltimore oriole |
| English | eng-000 | Northern oriole |
| Esperanto | epo-000 | baltimora iktero |
| français | fra-000 | oriole de Baltimore |
| français | fra-000 | oriole du Nord |
| Latina Nova | lat-003 | Coracias galbula |
| Latina Nova | lat-003 | Icterus galbula |
| español | spa-000 | bolsero de Baltimore |
| español | spa-000 | bolsero gorrinegro |
| español | spa-000 | bolsero norteño |
| español | spa-000 | brevero |
| español | spa-000 | cacicón |
| español | spa-000 | cacique naranjero |
| español | spa-000 | cacique veranero |
| español | spa-000 | calandria cañera |
| español | spa-000 | calandria centzontle |
| español | spa-000 | calandria de agua |
| español | spa-000 | calandria norteña |
| español | spa-000 | chiltote |
| español | spa-000 | chorcha |
| español | spa-000 | chorcha amarilla |
| español | spa-000 | chorcha de Baltimore |
| español | spa-000 | chorcha norteña |
| español | spa-000 | primavera |
| español | spa-000 | sinsontle |
| español | spa-000 | turpial de Baltimore |
| español | spa-000 | turpial norteño |
| español | spa-000 | xochitótotl |
| español | spa-000 | zenzontle amarillo |