| Deutsch | deu-000 |
| originalgetreu | |
| 普通话 | cmn-000 | 原样拷贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 忠于原状 |
| 國語 | cmn-001 | 原樣拷貝 |
| 國語 | cmn-001 | 忠於原狀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuan2 yang4 kao3 bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong1 yu2 yuan2 zhuang4 |
| Deutsch | deu-000 | dem Original entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | in perfekter Übereinstimmung |
| Deutsch | deu-000 | vorbildgerecht |
| Deutsch | deu-000 | vorbildgetreu |
| English | eng-000 | reproduced in facsimile |