| Türkçe | tur-000 |
| yasa koyucu | |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzgeber |
| français | fra-000 | législateur |
| لسان عثمانی | ota-000 | شارع |
| لسان عثمانی | ota-000 | قانونی |
| لسان عثمانی | ota-000 | مقنن |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | kanunî |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | mukannin |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | şâri’ |
| русский | rus-000 | законодатель |
| Türkçe | tur-000 | yasa yapıcı |