| Türkçe | tur-000 |
| yazı | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| Afrikaans | afr-000 | brief |
| Afrikaans | afr-000 | handskrif |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| العربية | arb-000 | أَبْجَدِيَّة |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | خط يد |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| العربية | arb-000 | نَقْش |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| azərbaycanca | azj-000 | məktub |
| башҡорт теле | bak-000 | яҙыу |
| беларуская | bel-000 | почырк |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | почерк |
| català | cat-000 | lletra |
| čeština | ces-000 | dopis |
| čeština | ces-000 | epištola |
| čeština | ces-000 | metací |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | poslání |
| čeština | ces-000 | posvátná kniha |
| čeština | ces-000 | psaní |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | rub |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| čeština | ces-000 | spis |
| čeština | ces-000 | vyslaný |
| čeština | ces-000 | vystřelený |
| нохчийн мотт | che-000 | куьг |
| марий | chm-000 | почерк |
| чӑваш | chv-000 | çыру |
| чӑваш | chv-000 | алă |
| чӑваш | chv-000 | почерк |
| чӑваш | chv-000 | статья |
| чӑваш | chv-000 | ҫыру |
| чӑваш | chv-000 | ҫырулӑх |
| Шор тили | cjs-000 | библия |
| Шор тили | cjs-000 | мичик |
| سۆرانی | ckb-000 | خهت |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسوخهت |
| 普通话 | cmn-000 | 写作 |
| 普通话 | cmn-000 | 文字 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 國語 | cmn-001 | 寫作 |
| 國語 | cmn-001 | 文字 |
| 國語 | cmn-001 | 著作 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | wénzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yazı |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| dansk | dan-000 | bogstav |
| dansk | dan-000 | brev |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | skrift |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlungen |
| Deutsch | deu-000 | Arbeit |
| Deutsch | deu-000 | Artikel |
| Deutsch | deu-000 | Aufsatz |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Aufsätze |
| Deutsch | deu-000 | Beschriftung |
| Deutsch | deu-000 | Brief |
| Deutsch | deu-000 | Essay |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriften |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstücke |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Werk |
| Deutsch | deu-000 | Zahl |
| Deutsch | deu-000 | Zuschrift |
| Deutsch | deu-000 | buchstabe |
| Deutsch | deu-000 | letter |
| eesti | ekk-000 | kiri |
| eesti | ekk-000 | kirjatöö |
| eesti | ekk-000 | kirjutamine |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| eesti | ekk-000 | käekiri |
| eesti | ekk-000 | teos |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | έργο |
| ελληνικά | ell-000 | γράμμα |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επιγραφή |
| ελληνικά | ell-000 | επιστολή |
| Ellinika | ell-003 | epistolí |
| Ellinika | ell-003 | gramma |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | breve |
| English | eng-000 | brief |
| English | eng-000 | character |
| English | eng-000 | contribution |
| English | eng-000 | encyclic |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | face |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | hand |
| English | eng-000 | handwriting |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | missive |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | stories |
| English | eng-000 | tail |
| English | eng-000 | tails |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | epistolo |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | litero |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | kirjoitusjärjestelmä |
| suomi | fin-000 | klaava |
| suomi | fin-000 | käsiala |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | pyhä kirja |
| suomi | fin-000 | pyhä kirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| suomi | fin-000 | teos |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | babillarde |
| français | fra-000 | bafouille |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | courrier |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | graphie |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | lettre |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | missive |
| français | fra-000 | pile |
| français | fra-000 | revers |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| français | fra-000 | épître |
| français | fra-000 | œuvre |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| Gaeilge | gle-000 | litir |
| galego | glg-000 | letra |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| עברית | heb-000 | מכתב |
| עברית | heb-000 | פלי |
| עִברִית | heb-003 | כְּתִיבָה |
| हिन्दी | hin-000 | लिपि |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| hrvatski | hrv-000 | enciklički |
| hrvatski | hrv-000 | pismo |
| hrvatski | hrv-000 | poslanica |
| hrvatski | hrv-000 | skript |
| magyar | hun-000 | episztola |
| magyar | hun-000 | levél |
| magyar | hun-000 | szentírás |
| magyar | hun-000 | írás |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| Ido | ido-000 | skribado |
| interlingua | ina-000 | scriptura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | huruf |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| íslenska | isl-000 | bókstafur |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | calligrafìa |
| italiano | ita-000 | enciclica |
| italiano | ita-000 | enciclico |
| italiano | ita-000 | lettera |
| italiano | ita-000 | mano |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | vergare |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆跡 |
| 日本語 | jpn-000 | 著作 |
| ქართული | kat-000 | ამონაწერი |
| ქართული | kat-000 | დაწერილი |
| ქართული | kat-000 | ნაწერი |
| ქართული | kat-000 | ჩაწერა |
| ქართული | kat-000 | წერილი |
| Kartuli | kat-001 | cheli |
| Kartuli | kat-001 | damtserloba |
| Kartuli | kat-001 | k'aligrapia |
| қазақ | kaz-000 | жазу |
| қазақ | kaz-000 | қол |
| қазақ | kaz-000 | қол жазуы |
| Qazaq tili | kaz-002 | jazba |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хъэтI |
| кыргыз | kir-000 | жазуу |
| кыргыз | kir-000 | почерк |
| Zazakî | kiu-000 | nuşte |
| Kurmancî | kmr-000 | nivîs |
| كورمانجى | kmr-002 | نوسین |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 저작 |
| 한국어 | kor-000 | 필적 |
| 韓國語 | kor-002 | 著作 |
| къумукъ тил | kum-000 | хат |
| Ladino | lad-001 | eskritúra |
| Ladino | lad-001 | eskríto |
| Ladino | lad-001 | yanúra |
| latine | lat-000 | brevis |
| latine | lat-000 | chirographum |
| latine | lat-000 | epistola |
| latine | lat-000 | epistula |
| latine | lat-000 | litterae |
| latine | lat-000 | titulus |
| lietuvių | lit-000 | braižas |
| lietuvių | lit-000 | rašysena |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëft |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадкс |
| мокшень кяль | mdf-000 | сёрмадома |
| reo Māori | mri-000 | karaipiture |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадовт |
| эрзянь кель | myv-000 | сёрмадома |
| Nederlands | nld-000 | brief |
| Nederlands | nld-000 | epistel |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | geschrijf |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | letter |
| Nederlands | nld-000 | munt |
| Nederlands | nld-000 | oeuvre |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| Nederlands | nld-000 | schrijfwijze |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | werk |
| Nederlands | nld-000 | zendbrief |
| bokmål | nob-000 | artikkel |
| bokmål | nob-000 | avhandling |
| bokmål | nob-000 | bokstav |
| bokmål | nob-000 | brev |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | skrift |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | къухуавæр |
| لسان عثمانی | ota-000 | املا |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | imlâ |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bitig |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bitik |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | taş |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yazı |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| Pāḷi | pli-001 | hatthalipi |
| polski | pol-000 | charakter pisma |
| polski | pol-000 | encykliczny |
| polski | pol-000 | encyklika |
| polski | pol-000 | epistoła |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | list |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | napis |
| polski | pol-000 | pismo |
| português | por-000 | caligrafia |
| português | por-000 | carta |
| português | por-000 | escrita |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | legenda |
| português | por-000 | letra |
| português | por-000 | missiva |
| português | por-000 | obra |
| occitan ancian | pro-000 | scriptura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qillqa |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| română | ron-000 | scris |
| română | ron-000 | scrisoare |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | алфавит |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | пи́сьменность |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письмена |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | письмо́ |
| русский | rus-000 | по́черк |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | почерк |
| русский | rus-000 | произведе́ние |
| русский | rus-000 | ре́шка |
| русский | rus-000 | свяще́нная кни́га |
| русский | rus-000 | свяще́нное писа́ние |
| русский | rus-000 | статья |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| русский | rus-000 | титр |
| русский | rus-000 | энциклика |
| russkij | rus-001 | pismó |
| russkij | rus-001 | pótscherk |
| саха тыла | sah-000 | буочар |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenčina | slk-000 | rukopis |
| slovenščina | slv-000 | dopis |
| slovenščina | slv-000 | pisanje |
| slovenščina | slv-000 | pisava |
| slovenščina | slv-000 | pismo |
| slovenščina | slv-000 | poslanica |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| davvisámegiella | sme-000 | čállinvuohki |
| español | spa-000 | caligrafía |
| español | spa-000 | carta |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | sello |
| shqip | sqi-000 | letër |
| shqip | sqi-000 | shkrim |
| српски | srp-000 | eпистола |
| српски | srp-000 | писмо |
| српски | srp-000 | посланица |
| српски | srp-000 | рукопис |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | avhandling |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | brev |
| svenska | swe-000 | handstil |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | klave |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | skrivelse |
| Kiswahili | swh-000 | andiko |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| Kiswahili | swh-000 | mwandiko |
| tatar tele | tat-000 | iläk |
| tatar tele | tat-000 | täqdir |
| tatar tele | tat-000 | yazmış |
| tatar tele | tat-000 | yazu |
| татарча | tat-001 | почерк |
| татарча | tat-001 | язу |
| татарча | tat-001 | язу рәвеше |
| తెలుగు | tel-000 | రచన |
| తెలుగు | tel-000 | రచనలు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тарзи навишт |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хат |
| Tagalog | tgl-000 | sulat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| türkmençe | tuk-000 | hat |
| türkmençe | tuk-000 | ýazgy |
| türkmençe | tuk-000 | ýazuw |
| türkmençe | tuk-000 | ýazyş |
| Türkçe | tur-000 | alan |
| Türkçe | tur-000 | alfabe |
| Türkçe | tur-000 | açıklık |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| Türkçe | tur-000 | dış |
| Türkçe | tur-000 | el yazısı |
| Türkçe | tur-000 | elyazısı |
| Türkçe | tur-000 | evrak |
| Türkçe | tur-000 | gurbet |
| Türkçe | tur-000 | harfler |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | ibare |
| Türkçe | tur-000 | kağıt |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitap |
| Türkçe | tur-000 | kır |
| Türkçe | tur-000 | makale |
| Türkçe | tur-000 | mektup |
| Türkçe | tur-000 | not |
| Türkçe | tur-000 | ova |
| Türkçe | tur-000 | taşra |
| Türkçe | tur-000 | tebligat |
| Türkçe | tur-000 | yazma |
| Türkçe | tur-000 | yazıt |
| Türkçe | tur-000 | yazış |
| тыва дыл | tyv-000 | хол |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| українська | ukr-000 | писемність |
| українська | ukr-000 | письмо |
| українська | ukr-000 | послання |
| українська | ukr-000 | почерк |
| українська | ukr-000 | твір |
| Latynytsia | ukr-001 | lyst |
| اردو | urd-000 | لپی |
| oʻzbek | uzn-000 | maqola |
| oʻzbek | uzn-000 | muharrir |
| oʻzbek | uzn-000 | tanganing oʻng tomani |
| oʻzbek | uzn-000 | xat |
| oʻzbek | uzn-000 | yozuv |
| Ўзбекча | uzn-001 | еzuv |
| ייִדיש | ydd-000 | געשרײַבערײַ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנט |
| ייִדיש | ydd-000 | האַנטשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| isiZulu | zul-000 | isandla |