| Türkçe | tur-000 |
| yazma | |
| Afrikaans | afr-000 | inskripsie |
| Afrikaans | afr-000 | manuskrip |
| العربية | arb-000 | بُرْقُع |
| العربية | arb-000 | حفر |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوط |
| العربية | arb-000 | مَخْطُوطَة |
| asturianu | ast-000 | inscripción |
| azərbaycanca | azj-000 | yazma |
| azərbaycanca | azj-000 | əlyazması |
| български | bul-000 | надпис |
| български | bul-000 | флирт |
| català | cat-000 | manuscrit |
| čeština | ces-000 | nápis |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| чӑваш | chv-000 | ҫыру |
| Çăvaşla | chv-001 | alşyrăvĕ |
| 普通话 | cmn-000 | 原稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 手抄本 |
| 普通话 | cmn-000 | 手稿 |
| 普通话 | cmn-000 | 打字 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭文 |
| 普通话 | cmn-000 | 题字 |
| 國語 | cmn-001 | 原稿 |
| 國語 | cmn-001 | 手抄本 |
| 國語 | cmn-001 | 手稿 |
| 國語 | cmn-001 | 打字 |
| 國語 | cmn-001 | 銘文 |
| 國語 | cmn-001 | 題字 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí zi |
| dansk | dan-000 | håndskrift |
| dansk | dan-000 | manuskript |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Aufschriftschild |
| Deutsch | deu-000 | Eintragung |
| Deutsch | deu-000 | Eintragungen |
| Deutsch | deu-000 | Flirt |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Inschrift |
| Deutsch | deu-000 | Maschinenschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schriftzug |
| Deutsch | deu-000 | Signierung |
| Deutsch | deu-000 | Tippen |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | χειρόγραφο |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | inscription |
| English | eng-000 | lettering |
| English | eng-000 | manuscript |
| English | eng-000 | printing |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | typing |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | flirtado |
| Esperanto | epo-000 | inskripcio |
| Esperanto | epo-000 | manskribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | manuskripto |
| suomi | fin-000 | inskriptio |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | konekirjoitus |
| suomi | fin-000 | käsikirjoitus |
| suomi | fin-000 | muistokirjoitus |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | dactylographie |
| français | fra-000 | dédicace |
| français | fra-000 | flirt |
| français | fra-000 | inscription |
| français | fra-000 | lettrage |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | tissu imprimé |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh-sgrìobhainn |
| Gaeilge | gle-000 | clóscríbhneoireacht |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enskripsyon |
| Српскохрватски | hbs-000 | рукопис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natpis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rȕkopīs |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натпис |
| hiMxI | hin-004 | SilAleKa |
| hiMxI | hin-004 | leKana-prakriyA |
| magyar | hun-000 | kézirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դրոշմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատյան |
| íslenska | isl-000 | áletrun |
| italiano | ita-000 | digitazione |
| italiano | ita-000 | manoscritto |
| italiano | ita-000 | scritta |
| 日本語 | jpn-000 | タイピング |
| 日本語 | jpn-000 | タイプ |
| 日本語 | jpn-000 | マニュスクリプト |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 手書き原稿 |
| ქართული | kat-000 | წარწერა |
| ქართული | kat-000 | წერა |
| ქართული | kat-000 | ხელნაწერი |
| кыргыз | kir-000 | жазма |
| Zazakî | kiu-000 | nuştiş |
| Kurmancî | kmr-000 | dersok |
| 한국어 | kor-000 | 공채의 등록 |
| 한국어 | kor-000 | 글자배치 |
| 한국어 | kor-000 | 등록공채 |
| 한국어 | kor-000 | 명각 |
| 한국어 | kor-000 | 쓴글씨 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| latine | lat-000 | titulus |
| latviešu | lvs-000 | manuskripts |
| latviešu | lvs-000 | rokraksts |
| македонски | mkd-000 | дактилографија |
| reo Māori | mri-000 | pü |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | inscriptie |
| Nederlands | nld-000 | manuscript |
| bokmål | nob-000 | inngravering |
| bokmål | nob-000 | innskripsjon |
| bokmål | nob-000 | inskripsjon |
| bokmål | nob-000 | manuskript |
| occitan | oci-000 | inscripcion |
| لسان عثمانی | ota-000 | تأليف |
| لسان عثمانی | ota-000 | تحریر |
| لسان عثمانی | ota-000 | سواد |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | sevâd |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tahrir |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | te’lîf |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bitig |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bitik |
| فارسی | pes-000 | دستنوشته |
| فارسی | pes-000 | نسخه خطی |
| polski | pol-000 | inskrypcja |
| polski | pol-000 | manuskrypt |
| polski | pol-000 | nadruk |
| polski | pol-000 | rękopis |
| português | por-000 | digitação |
| português | por-000 | inscrição |
| português | por-000 | manuscrito |
| română | ron-000 | inscripție |
| română | ron-000 | manuscris |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | дактилогра́фия |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | манускри́пт |
| русский | rus-000 | маши́нопись |
| русский | rus-000 | набор |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | печа́тание |
| русский | rus-000 | печа́тание на маши́нке |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | ру́копись |
| русский | rus-000 | текст |
| русский | rus-000 | тиснение |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| español | spa-000 | flirt |
| español | spa-000 | inscripción |
| español | spa-000 | manuscrito |
| español | spa-000 | tecleado |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamahy:emomyc |
| svenska | swe-000 | bokstäver |
| svenska | swe-000 | flirt |
| svenska | swe-000 | flört |
| svenska | swe-000 | handskrift |
| svenska | swe-000 | inskrift |
| svenska | swe-000 | manuskript |
| tatar tele | tat-000 | yazma |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงทะเบียนไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่จารึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่จารึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารหลักทรัพย์ |
| türkmençe | tuk-000 | golýazma |
| Türkçe | tur-000 | el yazması |
| Türkçe | tur-000 | flört |
| Türkçe | tur-000 | hat |
| Türkçe | tur-000 | kaleme alma |
| Türkçe | tur-000 | karalama |
| Türkçe | tur-000 | kaydetme |
| Türkçe | tur-000 | kayıt |
| Türkçe | tur-000 | kağıt |
| Türkçe | tur-000 | kitabe |
| Türkçe | tur-000 | kitap |
| Türkçe | tur-000 | mektup |
| Türkçe | tur-000 | oynaş |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| Türkçe | tur-000 | yazış |
| українська | ukr-000 | надпис |
| українська | ukr-000 | напис |
| oʻzbek | uzn-000 | koʻlyozma |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʻlyozma |
| oʻzbek | uzn-000 | qoʼlyozma |
| oʻzbek | uzn-000 | yozish |