| Türkçe | tur-000 |
| yeni yetme | |
| English | eng-000 | hobbledehoy |
| français | fra-000 | adolescent |
| Kurmancî | kmr-000 | nûgihiştî |
| لسان عثمانی | ota-000 | غلمان |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | gılmân |
| русский | rus-000 | неуклю́жий подро́сток |
| Türkçe | tur-000 | genç |
| Türkçe | tur-000 | toy ergen |
| Türkçe | tur-000 | yeniyetme |