| Türkçe | tur-000 |
| yol gösteren | |
| asturianu | ast-000 | orientador |
| Deutsch | deu-000 | anleitend |
| Deutsch | deu-000 | richtungsweisend |
| English | eng-000 | leading |
| English | eng-000 | polar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παιδαγωγικός |
| italiano | ita-000 | animatore |
| Kurmancî | kmr-000 | rahşan |
| Kurmancî | kmr-000 | rê pêşandêr |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzan |
| occitan | oci-000 | rector |
| لسان عثمانی | ota-000 | راهنما |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | rahnüma |
| русский | rus-000 | направляющий |
| slovenčina | slk-000 | vodiaci |
| svenska | swe-000 | styrning |
| Türkçe | tur-000 | kılavuz |