Türkçe | tur-000 |
yontmak |
العربية | arb-000 | شَذَّبَ |
asturianu | ast-000 | esculpir |
azərbaycanca | azj-000 | yonmaq |
башҡорт теле | bak-000 | һәйкәл һалыу |
беларуская | bel-000 | габляваць |
беларуская | bel-000 | стругаць |
brezhoneg | bre-000 | rabotiñ |
català | cat-000 | raspallar |
čeština | ces-000 | hoblovat |
čeština | ces-000 | krájet |
čeština | ces-000 | obrážet |
čeština | ces-000 | strouhat |
čeština | ces-000 | vysekat |
čeština | ces-000 | zastřihnout |
čeština | ces-000 | zkrátit |
марий | chm-000 | тушкаш |
普通话 | cmn-000 | 劘 |
普通话 | cmn-000 | 楂 |
普通话 | cmn-000 | 槎 |
普通话 | cmn-000 | 追 |
普通话 | cmn-000 | 雕塑 |
普通话 | cmn-000 | 雕琢 |
國語 | cmn-001 | 劘 |
國語 | cmn-001 | 楂 |
國語 | cmn-001 | 槎 |
國語 | cmn-001 | 追 |
國語 | cmn-001 | 雕塑 |
國語 | cmn-001 | 雕琢 |
Hànyǔ | cmn-003 | cha |
Hànyǔ | cmn-003 | diāo su |
Hànyǔ | cmn-003 | diāo zhuo |
Hànyǔ | cmn-003 | dui |
Hànyǔ | cmn-003 | mo |
Qırımtatar tili | crh-000 | yontmaq |
Çöl şivesi | crh-004 | contmaq |
Cymraeg | cym-000 | cerflunio |
Cymraeg | cym-000 | llyfnhau |
Cymraeg | cym-000 | llyfnu |
Deutsch | deu-000 | als Skulptur darstellen |
Deutsch | deu-000 | behauen |
Deutsch | deu-000 | bilden |
Deutsch | deu-000 | bildhauerisch darstellen |
Deutsch | deu-000 | bildhauerisch gestalten |
Deutsch | deu-000 | bildhauerisch tätig sein |
Deutsch | deu-000 | einhauen |
Deutsch | deu-000 | formen |
Deutsch | deu-000 | hobeln |
Deutsch | deu-000 | kürzen |
Deutsch | deu-000 | meißeln |
Deutsch | deu-000 | modellieren |
Deutsch | deu-000 | nachschneiden |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schneiden |
Deutsch | deu-000 | schnibbeln |
Deutsch | deu-000 | schnitzen |
Deutsch | deu-000 | skulptieren |
Deutsch | deu-000 | skulpturieren |
Deutsch | deu-000 | spitzen |
Deutsch | deu-000 | stutzen |
Deutsch | deu-000 | zimmern |
Deutsch | deu-000 | zurückschneiden |
Deutsch | deu-000 | zuspitzen |
eesti | ekk-000 | hööveldama |
ελληνικά | ell-000 | λεπίζω |
English | eng-000 | chip |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | hack |
English | eng-000 | hackle |
English | eng-000 | hew |
English | eng-000 | plane |
English | eng-000 | sculpt |
English | eng-000 | sculpture |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | trim |
Esperanto | epo-000 | haki |
Esperanto | epo-000 | raboti |
Esperanto | epo-000 | redukti iom post iom |
Esperanto | epo-000 | skulpti |
Esperanto | epo-000 | tajli |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭhaki |
Esperanto | epo-000 | ĉizi |
suomi | fin-000 | leikata |
suomi | fin-000 | muovata |
suomi | fin-000 | trimmata |
suomi | fin-000 | veistää |
suomi | fin-000 | vuolla |
français | fra-000 | amenuiser |
français | fra-000 | bûcher |
français | fra-000 | charpenter |
français | fra-000 | ciseler |
français | fra-000 | couper |
français | fra-000 | dresser |
français | fra-000 | dégrossir |
français | fra-000 | humaniser |
français | fra-000 | raboter |
français | fra-000 | sculpter |
français | fra-000 | tailler |
français | fra-000 | tailler au couteau |
galego | glg-000 | cortar |
galego | glg-000 | esculpir |
galego | glg-000 | recortar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μορφόω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συμφυράω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποπλάσσομαι |
Hiligaynon | hil-000 | sib-akon |
hiMxI | hin-004 | CIla |
magyar | hun-000 | farag |
magyar | hun-000 | farigcsál |
magyar | hun-000 | gyalul |
magyar | hun-000 | kifarag |
magyar | hun-000 | kiképez |
magyar | hun-000 | kinagyol |
magyar | hun-000 | kivág |
magyar | hun-000 | körülfarag |
magyar | hun-000 | körülvág |
magyar | hun-000 | szoborral díszít |
magyar | hun-000 | szobrászmunkát végez |
արևելահայերեն | hye-000 | կացինով կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրել |
արևելահայերեն | hye-000 | հատել |
արևելահայերեն | hye-000 | ռանդել |
արևելահայերեն | hye-000 | տաշել |
արևելահայերեն | hye-000 | քանդակներով զարդարել |
Ido | ido-000 | skultar |
bahasa Indonesia | ind-000 | meraut |
italiano | ita-000 | bilanciare |
italiano | ita-000 | decorare |
italiano | ita-000 | dirozzare |
italiano | ita-000 | formare |
italiano | ita-000 | intagliare |
italiano | ita-000 | modellare |
italiano | ita-000 | piallare |
italiano | ita-000 | scolpire |
italiano | ita-000 | tagliare |
ქართული | kat-000 | გათლა |
ქართული | kat-000 | ჩამოთლა |
ქართული | kat-000 | ჩატეხა |
ქართული | kat-000 | ჩეხა |
ქართული | kat-000 | წათლა |
қазақ | kaz-000 | балшықты жапсырып |
Kurmancî | kmr-000 | necirandin |
Kurmancî | kmr-000 | raperişandin |
Kurmancî | kmr-000 | rewêrtin |
Kurmancî | kmr-000 | teraş kirin |
한국어 | kor-000 | 깍다 |
한국어 | kor-000 | 나무를 깎다 |
한국어 | kor-000 | 삭감하다 |
한국어 | kor-000 | 새기다 |
къумукъ тил | kum-000 | сынлы сурат этмек |
latine | lat-000 | desculpo |
latine | lat-000 | sculpo |
лезги чӀал | lez-000 | шикилар расун |
lietuvių | lit-000 | kurti skulptūras |
lietuvių | lit-000 | kurti skulptūrą |
latviešu | lvs-000 | veidot |
македонски | mkd-000 | ваја |
македонски | mkd-000 | изваја |
reo Māori | mri-000 | kaikauau |
reo Māori | mri-000 | whakairo |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | тышкаш |
Nederlands | nld-000 | aanspitsen |
Nederlands | nld-000 | afknagen |
Nederlands | nld-000 | beeldhouwen |
Nederlands | nld-000 | kerven |
Nederlands | nld-000 | schaven |
Nederlands | nld-000 | snijden |
Nederlands | nld-000 | uithakken |
Nederlands | nld-000 | uithouwen |
bokmål | nob-000 | spikke |
ирон ӕвзаг | oss-000 | кæрдгæныв кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | лæгъз кæнын |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | törpimek |
polski | pol-000 | rzeźbić |
português | por-000 | aparar |
português | por-000 | cortar |
português | por-000 | esculpir |
português | por-000 | esculturar |
português | por-000 | podar |
română | ron-000 | ciopli |
română | ron-000 | sculpta |
русский | rus-000 | ваять |
русский | rus-000 | вырезать |
русский | rus-000 | высекать |
русский | rus-000 | выстругивать |
русский | rus-000 | вытёсывать |
русский | rus-000 | гранить |
русский | rus-000 | заточить |
русский | rus-000 | лепить |
русский | rus-000 | обре́зать |
русский | rus-000 | обстрогать |
русский | rus-000 | подстри́чь |
русский | rus-000 | разрубать |
русский | rus-000 | сводить на нет |
русский | rus-000 | сократи́ть |
русский | rus-000 | срубать |
русский | rus-000 | строгать |
русский | rus-000 | стругать |
русский | rus-000 | тесать |
русский | rus-000 | уменьшать |
саха тыла | sah-000 | быс |
саха тыла | sah-000 | быһан оҥор |
slovenčina | slk-000 | rezať |
slovenčina | slk-000 | ryť |
slovenčina | slk-000 | stružlikovať |
slovenčina | slk-000 | tesať |
slovenčina | slk-000 | zastrúhať |
español | spa-000 | acepillar |
español | spa-000 | alisar |
español | spa-000 | amoldar |
español | spa-000 | cepillar |
español | spa-000 | esculpir |
español | spa-000 | laborar |
español | spa-000 | sacar punta con el cuchillo |
español | spa-000 | tallar |
shqip | sqi-000 | daltoj |
shqip | sqi-000 | skulpturoj |
svenska | swe-000 | skulptera |
svenska | swe-000 | skära av |
svenska | swe-000 | tälja |
тоҷикӣ | tgk-000 | муҷассама сохтан |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайкал тарошидан |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ปั้นรูป |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟาดฟัน |
ภาษาไทย | tha-000 | สับ |
ภาษาไทย | tha-000 | หล่อรูป |
ภาษาไทย | tha-000 | เฉือน |
ภาษาไทย | tha-000 | เหลา |
ภาษาไทย | tha-000 | แกะ |
ภาษาไทย | tha-000 | โค่น |
türkmençe | tuk-000 | heýkel ýasamak |
türkmençe | tuk-000 | skulptura ýasamak |
Türkçe | tur-000 | adam etmek |
Türkçe | tur-000 | açmak |
Türkçe | tur-000 | bilemek |
Türkçe | tur-000 | biçmek |
Türkçe | tur-000 | budamak |
Türkçe | tur-000 | bıçakla kesmek |
Türkçe | tur-000 | doğramak |
Türkçe | tur-000 | heykel yapmak |
Türkçe | tur-000 | heykelini yapmak |
Türkçe | tur-000 | heykeltraşlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | oylumlamak |
Türkçe | tur-000 | oymak |
Türkçe | tur-000 | rendelemek |
Türkçe | tur-000 | sivriltmek |
Türkçe | tur-000 | törpülemek |
Türkçe | tur-000 | tıraş etmek |
Türkçe | tur-000 | uğraşıp yapmak |
Türkçe | tur-000 | yontarak yapmak |
Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
Türkçe | tur-000 | çabalayarak yapmak |
українська | ukr-000 | виливати |
українська | ukr-000 | вирізьблювати |
українська | ukr-000 | висікати |
українська | ukr-000 | гемблювати |
українська | ukr-000 | зрубувати |
українська | ukr-000 | кресати |
українська | ukr-000 | ліпити |
українська | ukr-000 | розрубувати |
українська | ukr-000 | рубаніть |
українська | ukr-000 | різьбити |
українська | ukr-000 | стругати |
українська | ukr-000 | стругніть |
oʻzbek | uzn-000 | yoʻnmoq |
ייִדיש | ydd-000 | אױסהאַקן |
ייִדיש | ydd-000 | אױסציזעלירן |
ייִדיש | ydd-000 | אױסקלעפּן |
ייִדיש | ydd-000 | ציזעלירן |