| español | spa-000 |
| cagarro | |
| català | cat-000 | cagarro |
| català | cat-000 | diarrea |
| čeština | ces-000 | sračka |
| 普通话 | cmn-000 | 猛鹱 |
| Deutsch | deu-000 | Durchfall |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabel-Sturmtaucher |
| Deutsch | deu-000 | Gelbschnabelsturmtaucher |
| eesti | ekk-000 | pask |
| ελληνικά | ell-000 | διάρροια |
| English | eng-000 | Cory’s shearwater |
| English | eng-000 | shit |
| Esperanto | epo-000 | diareo |
| Esperanto | epo-000 | flavbeka pufino |
| Esperanto | epo-000 | lakso |
| føroyskt | fao-000 | skræpa |
| suomi | fin-000 | ripuli |
| français | fra-000 | chiasse |
| français | fra-000 | puffin cendré |
| Gàidhlig | gla-000 | a' bhuineach |
| Gàidhlig | gla-000 | cac-shiubhal |
| Gàidhlig | gla-000 | spùt |
| galego | glg-000 | diarrea |
| Српскохрватски | hbs-000 | дијареја |
| Српскохрватски | hbs-000 | пролив |
| Српскохрватски | hbs-000 | прољев |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dijareja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proliv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proljev |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencret |
| italiano | ita-000 | cagarella |
| 日本語 | jpn-000 | げり |
| 日本語 | jpn-000 | 下痢 |
| ქართული | kat-000 | ტრაწი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កន្ទបអាចម៍ |
| Latina Nova | lat-003 | Calonectris diomedea |
| Latina Nova | lat-003 | Procellaria diomedea |
| македонски | mkd-000 | пролив |
| Nederlands | nld-000 | diarree |
| Nederlands | nld-000 | racekak |
| bokmål | nob-000 | diaré |
| polski | pol-000 | sraczka |
| português | por-000 | caganeira |
| русский | rus-000 | дрисня́ |
| русский | rus-000 | поно́с |
| español | spa-000 | diarrea |
| español | spa-000 | pampero de Cory |
| español | spa-000 | pardela cenicienta |
| español | spa-000 | pardela grande |
| svenska | swe-000 | diarré |
| svenska | swe-000 | rännskita |
| Türkçe | tur-000 | cır cır |
| Türkçe | tur-000 | ishal |
| Türkçe | tur-000 | sürgün |
| Türkçe | tur-000 | ötürük |