| Türkçe | tur-000 |
| zabıt | |
| العربية | arb-000 | تَنْظِيم |
| azərbaycanca | azj-000 | zəbt |
| Deutsch | deu-000 | Eroberung |
| Deutsch | deu-000 | Protokoll |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | trial |
| français | fra-000 | contravention |
| Kurmancî | kmr-000 | girte |
| Kurmancî | kmr-000 | pêgirt |
| لسان عثمانی | ota-000 | ضبط |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | dzabt |
| русский | rus-000 | протокол |
| Türkçe | tur-000 | tutanak |
| oʻzbek | uzn-000 | aqt |