| Türkçe | tur-000 |
| zeyil | |
| Deutsch | deu-000 | Einschub |
| Deutsch | deu-000 | Zusatz |
| English | eng-000 | appendage |
| English | eng-000 | appendix |
| English | eng-000 | supplement |
| français | fra-000 | addenda |
| français | fra-000 | appendice |
| français | fra-000 | supplément |
| لسان عثمانی | ota-000 | ذیل |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | zeyl |
| Türkçe | tur-000 | ek |