Türkçe | tur-000 |
zorla |
العربية | arb-000 | عَنْوَة |
azərbaycanca | azj-000 | zorla |
català | cat-000 | per força |
čeština | ces-000 | chtě nechtě |
čeština | ces-000 | nuceně |
čeština | ces-000 | z nutnosti |
чӑваш | chv-000 | ассӑн |
чӑваш | chv-000 | вайӑкла |
чӑваш | chv-000 | вӑйӑкла |
чӑваш | chv-000 | ирӗксӗрле |
чӑваш | chv-000 | ирӗксӗрлетсе |
чӑваш | chv-000 | мӑшӑлтат |
чӑваш | chv-000 | пӑвӑрт |
чӑваш | chv-000 | хӑтӑрт |
чӑваш | chv-000 | хӗтӗрт |
чӑваш | chv-000 | ҫилам |
Шор тили | cjs-000 | сыындырып |
Deutsch | deu-000 | gewaltsam |
Deutsch | deu-000 | gezwungen |
Deutsch | deu-000 | notgedrungen |
Deutsch | deu-000 | zwangsweise |
English | eng-000 | accessively |
English | eng-000 | forcefully |
English | eng-000 | hard |
English | eng-000 | impressively |
English | eng-000 | scarce |
English | eng-000 | viet armis |
English | eng-000 | weightily |
Esperanto | epo-000 | devigite |
Esperanto | epo-000 | vole nevole |
français | fra-000 | contraint et forcé |
français | fra-000 | de force |
français | fra-000 | de haute lutte |
français | fra-000 | de vive force |
français | fra-000 | forcément |
français | fra-000 | par force |
français | fra-000 | par la force |
français | fra-000 | violemment |
français | fra-000 | violente |
français | fra-000 | énergiquement |
हिन्दी | hin-000 | ज़ोर |
hiMxI | hin-004 | balapUrvaka |
hrvatski | hrv-000 | po nuždi |
hrvatski | hrv-000 | silom |
hrvatski | hrv-000 | snažno |
magyar | hun-000 | erõteljesen |
magyar | hun-000 | kierõszakoltan |
magyar | hun-000 | okvetlenül |
magyar | hun-000 | szükségképpen |
արևելահայերեն | hye-000 | անհրաժեշտաբար |
արևելահայերեն | hye-000 | բռնի |
արևելահայերեն | hye-000 | լարվածությամբ |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրված |
bahasa Indonesia | ind-000 | setengah memaksa |
bahasa Indonesia | ind-000 | terpaksa |
日本語 | jpn-000 | 強制的に |
ქართული | kat-000 | სამძიმო |
ქართული | kat-000 | ძალადობით |
ქართული | kat-000 | ძალდატანებით |
ქართული | kat-000 | ძალმომრეობით |
Qazaq tili | kaz-002 | zorlap-zombılap |
кыргыз | kir-000 | кыйна |
Kurmancî | kmr-000 | bi kotekî |
Kurmancî | kmr-000 | bizor |
Kurmancî | kmr-000 | kotekî |
한국어 | kor-000 | 강제적으로 |
한국어 | kor-000 | 난처하여 |
한국어 | kor-000 | 무리하게 |
한국어 | kor-000 | 부득이 |
한국어 | kor-000 | 부자연하게 |
한국어 | kor-000 | 억지로 |
한국어 | kor-000 | 필연적으로 |
한국어 | kor-000 | 하는 수 없이 |
한국어 | kor-000 | 힘으로 |
한국어 | kor-000 | 힘차게 |
لسان عثمانی | ota-000 | جبرا |
لسان عثمانی | ota-000 | جبری |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | cebren |
lisân-ı Osmânî | ota-001 | cebrî |
polski | pol-000 | siłą rzeczy |
polski | pol-000 | z koniecznośći |
português | por-000 | forçadamente |
português | por-000 | forçosamente |
русский | rus-000 | вынужден |
русский | rus-000 | вынужденно |
русский | rus-000 | напряженно |
русский | rus-000 | насильно |
русский | rus-000 | насильственно |
русский | rus-000 | натянуто |
русский | rus-000 | поневоле |
русский | rus-000 | силой |
русский | rus-000 | стесненно |
slovenčina | slk-000 | chtiac-nechtiac |
slovenčina | slk-000 | nevyhnutne |
slovenčina | slk-000 | nutne |
español | spa-000 | forzosamente |
español | spa-000 | por la fuerza |
svenska | swe-000 | med våld |
tatar tele | tat-000 | ireksezläp |
ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจำเป็น |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างหลีกเลี่ยงไม่พ้น |
türkmençe | tuk-000 | zorla |
Türkçe | tur-000 | bilek gücüyle |
Türkçe | tur-000 | cebren |
Türkçe | tur-000 | zoraki |
Türkçe | tur-000 | zorunlu olarak |
Türkçe | tur-000 | şiddet zoruyla |
українська | ukr-000 | вимушено |
українська | ukr-000 | насильно |
اردو | urd-000 | زور |
oʻzbek | uzn-000 | kuch bilan |
oʻzbek | uzn-000 | zoʻrlab |
oʻzbek | uzn-000 | zoʼrla |