اردو | urd-000 |
چادر |
العربية | arb-000 | شادور |
العربية | arb-000 | شَادُور |
العربية | arb-000 | مقرم |
asturianu | ast-000 | cobertor |
azərbaycanca | azj-000 | çarşab |
беларуская | bel-000 | чадра |
bosanski | bos-000 | čador |
català | cat-000 | cobertor |
català | cat-000 | cobrellit |
català | cat-000 | vànova |
català | cat-000 | xador |
čeština | ces-000 | pokrývka na postel |
čeština | ces-000 | přehoz na postel |
čeština | ces-000 | přehoz přes postel |
čeština | ces-000 | čádor |
普通话 | cmn-000 | 铺垫 |
國語 | cmn-001 | 鋪墊 |
Hànyǔ | cmn-003 | pū dian |
dansk | dan-000 | chador |
Deutsch | deu-000 | Bettabdeckung |
Deutsch | deu-000 | Bettbezug |
Deutsch | deu-000 | Bettdecke |
Deutsch | deu-000 | Bettüberwurf |
Deutsch | deu-000 | Decke |
Deutsch | deu-000 | Tagesdecke |
Deutsch | deu-000 | Tschador |
Deutsch | deu-000 | Überdecke |
English | eng-000 | bedsheet |
English | eng-000 | bedspread |
English | eng-000 | blanket |
English | eng-000 | cascade |
English | eng-000 | chadar |
English | eng-000 | chador |
English | eng-000 | counterpane |
English | eng-000 | coverlet |
English | eng-000 | curtain |
English | eng-000 | lamina |
English | eng-000 | mantle |
English | eng-000 | quilt |
English | eng-000 | sheet |
English | eng-000 | veil |
English | eng-000 | waterfall |
Esperanto | epo-000 | kovrilo |
Esperanto | epo-000 | lita superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litasuperkovrilo |
Esperanto | epo-000 | litkovrilo |
Esperanto | epo-000 | littegilo |
Esperanto | epo-000 | superkovrilo |
Esperanto | epo-000 | ĉadoro |
suomi | fin-000 | päiväpeitto |
suomi | fin-000 | tšador |
français | fra-000 | chador |
français | fra-000 | courtepointe |
français | fra-000 | couverture |
français | fra-000 | couvre-lit |
français | fra-000 | dessus de lit |
français | fra-000 | tchador |
galego | glg-000 | colcha |
Српскохрватски | hbs-000 | ча̏дор |
Српскохрватски | hbs-000 | ша̏тор |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čador |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čȁdor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šȁtor |
Srpskohrvatski | hbs-001 | чадор |
हिन्दी | hin-000 | चादर |
hiMxI | hin-004 | palaMgapoSa |
hrvatski | hrv-000 | pokrivač |
hrvatski | hrv-000 | prekrivač |
hrvatski | hrv-000 | čador |
magyar | hun-000 | csador |
magyar | hun-000 | terítő |
magyar | hun-000 | ágytakaró |
Ido | ido-000 | kovrilo |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei |
bahasa Indonesia | ind-000 | sprei sarung bantal |
italiano | ita-000 | chador |
italiano | ita-000 | coperta |
italiano | ita-000 | copriletto |
italiano | ita-000 | sopraccoperta |
italiano | ita-000 | sovraccoperta |
日本語 | jpn-000 | チャドル |
日本語 | jpn-000 | チャードル |
ქართული | kat-000 | გადასაფარებელი |
ქართული | kat-000 | ლოგინის გადასაფარებელი |
كورمانجى | kmr-002 | چادر |
한국어 | kor-000 | 베드 커버 |
한국어 | kor-000 | 요 |
한국어 | kor-000 | 차도르 |
한국어 | kor-000 | 침대보 |
한국어 | kor-000 | 침대의 겉덮개 |
lietuvių | lit-000 | lovatiesė |
napulitano | nap-000 | paramiénto |
Nederlands | nld-000 | beddensprei |
Nederlands | nld-000 | bedsprei |
Nederlands | nld-000 | chador |
Nederlands | nld-000 | gestikte deken |
Nederlands | nld-000 | sprei |
bokmål | nob-000 | chador |
bokmål | nob-000 | åbredsel |
norskr | non-000 | kǫgurr |
فارسی | pes-000 | چادر |
polski | pol-000 | czador |
polski | pol-000 | kapa |
polski | pol-000 | narzuta |
português | por-000 | chador |
português | por-000 | cobertor |
português | por-000 | colcha |
português | por-000 | xador |
română | ron-000 | plapumă |
русский | rus-000 | одеяло |
русский | rus-000 | покрывало |
русский | rus-000 | чадра |
русский | rus-000 | чадра́ |
slovenčina | slk-000 | prikrývka |
slovenščina | slv-000 | čador |
español | spa-000 | chador |
español | spa-000 | colcha |
español | spa-000 | cubrecama |
español | spa-000 | sobrecama |
српски | srp-000 | чадор |
srpski | srp-001 | čador |
svenska | swe-000 | chador |
svenska | swe-000 | sängjöverkast |
svenska | swe-000 | sängöverkast |
svenska | swe-000 | täcke |
svenska | swe-000 | överkast |
ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมเตียง |
Türkçe | tur-000 | yatak örtüsü |
Türkçe | tur-000 | çador |
українська | ukr-000 | ковдра |
українська | ukr-000 | ліжник |
українська | ukr-000 | чадра |
tiếng Việt | vie-000 | chàng mạng |
Vlaams | vls-000 | bedsprei |
Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |