| Deutsch | deu-000 |
| panschen | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fylan |
| asturianu | ast-000 | adulterar |
| asturianu | ast-000 | contaminar |
| বাংলা | ben-000 | নোংরা কর |
| brezhoneg | bre-000 | disleberiñ |
| català | cat-000 | contaminar |
| čeština | ces-000 | infikovat |
| čeština | ces-000 | kontaminovat |
| čeština | ces-000 | nakazit |
| čeština | ces-000 | poskvrnit |
| čeština | ces-000 | znečistit |
| 普通话 | cmn-000 | 沾染 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩水 |
| 國語 | cmn-001 | 沾染 |
| 國語 | cmn-001 | 玩水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wan2 shui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wuran |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhān ran |
| Cymraeg | cym-000 | heintio |
| dansk | dan-000 | forurene |
| dansk | dan-000 | kontaminere |
| Deutsch | deu-000 | Ehe brechen |
| Deutsch | deu-000 | Ehebruch begehen |
| Deutsch | deu-000 | anrühren |
| Deutsch | deu-000 | anstecken |
| Deutsch | deu-000 | beimischen |
| Deutsch | deu-000 | beschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | dritteln |
| Deutsch | deu-000 | durcheinanderwürfeln |
| Deutsch | deu-000 | durchmischen |
| Deutsch | deu-000 | durchrühren |
| Deutsch | deu-000 | eine Krankheit übertragen |
| Deutsch | deu-000 | eingreifen |
| Deutsch | deu-000 | einrühren |
| Deutsch | deu-000 | entgegnen |
| Deutsch | deu-000 | konfundieren |
| Deutsch | deu-000 | kontaminieren |
| Deutsch | deu-000 | mischen |
| Deutsch | deu-000 | mixen |
| Deutsch | deu-000 | pantschen |
| Deutsch | deu-000 | plantschen |
| Deutsch | deu-000 | schultern |
| Deutsch | deu-000 | untermischen |
| Deutsch | deu-000 | verdünnen |
| Deutsch | deu-000 | verfälschen |
| Deutsch | deu-000 | vermanschen |
| Deutsch | deu-000 | vermengen |
| Deutsch | deu-000 | vermischen |
| Deutsch | deu-000 | vermixen |
| Deutsch | deu-000 | verpanschen |
| Deutsch | deu-000 | verpantschen |
| Deutsch | deu-000 | verpesten |
| Deutsch | deu-000 | verquicken |
| Deutsch | deu-000 | verquirlen |
| Deutsch | deu-000 | verrühren |
| Deutsch | deu-000 | verschmutzen |
| Deutsch | deu-000 | verschneiden |
| Deutsch | deu-000 | versetzen mit |
| Deutsch | deu-000 | verunreinigen |
| Deutsch | deu-000 | verwursten |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpanschen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenpantschen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenschütten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plandrowaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plańtśaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | plańśaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | splańtśaś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | splańśaś |
| ελληνικά | ell-000 | βεβηλώνω |
| ελληνικά | ell-000 | μολύνω |
| English | eng-000 | adulterate |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | mix |
| English | eng-000 | plash |
| English | eng-000 | splash |
| English | eng-000 | splash about |
| English | eng-000 | swash |
| English | eng-000 | water down |
| English | eng-000 | wem |
| Esperanto | epo-000 | adulti |
| Esperanto | epo-000 | falsi |
| Esperanto | epo-000 | fuŝmiksiĝi |
| Esperanto | epo-000 | haladzigi |
| Esperanto | epo-000 | haladziĝi |
| Esperanto | epo-000 | infekti |
| Esperanto | epo-000 | kontamini |
| Esperanto | epo-000 | kontaĝi |
| Esperanto | epo-000 | malpurigi |
| Esperanto | epo-000 | malpuriĝi |
| Esperanto | epo-000 | polucii |
| Esperanto | epo-000 | poluciigi |
| Esperanto | epo-000 | poluciiĝi |
| Esperanto | epo-000 | polui |
| euskara | eus-000 | kutsatu |
| føroyskt | fao-000 | dálka |
| suomi | fin-000 | saastuttaa |
| français | fra-000 | adultérer |
| français | fra-000 | contaminer |
| français | fra-000 | corrompre |
| français | fra-000 | dénaturer |
| français | fra-000 | frelater |
| français | fra-000 | polluer |
| galego | glg-000 | contaminar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δαρδαίνει |
| hiMxI | hin-004 | aSuxXa kara |
| hiMxI | hin-004 | apaviwra kara |
| hrvatski | hrv-000 | zagaditi |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pancać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pluskać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pryskać |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | spancać |
| magyar | hun-000 | fertõz |
| magyar | hun-000 | megfertõz |
| magyar | hun-000 | pancsol |
| magyar | hun-000 | szennyez |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պղծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարակել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեխոտել |
| interlingua | ina-000 | polluer |
| íslenska | isl-000 | menga |
| italiano | ita-000 | adulterare |
| italiano | ita-000 | annacquare |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | contaminare |
| italiano | ita-000 | inquinare |
| italiano | ita-000 | insudiciare |
| italiano | ita-000 | schizzare |
| italiano | ita-000 | sguazzare |
| italiano | ita-000 | sofisticare |
| 日本語 | jpn-000 | 交ぜる |
| 日本語 | jpn-000 | 混ぜる |
| 日本語 | jpn-000 | 雑ぜる |
| Nihongo | jpn-001 | mazeru |
| にほんご | jpn-002 | まぜる |
| ქართული | kat-000 | ფალსიფიცირება |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히다 |
| 한국어 | kor-000 | 불결하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 신성을 더럽히다 |
| latine | lat-000 | adulterare |
| latine | lat-000 | conspurco |
| latine | lat-000 | contaminare |
| latine | lat-000 | cruento |
| latine | lat-000 | maculo |
| македонски | mkd-000 | загадува |
| napulitano | nap-000 | nquinà |
| Nederlands | nld-000 | bevuilen |
| Nederlands | nld-000 | contamineren |
| Nederlands | nld-000 | dokteren |
| Nederlands | nld-000 | schenden |
| Nederlands | nld-000 | verdunnen |
| Nederlands | nld-000 | verontreinigen |
| Nederlands | nld-000 | versnijden |
| Nederlands | nld-000 | vervuilen |
| Nederlands | nld-000 | verwateren |
| bokmål | nob-000 | forurense |
| occitan | oci-000 | contaminar |
| português | por-000 | contaminar |
| português | por-000 | poluir |
| português | por-000 | sujar |
| română | ron-000 | contamina |
| română | ron-000 | polua |
| русский | rus-000 | загадить |
| русский | rus-000 | загаживать |
| русский | rus-000 | загрязнять |
| русский | rus-000 | заражать |
| русский | rus-000 | заразить |
| русский | rus-000 | осквернять |
| русский | rus-000 | пакостить |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | развращать |
| russkij | rus-001 | pleskát'sâ |
| russkij | rus-001 | razbavlât' |
| slovenčina | slk-000 | nakaziť |
| slovenčina | slk-000 | znečistiť |
| español | spa-000 | contaminar |
| español | spa-000 | enlodar |
| español | spa-000 | terciar |
| svenska | swe-000 | besmitta |
| svenska | swe-000 | blanda |
| svenska | swe-000 | blanda upp |
| svenska | swe-000 | förorena |
| svenska | swe-000 | klafsa |
| svenska | swe-000 | kontaminera |
| svenska | swe-000 | orena |
| svenska | swe-000 | plaska |
| svenska | swe-000 | späda |
| svenska | swe-000 | späda ut |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สกปรก |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | bulaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | namusunu kirletmek |
| Türkçe | tur-000 | su katmak |
| Türkçe | tur-000 | sulandırmak |
| Türkçe | tur-000 | çevreyi kirletmek |
| українська | ukr-000 | забруднювати |
| українська | ukr-000 | забрудніть |
| українська | ukr-000 | опоганювати |
| українська | ukr-000 | оскверняти |