| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| تېما | |
| 普通话 | cmn-000 | 主旋律 |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 伦题 |
| 普通话 | cmn-000 | 本题 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 论题 |
| 普通话 | cmn-000 | 课题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题 |
| 普通话 | cmn-000 | 题材 |
| 普通话 | cmn-000 | 题目 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | běn tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kè tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lùn tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | lún tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí cái |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí mù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǔ xuán lǜ |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | テーマ |
| 日本語 | jpn-000 | 表題 |
| 日本語 | jpn-000 | 見出し |
| 日本語 | jpn-000 | 題目 |
| қазақ | kaz-000 | тақырып |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاخىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسىي ئىدىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسىي تېما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسىي مېلودىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاساسىي مەزمۇن |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئوبزور |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېتىكېتكا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەسلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باش تېما |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باھا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باھا بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | باھالىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بەلگە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تاپشۇرۇق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىتۇل |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تىلغا ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېزىس |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېما مۇھاكىمە تېمىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېماتىكا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرس تېمىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سايرىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سوئال |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سيۇ ىت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سۇبيېكت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەرلەۋ ە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەرلەۋھە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىرىش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماركا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماۋزۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماۋزۇ قويۇش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | موتىف |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇقەددىمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇھاكىمە تېمىسى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەسىلە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چېكە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەزىپە |
| Uyghurche | uig-001 | téma |