| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| پۈتۈكچى | |
| 普通话 | cmn-000 | 《纪录者》 （也） |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 书记员 |
| 普通话 | cmn-000 | 刀笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 报告起草人 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bào gào qǐ cǎo rén |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāo bǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù zhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū ji yuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén shū |
| 日本語 | jpn-000 | コピイスト |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録係 |
| қазақ | kaz-000 | хатшы |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەت-ئالاقە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەتچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوكلات تۈزگۈچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دوكلاتقا مەسئۇل بولغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سېكرېتار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شۇجى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاتىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىرزا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆججەت |
| Uyghurche | uig-001 | pütükchi |