| Deutsch | deu-000 |
| Parallele | |
| العربية | arb-000 | التشاب |
| Lingwa de Planeta | art-287 | paralela |
| asturianu | ast-000 | analoxía |
| беларуская | bel-000 | паралель |
| български | bul-000 | аналогия |
| български | bul-000 | подобие |
| català | cat-000 | analogia |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| čeština | ces-000 | paralela |
| čeština | ces-000 | rovnoběžka |
| 普通话 | cmn-000 | 平行线 |
| 國語 | cmn-001 | 平行線 |
| Cymraeg | cym-000 | cydweddiad |
| Deutsch | deu-000 | Analogie |
| Deutsch | deu-000 | Breitengrad |
| Deutsch | deu-000 | Breitenkreis |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstück |
| Deutsch | deu-000 | Nebeneinanderstehen |
| Deutsch | deu-000 | Parallel |
| Deutsch | deu-000 | Vergleich |
| Deutsch | deu-000 | entsprechend |
| Deutsch | deu-000 | gleiches Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | parallel |
| Deutsch | deu-000 | parallele Gerade |
| Deutsch | deu-000 | vergleichbar |
| Deutsch | deu-000 | Äquivalent |
| Deutsch | deu-000 | ähnlicher Fall |
| Deutsch | deu-000 | ähnliches Beispiel |
| eesti | ekk-000 | analoogia |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| ελληνικά | ell-000 | παράλληλος |
| English | eng-000 | abreast |
| English | eng-000 | analogy |
| English | eng-000 | arrangement |
| English | eng-000 | parallel |
| English | eng-000 | parallel line |
| English | eng-000 | parallelism |
| English | eng-000 | similar instance |
| Esperanto | epo-000 | analogeco |
| Esperanto | epo-000 | analogio |
| Esperanto | epo-000 | paralelo |
| euskara | eus-000 | analogia |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| suomi | fin-000 | analogia |
| français | fra-000 | analogie |
| français | fra-000 | analogue |
| français | fra-000 | droite parallèle |
| français | fra-000 | juxtaposition |
| français | fra-000 | parallèle |
| galego | glg-000 | analoxía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραβολή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | analoji |
| עברית | heb-000 | מקביל |
| hrvatski | hrv-000 | analogija |
| hrvatski | hrv-000 | sličnost |
| magyar | hun-000 | analógia |
| magyar | hun-000 | párhuzamos |
| magyar | hun-000 | párhuzamos egyenes |
| magyar | hun-000 | párhuzamos vonal |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգահեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանություն |
| italiano | ita-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | parallela |
| 日本語 | jpn-000 | アナロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 並列 |
| 日本語 | jpn-000 | 類 |
| 日本語 | jpn-000 | 類例 |
| 日本語 | jpn-000 | 類推 |
| 한국어 | kor-000 | 유사 |
| 한국어 | kor-000 | 유추 |
| latine | lat-000 | similitudo |
| lietuvių | lit-000 | analogija |
| reo Māori | mri-000 | whakarara |
| Nederlands | nld-000 | analogie |
| Nederlands | nld-000 | breedtecirkel |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdig |
| Nederlands | nld-000 | evenwijdige |
| Nederlands | nld-000 | parallel |
| bokmål | nob-000 | analogi |
| bokmål | nob-000 | parallell |
| فارسی | pes-000 | شباهت |
| polski | pol-000 | analogia |
| polski | pol-000 | prosta równoległa |
| português | por-000 | analogia |
| português | por-000 | paralela |
| português | por-000 | paralelo |
| Urin Buliwya | quh-000 | toqllarana chimpan |
| Chanka rimay | quy-000 | tuqllarana chimpan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuhllarana chinpan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuqllarana chimpan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuxllarana chimpan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuxllarana chinpan |
| română | ron-000 | analogie |
| русский | rus-000 | аналогия |
| русский | rus-000 | паралле́ль |
| русский | rus-000 | параллель |
| русский | rus-000 | параллельная прямая |
| slovenčina | slk-000 | analógia |
| slovenčina | slk-000 | obdoba |
| slovenčina | slk-000 | rovnobežka |
| slovenščina | slv-000 | analogija |
| español | spa-000 | analogia |
| español | spa-000 | analogía |
| español | spa-000 | paralela |
| español | spa-000 | paralelo |
| српски | srp-000 | аналогија |
| srpski | srp-001 | analogija |
| svenska | swe-000 | analogi |
| svenska | swe-000 | parallell |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหมือนกัน |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| Türkçe | tur-000 | koşut |
| Türkçe | tur-000 | paralel |
| Türkçe | tur-000 | paralel çizgi |
| українська | ukr-000 | аналогія |