| tiếng Việt | vie-000 |
| tối | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵх |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҵых |
| адыгэбзэ | ady-000 | чэщы |
| تونسي | aeb-000 | لِيلْ |
| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | aand |
| Afrikaans | afr-000 | die aand |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | nag |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アンチカㇻ |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | ليلة |
| akkadû | akk-000 | mūšu |
| toskërishte | als-000 | mbrëmje |
| toskërishte | als-000 | natë |
| алтай тил | alt-000 | тӱн |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ |
| አማርኛ | amh-000 | ማታ1 |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niht |
| العربية | arb-000 | ال |
| العربية | arb-000 | ليل |
| العربية | arb-000 | ليلة |
| العربية | arb-000 | لَيْل |
| العربية | arb-000 | لَيْلَة |
| العربية | arb-000 | مساءً |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| العربية | arb-000 | مَغْرِب |
| العربية | arb-000 | مُظْلِم |
| ארמית | arc-000 | לליא |
| ארמית | arc-000 | ܠܠܝܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | nuei |
| luenga aragonesa | arg-000 | nueit |
| Mapudungun | arn-000 | puṉ |
| Mapudungun | arn-000 | trafuya |
| Toki Pona | art-007 | tenpo pimeja |
| Swadesh 207 | art-012 | 177 |
| Universal Networking Language | art-253 | dark(icl>adj,ant>light) |
| U+ | art-254 | 232C1 |
| U+ | art-254 | 6700 |
| المغربية | ary-000 | مغْرب |
| مصري | arz-000 | ليل |
| مصري | arz-000 | ليلة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | BentB@BackHand-PalmDown-FlatB@CenterChesthigh-PalmDown Contact |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@SideNosehigh-PalmBack-FlatB@SideNosehigh-PalmBack RoundVert-RoundVert FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack-FlatB@CenterNeckhigh-PalmBack |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ৰাতি |
| asturianu | ast-000 | escuru |
| asturianu | ast-000 | nueche |
| Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬑𐬴𐬀𐬞𐬀𐬥 |
| Aymara | aym-000 | aruma |
| aymar aru | ayr-000 | aruma |
| azərbaycanca | azj-000 | axşamüstü |
| azərbaycanca | azj-000 | gecə |
| башҡорт теле | bak-000 | төн |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| بلوچی زبان | bal-000 | شپ |
| беларуская | bel-000 | найбо́льш |
| беларуская | bel-000 | ноч |
| беларуская | bel-000 | нощ |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| বাংলা | ben-000 | রাত |
| বাংলা | ben-000 | রাত্র |
| বাংলা | ben-000 | সন্ধ্যা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགོང་མོ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཚན་མོ |
| bosanski | bos-000 | noć |
| bosanski | bos-000 | tama |
| bosanski | bos-000 | veče |
| bosanski | bos-000 | večer |
| بختیاری | bqi-000 | شو |
| brezhoneg | bre-000 | -añ |
| brezhoneg | bre-000 | nos |
| brezhoneg | bre-000 | noz |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| Burushaski | bsk-000 | thap |
| Biatah | bth-000 | singarŭm |
| буряад хэлэн | bua-000 | hүни |
| български | bul-000 | вечер |
| български | bul-000 | вечерта |
| български | bul-000 | нощ |
| български | bul-000 | тъ́мен |
| български | bul-000 | тъмен |
| Bangala | bxg-000 | bítímá |
| Bangala | bxg-000 | ɓutú |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | hүни |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscur |
| català | cat-000 | obscuritat |
| català | cat-000 | vespre |
| Chamicuro | ccc-000 | chpolyaye |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gabii |
| e saozneg | cel-000 | *noχt- |
| čeština | ces-000 | nej- |
| čeština | ces-000 | nejvíce |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| čeština | ces-000 | v. |
| čeština | ces-000 | več. |
| čeština | ces-000 | večer |
| Chamoru | cha-000 | puengi |
| Catawba | chc-000 | witchawa |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ungius |
| нохчийн мотт | che-000 | буьйса |
| chahta anumpa | cho-000 | ninak |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏒᎠᏱ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нощь |
| ⰔⰎⰀⰂⰑⰐⰊⰍ | chu-002 | ⱀⱁⱋⱐ |
| чӑваш | chv-000 | çĕр |
| чӑваш | chv-000 | çĕрле |
| чӑваш | chv-000 | каç |
| чӑваш | chv-000 | сӗм |
| чӑваш | chv-000 | тӗттӗм |
| чӑваш | chv-000 | ҫӗр |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | dibik |
| Шор тили | cjs-000 | тӱн |
| Шор тили | cjs-000 | қара |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 最 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄昏 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 國語 | cmn-001 | 夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜晚 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 最 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4jian1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ye4wan3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuì |
| 香港官話 | cmn-021 | 晚上 |
| Kwikapa | coc-000 | cnyam |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲟⲩϣⲏ |
| Kernowek | cor-000 | nos |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gece |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | noc |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | rait |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | btom |
| Cymraeg | cym-000 | -af |
| Cymraeg | cym-000 | adaig |
| Cymraeg | cym-000 | nos |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| Isáŋyáthi | dak-000 | haŋyetu |
| Dakȟóta | dak-002 | haŋhépi |
| dansk | dan-000 | -est |
| dansk | dan-000 | aften |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | om aftenen |
| dansk | dan-000 | skumring |
| Deutsch | deu-000 | -ste |
| Deutsch | deu-000 | -ster |
| Deutsch | deu-000 | Abend |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | abends |
| Deutsch | deu-000 | am … -sten |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Kumiai | dih-000 | hunn |
| Kumiai | dih-000 | kuhunn |
| Zazaki | diq-000 | şewe |
| Дулҕан | dlg-000 | түүн |
| Dalmatian | dlm-000 | nuat |
| Dalmatian | dlm-000 | sčor |
| хуэйзў йүян | dng-000 | цзуй |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | noc |
| r n km.t | egy-000 | grḥ |
| eesti | ekk-000 | pime |
| eesti | ekk-000 | õhtu |
| eesti | ekk-000 | õhtul |
| eesti | ekk-000 | öö |
| eesti | ekk-000 | öö saabumine |
| ελληνικά | ell-000 | απόγ. |
| ελληνικά | ell-000 | απόγευμα |
| ελληνικά | ell-000 | ερεβώδης |
| ελληνικά | ell-000 | νυξ |
| ελληνικά | ell-000 | νύκτα |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| пэ-бай | enf-000 | пи |
| English | eng-000 | -est |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | caliginous |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dark dull |
| English | eng-000 | dense |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | exceedingly |
| English | eng-000 | extremely |
| English | eng-000 | fuscous |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | grave |
| English | eng-000 | gravely |
| English | eng-000 | in the evening |
| English | eng-000 | most |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | obscure |
| English | eng-000 | p.m. |
| English | eng-000 | pip emma |
| English | eng-000 | post meridiem |
| English | eng-000 | shadowy |
| English | eng-000 | somber |
| English | eng-000 | sombre |
| Australian English | eng-009 | evening |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | nokto |
| Esperanto | epo-000 | plej |
| اشتهاردی | esh-000 | شو |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | iluntzea |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiẽ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | zã |
| estremeñu | ext-000 | nochi |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| føroyskt | fao-000 | nátt |
| Wikang Filipino | fil-000 | hapon |
| Wikang Filipino | fil-000 | ng hapon |
| suomi | fin-000 | -in |
| suomi | fin-000 | illalla |
| suomi | fin-000 | ilta |
| suomi | fin-000 | iltahämärä |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | yö |
| français | fra-000 | brumeux |
| français | fra-000 | du soir |
| français | fra-000 | extrêmement |
| français | fra-000 | inintelligent |
| français | fra-000 | le plus |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | obscurité |
| français | fra-000 | obscurément |
| français | fra-000 | soir |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | triste |
| français canadien | fra-012 | du soir |
| français canadien | fra-012 | soir |
| moyen français | frm-000 | nuyt |
| Romant | fro-000 | noit |
| Romant | fro-000 | nuit |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | nacht |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| Faka Futuna | fud-000 | poʻuli |
| Faka Futuna | fud-000 | pō |
| lenghe furlane | fur-000 | flusc |
| lenghe furlane | fur-000 | gnot |
| lenghe furlane | fur-000 | môr |
| lenghe furlane | fur-000 | nereôs |
| lenghe furlane | fur-000 | scûr |
| lenghe furlane | fur-000 | torvid |
| gagauz dili | gag-000 | gecä |
| 贛語 | gan-000 | 夜裡 |
| kréyol | gcf-000 | lannuit |
| ግዕዝ | gez-000 | ሌሊት |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | bong |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ro |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | oie |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| Gaeilge | gle-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | oíche |
| Gaeilge | gle-000 | teacht na hoíche |
| Gaeilge | gle-000 | titim na hoíche |
| galego | glg-000 | da tarde |
| galego | glg-000 | escuro |
| galego | glg-000 | noite |
| galego | glg-000 | tarde |
| diutsch | gmh-000 | naht |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νύξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλάμπετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαμπής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμαυρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπύρωτος |
| Gurindji | gue-000 | kaputa |
| avañeʼẽ | gug-000 | pyhare |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાત્રી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાંજ |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | am55 pu24 theu11 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lannuit |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nwit |
| Hausa | hau-000 | dare |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| עברית מקראית | hbo-000 | לילה |
| Српскохрватски | hbs-000 | нај |
| Српскохрватски | hbs-000 | ноћ |
| Српскохрватски | hbs-000 | тама |
| Српскохрватски | hbs-000 | таман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noć |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | taman |
| עברית | heb-000 | הכי |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | לילה |
| עברית | heb-000 | ערב |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| हिन्दी | hin-000 | रात |
| हिन्दी | hin-000 | शाम |
| हिन्दी | hin-000 | सब से |
| हिन्दी | hin-000 | सबसे |
| nešili | hit-000 | ispanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | tookila |
| hrvatski | hrv-000 | navečer |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| hrvatski | hrv-000 | večer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | nóc |
| magyar | hun-000 | alkony |
| magyar | hun-000 | délután |
| magyar | hun-000 | este |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| magyar | hun-000 | éj |
| magyar | hun-000 | éjszaka |
| արևելահայերեն | hye-000 | -գույն |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջամուղջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենա- |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկո |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեկոյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| Iban | iba-000 | malam |
| Ibanag | ibg-000 | gabi |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | abali |
| Ido | ido-000 | nokto |
| Ido | ido-000 | obskura |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓐᓄᐊᖅ |
| Iloko | ilo-000 | rabii |
| interlingua | ina-000 | nocte |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sore |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *nókʷts |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьде |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бийса |
| Samala | inz-000 | saxiyiʼ |
| íslenska | isl-000 | að kv. |
| íslenska | isl-000 | að kvöldi |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | kv. |
| íslenska | isl-000 | kvöld |
| íslenska | isl-000 | njóla |
| íslenska | isl-000 | nátt |
| íslenska | isl-000 | nótt |
| Istriot | ist-000 | nuoto |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | fosco |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | sera |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetro |
| Maceratese | ita-008 | notte |
| Ingrian | izh-000 | öö |
| Loglan | jbo-001 | natli |
| 日本語 | jpn-000 | よる |
| 日本語 | jpn-000 | 一番 |
| 日本語 | jpn-000 | 夕方 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 日暮れ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 最 |
| 日本語 | jpn-000 | 最も |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| Nihongo | jpn-001 | mo |
| Nihongo | jpn-001 | mottomo |
| Nihongo | jpn-001 | sai |
| にほんご | jpn-002 | よる |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tu'n |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇರುಳು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ರಾತ್ರಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಂಜೆ |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | ბუნდოვანი |
| ქართული | kat-000 | მუქი |
| ქართული | kat-000 | საღ. |
| ქართული | kat-000 | საღამო |
| ქართული | kat-000 | საღამოს |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| ქართული | kat-000 | უკუნი |
| ქართული | kat-000 | ღამე |
| ქართული | kat-000 | შავბნელი |
| қазақ | kaz-000 | алабарқын |
| қазақ | kaz-000 | зұлмат |
| қазақ | kaz-000 | кеш |
| қазақ | kaz-000 | кешкі |
| қазақ | kaz-000 | түн |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| қазақ | kaz-000 | қошқыл |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ат |
| Q’eqchi’ | kek-000 | qʼojyin |
| Ket | ket-000 | sī |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | си |
| монгол | khk-000 | орой |
| монгол | khk-000 | шөнө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ជាងគេ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យប់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រាត្រី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ល្ងាច |
| tòfa dıl | kim-000 | түн |
| ikinyarwanda | kin-000 | joro |
| кыргыз | kir-000 | кечинде |
| кыргыз | kir-000 | кечк |
| кыргыз | kir-000 | кечкурун |
| кыргыз | kir-000 | түн |
| хакас тили | kjh-000 | тӱн |
| хакас тили | kjh-000 | хараа |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | téey |
| Dong | kmc-000 | kaːŋkʰɨ́ːn |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریکی |
| كورمانجى | kmr-002 | شهو |
| перым-коми кыв | koi-000 | вой |
| 한국어 | kor-000 | 가장 |
| 한국어 | kor-000 | 밤 |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| 한국어 | kor-000 | 저녁 |
| 한국어 | kor-000 | 제일 |
| 한국어 | kor-000 | 최 |
| 한국어 | kor-000 | 황혼 |
| Hangungmal | kor-001 | choy |
| 韓國語 | kor-002 | 最 |
| 韓國語 | kor-002 | 第一 |
| коми кыв | kpv-000 | вой |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныкинык |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кече |
| karjala | krl-000 | yö |
| Kölsch | ksh-000 | Naach |
| къумукъ тил | kum-000 | гече |
| Kunza | kuz-000 | atán |
| ລາວ | lao-000 | klaaŋkhʉʉn |
| ລາວ | lao-000 | ຄືນ |
| ລາວ | lao-000 | ຕອນແລງ |
| ລາວ | lao-000 | ທີ່ສຸດ |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| ລາວ | lao-000 | ແລງ |
| latine | lat-000 | -issime |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nocturna tempora |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | nōx |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | obscūrus |
| latine | lat-000 | plurime |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| лакку маз | lbe-000 | хьхьу |
| лезги чӀал | lez-000 | йиф |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | note |
| Limburgs | lim-000 | duuster |
| Limburgs | lim-000 | dónker |
| Limburgs | lim-000 | nach |
| lingála | lin-000 | butú |
| lietuvių | lit-000 | naktis |
| lietuvių | lit-000 | tamsi |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| lietuvių | lit-000 | vakaras |
| līvõ kēļ | liv-000 | īe |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | haŋhépi |
| ticines | lmo-005 | nòcc |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 最 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | tzuɑ̀i |
| Latgalīšu | ltg-000 | nakts |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuecht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nuet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thim |
| latviešu | lvs-000 | nakts |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| latviešu | lvs-000 | vakars |
| latviešu | lvs-000 | vakarā |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| മലയാളം | mal-000 | രാത്രി |
| മലയാളം | mal-000 | വൈ |
| മലയാളം | mal-000 | വൈകുന്നേരം |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| मराठी | mar-000 | काळोख |
| मराठी | mar-000 | निशा |
| मराठी | mar-000 | रात्र |
| मराठी | mar-000 | सं |
| मराठी | mar-000 | संध्याकाळ |
| Jñatio | maz-000 | xoma |
| Jñatio | maz-000 | xomu̷ |
| мокшень кяль | mdf-000 | ве |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобда |
| олык марий | mhr-000 | йӱд |
| Toʼon Savi | mim-000 | niñu |
| македонски | mkd-000 | веч. |
| македонски | mkd-000 | навечер |
| македонски | mkd-000 | ноќ |
| македонски | mkd-000 | темен |
| македонски | mkd-000 | црн |
| teny malagasy | mlg-000 | alina |
| Malti | mlt-000 | lejl |
| manju gisun | mnc-000 | dobori |
| Mandinka | mnk-000 | suutoo |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗ္တံ |
| reo Māori | mri-000 | pō |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | nuite |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hmos |
| Hmoob Dawb | mww-000 | həm6 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ည |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်းတွင် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညနေခင်း၁ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | ве |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| erzänj kelj | myv-001 | be |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hunatsi |
| مازرونی | mzn-000 | شو |
| 台灣話 | nan-000 | 暗時 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗暝 |
| 台灣話 | nan-000 | 暗頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 暝時 |
| napulitano | nap-000 | notte |
| irpino | nap-003 | notte |
| dorerin Naoero | nau-000 | anubumin |
| Diné bizaad | nav-000 | chahałheeł |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼééʼ |
| Nicobar | ncb-000 | hatòm |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yohualli |
| Nedersaksisch | nds-001 | Nacht |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | duster |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | düster |
| няˮ | nio-000 | хии |
| Nederlands | nld-000 | -ste |
| Nederlands | nld-000 | avond |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| Manang | nmm-000 | 2muntse |
| !Xóõ | nmn-000 | dtʻkxʻái |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀnṵe |
| nynorsk | nno-000 | -ast |
| nynorsk | nno-000 | mest |
| nynorsk | nno-000 | mørk |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | -est |
| bokmål | nob-000 | kv. |
| bokmål | nob-000 | kveld |
| bokmål | nob-000 | kvelden |
| bokmål | nob-000 | mest |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | skumring |
| ногай тили | nog-000 | туьн |
| norskr | non-000 | njóla |
| norskr | non-000 | nátt |
| नेपाली | npi-000 | बेलुका |
| नेपाली | npi-000 | रात |
| नेपाली | npi-000 | साँझ |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | munga |
| Meherrin | nwy-000 | asunta |
| 上古汉语 | och-000 | 夜 |
| occitan | oci-000 | escur |
| occitan | oci-000 | nuèch |
| occitan | oci-000 | nuèit |
| lengadocian | oci-003 | nuèch |
| lengadocian | oci-003 | nuèit |
| lengadocian | oci-003 | nuòch |
| gascon | oci-004 | nueit |
| Be | onb-000 | vei31 |
| Tohono O'odham | ood-000 | chuhug |
| Orochon | orh-000 | dɔlbɔ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æхсæв |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мæйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тарбын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕхсӕв |
| لسان عثمانی | ota-000 | كیجه |
| Hñähñu | ote-000 | nxui |
| Pangasinan | pag-000 | ketket |
| Pangasinan | pag-000 | labi |
| Pahlavi | pal-000 | LYLYA |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bengi |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਰਾਤ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਾਮੀਂ |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| Pawnee | paw-000 | hiirisuʼ |
| Āriya | peo-001 | xšap |
| فارسی | pes-000 | shab |
| فارسی | pes-000 | تار |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| فارسی | pes-000 | تیره |
| فارسی | pes-000 | سر شب |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | ع |
| فارسی | pes-000 | عصر |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | munga |
| fiteny Malagasy | plt-000 | alina |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tsuʼ |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | naj- |
| polski | pol-000 | najbardziej |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | wieczorem |
| polski | pol-000 | wieczór |
| português | por-000 | anoitecer |
| português | por-000 | da noite |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | mais |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombrio |
| português | por-000 | trevas |
| português europeu | por-002 | noite |
| Polabian | pox-000 | nüc |
| naːwat | ppl-000 | tayua |
| Prūsiskan | prg-000 | naktis |
| occitan ancian | pro-000 | noit |
| Qatzijobʼal | quc-000 | aqʼabʼal |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chaqʼäbʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | tuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Rapanui | rap-000 | po |
| Ruáingga | rhg-000 | rait |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ratyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rātyi |
| lingua rumantscha | roh-000 | not |
| lingua rumantscha | roh-000 | notg |
| lingua rumantscha | roh-000 | s-chür |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgeir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stgir |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | negru |
| română | ron-000 | noapte |
| română | ron-000 | seara |
| română | ron-000 | seară |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | înserare |
| română | ron-000 | întunecat |
| română | ron-000 | întuneric |
| limba moldovenească | ron-002 | seara |
| limba moldovenească | ron-002 | seară |
| limba istroromånă | ruo-000 | nopte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapte |
| limba armãneascã | rup-000 | noapti |
| limba meglenoromană | ruq-000 | noapti |
| русский | rus-000 | -а́йший |
| русский | rus-000 | -е́йший |
| русский | rus-000 | беспросветный |
| русский | rus-000 | веч. |
| русский | rus-000 | вечер |
| русский | rus-000 | вечера |
| русский | rus-000 | вечером |
| русский | rus-000 | мрачнеть |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | наи- |
| русский | rus-000 | наибо́лее |
| русский | rus-000 | наиболее |
| русский | rus-000 | несообразительный |
| русский | rus-000 | ночь |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | смеркаться |
| русский | rus-000 | темно |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | темный |
| русский | rus-000 | теневой |
| русский | rus-000 | тугой |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | чрезвычайно |
| русский | rus-000 | чёрный |
| саха тыла | sah-000 | түүн |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षप् |
| संस्कृतम् | san-000 | नक्ति |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रि |
| संस्कृतम् | san-000 | रात्रिः |
| Santali | sat-001 | ńindạ |
| lingua siciliana | scn-000 | notti |
| Scots leid | sco-000 | maist |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| Scots leid | sco-000 | nicht |
| Koyraboro senni | ses-000 | ciji |
| Goídelc | sga-000 | adaig |
| Goídelc | sga-000 | oíche |
| Ft. Hall | shh-001 | dugaani |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၶိုၼ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ກາງຄືນ |
| සිංහල | sin-000 | රැය |
| සිංහල | sin-000 | හ |
| සිංහල | sin-000 | හවස |
| saa´mekiill | sjt-000 | jɨjj |
| slovenčina | slk-000 | naj- |
| slovenčina | slk-000 | noc |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenčina | slk-000 | več. |
| slovenčina | slk-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | nàjbolj |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| slovenščina | slv-000 | večer |
| slovenščina | slv-000 | zv |
| slovenščina | slv-000 | zveč. |
| slovenščina | slv-000 | zvečer |
| davvisámegiella | sme-000 | idja |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | valuapo |
| chiShona | sna-000 | husiku |
| سنڌي | snd-000 | رات |
| سنڌي | snd-000 | راتِ |
| سنڌي | snd-000 | ِسنجھا |
| سنڌي | snd-000 | ِسَنجھا |
| Soomaaliga | som-000 | habeen |
| Sesotho | sot-000 | hosiu |
| español | spa-000 | de la tarde |
| español | spa-000 | el más |
| español | spa-000 | más |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | tarde |
| castellano de la Argentina | spa-005 | tarde |
| español dominicano | spa-011 | tarde |
| español panameño | spa-018 | de la tarde |
| castellano paraguayo | spa-019 | de la tarde |
| español latinoamericano | spa-036 | tarde |
| shqip | sqi-000 | murmë |
| shqip | sqi-000 | natë |
| sardu | srd-000 | noti |
| sardu | srd-000 | notti |
| Sranantongo | srn-000 | neti |
| српски | srp-000 | вече |
| српски | srp-000 | ноћ |
| српски | srp-000 | тама |
| српски | srp-000 | таман |
| српски | srp-000 | увече |
| srpski | srp-001 | noć |
| srpski | srp-001 | tama |
| srpski | srp-001 | uveče |
| srpski | srp-001 | veče |
| basa Sunda | sun-000 | peuting |
| basa Sunda | sun-000 | wengi |
| Shimaore | swb-000 | uku |
| svenska | swe-000 | -ast |
| svenska | swe-000 | kväll |
| svenska | swe-000 | mest |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | mörker |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | på kvällen |
| svenska | swe-000 | skymning |
| svenska | swe-000 | svart |
| Kiswahili | swh-000 | eusi |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | jioni |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܠܠܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | йишв |
| табасаран чӀал | tab-000 | мичIи |
| reo Tahiti | tah-000 | pō |
| reo Tahiti | tah-000 | ruʻi |
| தமிழ் | tam-000 | இரவு |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| தமிழ் | tam-000 | மா. |
| தமிழ் | tam-000 | மாலை |
| tatar tele | tat-000 | төн |
| татарча | tat-001 | төн |
| татарча | tat-001 | төнгелек |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి పడుట |
| తెలుగు | tel-000 | మాపు |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| తెలుగు | tel-000 | రేయి |
| తెలుగు | tel-000 | సాయంత్రం |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tets |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tlʼaqʼ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шаб |
| Tagalog | tgl-000 | gabi |
| Tagalog | tgl-000 | gabí |
| Tagalog | tgl-000 | kadiliman |
| Tagalog | tgl-000 | madilim |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่สุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตอนเย็น |
| Lingít | tli-000 | taat |
| تالشی زَوُن | tly-002 | شو |
| tutunakutachawin | top-000 | tsisní |
| Tok Pisin | tpi-000 | nait |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Tupinambá | tpn-000 | pytuna |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yanꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chúrekua |
| yesą́ | tta-000 | osi |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky |
| türkmençe | tuk-000 | gije |
| Türkçe | tur-000 | akşam |
| Türkçe | tur-000 | en |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | tün |
| kuśiññe | txb-000 | yṣiye |
| тыва дыл | tyv-000 | дүн |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵉⴹ |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7akʼubal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ7osil |
| удмурт кыл | udm-000 | пеймыт |
| удмурт кыл | udm-000 | уй |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kech |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | tün |
| українська | ukr-000 | вечора |
| українська | ukr-000 | вечір |
| українська | ukr-000 | ніч |
| українська | ukr-000 | те́мний |
| українська | ukr-000 | темний |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | piskewëni |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| اردو | urd-000 | رات |
| اردو | urd-000 | سب سے |
| اردو | urd-000 | شام |
| اردو | urd-000 | شب |
| oʻzbek | uzn-000 | kecha |
| oʻzbek | uzn-000 | kechqurun |
| oʻzbek | uzn-000 | qorongʻilik |
| oʻzbek | uzn-000 | qorongʻu |
| oʻzbek | uzn-000 | tun |
| łéngua vèneta | vec-000 | note |
| vepsän kel’ | vep-000 | ö |
| tiếng Việt | vie-000 | ban đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | buổi tối |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | chiều |
| tiếng Việt | vie-000 | chậm hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | có bóng râm |
| tiếng Việt | vie-000 | có bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | cực |
| tiếng Việt | vie-000 | cực kỳ |
| tiếng Việt | vie-000 | hơn cả |
| tiếng Việt | vie-000 | hơn hết |
| tiếng Việt | vie-000 | hết sức |
| tiếng Việt | vie-000 | khuya |
| tiếng Việt | vie-000 | không nhanh trí |
| tiếng Việt | vie-000 | không sáng dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | không sáng trí |
| tiếng Việt | vie-000 | kém nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | mù mịt |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ mịt |
| tiếng Việt | vie-000 | mờ tối |
| tiếng Việt | vie-000 | nhất |
| tiếng Việt | vie-000 | quá trưa |
| tiếng Việt | vie-000 | rất |
| tiếng Việt | vie-000 | sạm |
| tiếng Việt | vie-000 | tối dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | tối dần |
| tiếng Việt | vie-000 | tối mò |
| tiếng Việt | vie-000 | tối mịt |
| tiếng Việt | vie-000 | tối om |
| tiếng Việt | vie-000 | tối sầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tối sầm lại |
| tiếng Việt | vie-000 | tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | tối đen |
| tiếng Việt | vie-000 | u ám |
| tiếng Việt | vie-000 | vô cùng |
| tiếng Việt | vie-000 | đen tối |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | đạm màu |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm đạm |
| 𡨸儒 | vie-001 | 㝡 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 冣 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 取 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 啐 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 晬 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 最 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 琗 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 綷 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 繀 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 蕞 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 誶 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 谇 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𣋁 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𪓌 |
| Mazatlan de Flores | vmz-000 | jñu |
| Volapük | vol-000 | neit |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | öö |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | üü |
| võro kiil | vro-000 | üü |
| Winaray | war-000 | masirum |
| Warlpiri | wbp-000 | munga |
| lingaedje walon | wln-000 | anuti |
| lingaedje walon | wln-000 | niût |
| lingaedje walon | wln-000 | nute |
| Fakaʻuvea | wls-000 | po |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | uku |
| kàllaama wolof | wol-000 | guddi |
| хальмг келн | xal-000 | сө |
| Камасинский | xas-001 | нуди |
| Tongva | xgf-000 | yaawket |
| Yoem Noki | yaq-000 | tukaa |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקֹל |
| ייִדיש | ydd-000 | נאַכט |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |
| Buyang | yha-000 | kʰɯn4 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пий |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aakʼab |
| 廣東話 | yue-000 | 夜晚 |
| 廣東話 | yue-000 | 最 |
| 廣東話 | yue-000 | 黑暗 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zeoi3 |
| 广东话 | yue-004 | 最 |
| diidza xhon | zad-000 | chhel |
| diidza xhon | zad-000 | gol |
| didxazá | zai-000 | gueelaʼ |
| didxazá | zai-000 | huaxhinni |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masihu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lailah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | petang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ter- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tua |
| isiZulu | zul-000 | ebusuku1 |
| isiZulu | zul-000 | ntambama |
| isiZulu | zul-000 | ubusuku |
| Shiwiʼma | zun-000 | dehłaba |
| Shiwiʼma | zun-000 | dehłina |
| Wuming | zyb-001 | nyaam53 |
| Wuming | zyb-001 | zan55 |