| Deutsch | deu-000 |
| Paraphrase | |
| asturianu | ast-000 | paráfrasis |
| беларуская | bel-000 | парафраза |
| català | cat-000 | paràfrasi |
| čeština | ces-000 | parafráze |
| 普通话 | cmn-000 | 演绎曲 |
| 國語 | cmn-001 | 演繹曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 yi4 qu3 |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzwort |
| Deutsch | deu-000 | Formulierungsalternative |
| Deutsch | deu-000 | Formulierungsvariante |
| Deutsch | deu-000 | Periphrase |
| Deutsch | deu-000 | Stellvertreterwort |
| Deutsch | deu-000 | Streckform |
| Deutsch | deu-000 | Synonym |
| Deutsch | deu-000 | Umformulierung |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | andere Bezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | anderes Wort |
| Deutsch | deu-000 | bedeutungsgleiches Wort |
| Deutsch | deu-000 | freie Übersetzung |
| Deutsch | deu-000 | gleichbedeutender Ausdruck |
| Deutsch | deu-000 | variierende Formulierung |
| English | eng-000 | free translation |
| English | eng-000 | liberal translation |
| English | eng-000 | paraphrase |
| English | eng-000 | paraphrasis |
| Esperanto | epo-000 | parafrazo |
| suomi | fin-000 | parafraasi |
| français | fra-000 | paraphrase |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parafraza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парафраза |
| hiMxI | hin-004 | BAvAnuvAxa |
| magyar | hun-000 | parafrázis |
| արևելահայերեն | hye-000 | շրջասություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերապատմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխադրություն |
| italiano | ita-000 | parafrasi |
| 日本語 | jpn-000 | パラフレーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 意訳 |
| 한국어 | kor-000 | 바꿔쓰기 |
| 한국어 | kor-000 | 의역 |
| 한국어 | kor-000 | 패러프레이즈 |
| Nederlands | nld-000 | omschrijving |
| Nederlands | nld-000 | omschrijving |
| Nederlands | nld-000 | parafrase |
| polski | pol-000 | parafraza |
| português | por-000 | paráfrase |
| română | ron-000 | parafrază |
| русский | rus-000 | парафраз |
| русский | rus-000 | парафраза |
| русский | rus-000 | пересказ |
| русский | rus-000 | перифраза |
| slovenčina | slk-000 | parafráza |
| español | spa-000 | paráfrasis |
| svenska | swe-000 | parafras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายข้อความ |
| українська | ukr-000 | парафраза |