| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| ۋاتىكان | |
| Afrikaans | afr-000 | Vatikaan |
| Afrikaans | afr-000 | Vatikaanstad |
| Aghem | agq-000 | Vatikàn Sɨ̀tɛ̂ |
| Akan | aka-000 | Vatican Man |
| toskërishte | als-000 | Vatikan |
| toskërishte | als-000 | Vatikani |
| አማርኛ | amh-000 | ቫቲካን ከተማ |
| العربية | arb-000 | الفاتيكان |
| العربية | arb-000 | فاتيكان |
| ארמית | arc-000 | ܡܕܝܢܬܐ ܒܬܝܟܢ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Baticano |
| luenga aragonesa | arg-000 | Ziudat d'o Baticano |
| ISO 3166 alpha | art-006 | VA |
| UN M.49 | art-279 | 336 |
| Kipare | asa-000 | Vatikani |
| asturianu | ast-000 | Ciudá del Vaticanu |
| asturianu | ast-000 | Vaticano |
| azərbaycanca | azj-000 | Vatikan |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ватикан |
| bamanankan | bam-000 | Vatikaŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | Vàtìkâŋ |
| беларуская | bel-000 | Ватыкан |
| বাংলা | ben-000 | ভ্যাটিকান সিটি |
| Ekibena | bez-000 | Huvatikani |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཝེ་ཊི་ཀན། |
| bosanski | bos-000 | Vatikan |
| босански | bos-001 | Ватикан |
| brezhoneg | bre-000 | Keoded ar Vatikan |
| brezhoneg | bre-000 | Vatikan |
| बरʼ | brx-000 | वैटिकन |
| български | bul-000 | Ватикан |
| български | bul-000 | Ватикана |
| català | cat-000 | Ciutat del Vaticà |
| català | cat-000 | Vaticà |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Dakbayan sa Vatican |
| čeština | ces-000 | Vatikán |
| Rukiga | cgg-000 | Vatikani |
| нохчийн мотт | che-000 | Ватикан |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎳᏁᏠ ᎦᏚᎲ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Ватиканъ |
| чӑваш | chv-000 | Ватикан |
| سۆرانی | ckb-000 | ڤاتیکان |
| 普通话 | cmn-000 | 教廷 |
| 普通话 | cmn-000 | 梵 |
| 普通话 | cmn-000 | 梵蒂冈 |
| 普通话 | cmn-000 | 梵（方） |
| 國語 | cmn-001 | 梵蒂岡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn dìgāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào tíng |
| Kernowek | cor-000 | Sita an Vatikan |
| Kernowek | cor-000 | Vatikan |
| Cymraeg | cym-000 | Fatican |
| Cymraeg | cym-000 | Y Fatican |
| dansk | dan-000 | Vatikanet |
| dansk | dan-000 | Vatikanstaten |
| Kitaita | dav-000 | Vatikani |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | Staat Vatikanstadt |
| Deutsch | deu-000 | Staat der Vatikanstadt |
| Deutsch | deu-000 | Staat der Vatikanstadt <i> </i> |
| Deutsch | deu-000 | Vatik<u>a</u>n -s |
| Deutsch | deu-000 | Vatik<u>a</u>nstadt = |
| Deutsch | deu-000 | Vatikan |
| Deutsch | deu-000 | Vatikanstadt |
| Zazaki | diq-000 | Vatikan |
| zarmaciine | dje-000 | Vaatikan Laama |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Vatikańske město |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བ་ཊི་ཀཱན་ སི་ཊི |
| Kĩembu | ebu-000 | Vatikani |
| eesti | ekk-000 | Vatikan |
| ελληνικά | ell-000 | Βατικανό |
| ἑλληνικά | ell-008 | Ἁγία Ἕδρα (Βατικανό) |
| English | eng-000 | State of the Vatican City |
| English | eng-000 | Vatican |
| English | eng-000 | Vatican City |
| English | eng-000 | Vatican City State |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐚𐐰𐐼𐐲𐐿𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | Vatikano |
| Esperanto | epo-000 | Vatikanurbo |
| euskara | eus-000 | Vatikano |
| euskara | eus-000 | Vatikano Hiria |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Vatikandu nutome |
| ewondo | ewo-000 | Ǹnam Vatikán |
| føroyskt | fao-000 | Vatikanbýur |
| føroyskt | fao-000 | Vatikanið |
| Wikang Filipino | fil-000 | Vatican City |
| suomi | fin-000 | Vatikaani |
| suomi | fin-000 | Vatikaanivaltio |
| français | fra-000 | Vatican |
| français | fra-000 | État de la Cité du Vatican |
| français canadien | fra-012 | Cité du Vatican |
| lenga arpitana | frp-000 | Vatican |
| Frysk | fry-000 | Fatikaan |
| Frysk | fry-000 | Fatikaanstêd |
| Frysk | fry-000 | Vaticaanstêd |
| Pulaar | fuc-000 | Dowla Waticaan |
| lenghe furlane | fur-000 | Citât dal Vatican |
| lenghe furlane | fur-000 | Vatican |
| Gàidhlig | gla-000 | Cathair na Bhatacain |
| Gaeilge | gle-000 | An Vatacáin |
| Gaeilge | gle-000 | Cathair na Vatacáine |
| Gaeilge | gle-000 | Vatacáine |
| galego | glg-000 | Cidade do Vaticano |
| galego | glg-000 | Vaticano |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ard-Valley yn Phaab |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Vatikan |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Vatikanstadt |
| ગુજરાતી | guj-000 | વેટિકન સિટી |
| Ekegusii | guz-000 | Vatikani |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Vatikan |
| Hausa | hau-000 | Batikan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Vatikan |
| עברית | heb-000 | הוותיקן |
| עברית | heb-000 | קריית הוותיקן |
| हिन्दी | hin-000 | वेटिकन सिटी |
| हिन्दी | hin-000 | वैटिकन शहर |
| hrvatski | hrv-000 | Vatikan |
| hrvatski | hrv-000 | Vatikanski Grad |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Vatikanske město |
| magyar | hun-000 | Vatikán |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վատիկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | Վատիկան Քաղաք |
| Ido | ido-000 | Vatikano |
| interlingua | ina-000 | Citate del Vaticano |
| interlingua | ina-000 | Vaticano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Vatikan |
| íslenska | isl-000 | Vatíkanið |
| italiano | ita-000 | Città del Vaticano |
| italiano | ita-000 | Stato della Città del Vaticano |
| italiano | ita-000 | Vaticano |
| Kimachame | jmc-000 | Vatikani |
| 日本語 | jpn-000 | バチカン |
| 日本語 | jpn-000 | バチカン市国 |
| 日本語 | jpn-000 | ヴァチカン |
| Taqbaylit | kab-000 | Awanek n Vatikan |
| kalaallisut | kal-000 | Vatikani |
| Kĩkamba | kam-000 | Vatikani |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯಾಟಿಕನ್ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ನಗರ |
| كأشر | kas-000 | ویٹِکَن سِٹی |
| ქართული | kat-000 | ვატიკანი |
| ქართული | kat-000 | ქალაქი ვატიკანი |
| қазақ | kaz-000 | Ватикан |
| Chimakonde | kde-000 | Vatikani |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | Vatikanu |
| монгол | khk-000 | Ватикан хот улс |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុរីវ៉ាទីកង់ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Vaatikan Laama |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Vatikani |
| кыргыз | kir-000 | Ватикан |
| Kalenjin | kln-000 | Emetab Vatican |
| Kurmancî | kmr-000 | Vatîkan |
| 한국어 | kor-000 | 바티칸 시국 |
| Kishambaa | ksb-000 | Vatikani |
| rikpa | ksf-000 | watikáŋ |
| Kölsch | ksh-000 | Fattikahn |
| Kölsch | ksh-000 | der Vattikahn |
| Kɨlaangi | lag-000 | Vatikáani |
| ລາວ | lao-000 | ນະຄອນ ວາຕິກັນ |
| latine | lat-000 | Civitas Vaticana |
| latine | lat-000 | Status Civitatis Vaticanæ |
| latine | lat-000 | Vaticanum |
| Limburgs | lim-000 | Vaticaan |
| Limburgs | lim-000 | Vaticaanstad |
| lingála | lin-000 | Vaticani |
| lingála | lin-000 | Vatiká |
| lietuvių | lit-000 | Vatikanas |
| lietuvių | lit-000 | Vatikano Miesto Valstybė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vatikan |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Vatikanstad |
| Tshiluba | lub-000 | Nvatika |
| Oluganda | lug-000 | Vatikaani |
| Dholuo | luo-000 | Vatican State |
| Oluluyia | luy-000 | Vatikani |
| latviešu | lvs-000 | Vatikāns |
| മലയാളം | mal-000 | വത്തിക്കാന് നഗരം |
| മലയാളം | mal-000 | വത്തിക്കാൻ |
| मराठी | mar-000 | व्हॅटिकन सिटी |
| ɔl Maa | mas-000 | Vatikani |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Vatikani |
| morisyin | mfe-000 | Lata Vatikan |
| Meetto | mgh-000 | Uvatikani |
| македонски | mkd-000 | Ватикан |
| Malti | mlt-000 | l-Istat tal-Belt tal-Vatikan |
| mundaŋ | mua-000 | Vaticaŋ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဗာတီကန်စီတီး |
| مازرونی | mzn-000 | واتیکان |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Vaticano |
| napulitano | nap-000 | Cità d' 'o Vaticano |
| Nàmá | naq-000 | Vatican State |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | In Vaticano |
| isiNdebele | nde-000 | Vatican State |
| Plattdüütsch | nds-000 | Vatikaan |
| Plattdüütsch | nds-000 | Vatikan |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Vatikaan |
| Nederlands | nld-000 | Vaticaan |
| Nederlands | nld-000 | Vaticaanstad |
| Kwasio | nmg-000 | Vatikaŋ |
| nynorsk | nno-000 | Vatikanstaten |
| bokmål | nob-000 | Vatikanstaten |
| Novial | nov-000 | Vatikan Urbe |
| नेपाली | npi-000 | भेटिकन सिटी |
| Runyankore | nyn-000 | Vatikani |
| occitan | oci-000 | Vatican |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଭାଟିକାନ୍ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Ватикан |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Syudad Vatican |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Vatican |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | واټيکان ښار |
| فارسی | pes-000 | واتیکان |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Firenen’i Vatikana |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Sità dël Vatican |
| polski | pol-000 | Watykan |
| português | por-000 | Cidade do Vaticano |
| português | por-000 | Vaticano |
| Runa Simi | que-000 | Batikanu |
| Runa Simi | que-000 | Santa Sede (Ciudad del Vaticano) |
| Runa Simi | que-000 | Watikan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Batikanu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Watikanu llaqta |
| Kihorombo | rof-000 | Vatikani |
| lingua rumantscha | roh-000 | Citad dal Vatican |
| română | ron-000 | Statul Cetății Vaticanului |
| română | ron-000 | Vatican |
| Kirundi | run-000 | Umurwa wa Vatikani |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Staat Vatikanstadt <i> </i> |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> State of the Vatican City |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Stato della Città del Vaticano |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> Status Civitatis Vaticanæ |
| русский | rus-000 | <i>полн. офиц.</i> État de la Cité du Vatican |
| русский | rus-000 | Ватикан |
| Kiruwa | rwk-000 | Vatikani |
| Sängö | sag-000 | Letëe tî Vatikäan |
| Samburu | saq-000 | Vatikani |
| Ishisangu | sbp-000 | Vatikani |
| lingua siciliana | scn-000 | Cità dû Vaticanu |
| lingua siciliana | scn-000 | Vaticanu |
| Scots leid | sco-000 | Vatican Ceety |
| cisena | seh-000 | Vaticano |
| Koyraboro senni | ses-000 | Vaatikan Laama |
| Žemaitiu | sgs-000 | Vatikans |
| Tacelḥit | shi-001 | awank n fatikan |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴼⴰⵜⵉⴽⴰⵏ |
| සිංහල | sin-000 | වතිකානු නගරය |
| slovenčina | slk-000 | Vatikán |
| slovenščina | slv-000 | Vatikan |
| davvisámegiella | sme-000 | Vatikána |
| anarâškielâ | smn-000 | Vatikan |
| chiShona | sna-000 | Vatican State |
| Soomaaliga | som-000 | Faatikaan |
| español | spa-000 | Ciudad del Vaticano |
| español | spa-000 | Vaticano |
| shqip | sqi-000 | Vatikani |
| српски | srp-000 | Ватикан |
| srpski | srp-001 | Vatikan |
| svenska | swe-000 | Vatikanen |
| svenska | swe-000 | Vatikanstaten |
| Kiswahili | swh-000 | Vatikani |
| தமிழ் | tam-000 | வத்திக்கான் நகர் |
| தமிழ் | tam-000 | வாடிகன் நகரம் |
| తెలుగు | tel-000 | వాటికన్ నగరం |
| Ateso | teo-000 | Vatikani |
| lia-tetun | tet-000 | Vatikanu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вотикон |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Шаҳри Вотикон |
| Tagalog | tgl-000 | Lungsod ng Vatican |
| Tagalog | tgl-000 | Vatican |
| ภาษาไทย | tha-000 | นครรัฐวาติกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นครวาติกัน |
| ትግርኛ | tir-000 | ቫቲካን |
| lea fakatonga | ton-000 | Kolo Vatikani |
| Türkçe | tur-000 | Vatikan |
| Tásàwàq | twq-000 | Vaatikan Laama |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Awank iɣrem n Vatikan |
| удмурт кыл | udm-000 | Ватикан |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | براخمان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇددا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بۇددىست |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دەرىجىگە كۆتۈرۈش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سانسكرىت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سانسىكرىت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سانسىكرىت چاسا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۇب دەرىجە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۋادرات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۋادرات مېتىر |
| Uyghurche | uig-001 | watikan |
| українська | ukr-000 | Ватикан |
| اردو | urd-000 | واٹیکن سٹی |
| oʻzbek | uzn-000 | Vatikan |
| Ўзбекча | uzn-001 | Ватикан |
| Vai | vai-001 | Vatikaŋ Ɓoloe |
| łéngua vèneta | vec-000 | Vatican |
| łéngua vèneta | vec-000 | Zsità del Vatican |
| tiếng Việt | vie-000 | Thành Vatican |
| tiếng Việt | vie-000 | Vatican |
| Volapük | vol-000 | Vatikän |
| Kyivunjo | vun-000 | Vatikani |
| Walser | wae-000 | Vatikan |
| Winaray | war-000 | Syudad han Vaticano |
| kàllaama wolof | wol-000 | Holy See |
| kàllaama wolof | wol-000 | Site bu Watikaa |
| Nourmaund | xno-000 | Vatican |
| Lusoga | xog-000 | Vatikaani |
| nuasúɛ | yav-000 | fatikáaŋ |
| ייִדיש | ydd-000 | וואַטיקאַן שטאָט |
| ייִדיש | ydd-000 | וואטיקאן |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Orílẹ́ède Fatikani |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Orílɛ́ède Fatikani |
| 廣東話 | yue-000 | 梵蒂岡 |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⴼⴰⵜⵉⴽⴰⵏ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kota Vatican |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Vatican |
| isiZulu | zul-000 | i-Vatican City |