| ئۇيغۇرچە | uig-000 |
| كاتىپ | |
| 普通话 | cmn-000 | 佧提普 |
| 普通话 | cmn-000 | 执事 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘 |
| 普通话 | cmn-000 | 秘书 |
| 普通话 | cmn-000 | 纪录 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì lù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ dī pǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì |
| Hànyǔ | cmn-003 | mì shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén mì |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén shū |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhí shì |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘書 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاجايىپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئالىيلىرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىجراچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىش بىجىرگۈچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇستاز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېتىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەپەندى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جانابلىرى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىگۈچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلىۋالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەش شەكلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرىلەپ ئالماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە قالدۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازغۇچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خاتىرە يازماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەت-ئالاقە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكورت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | رېكورد |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سىرلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شالاڭ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كاتىبات |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىرزا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۇئەللىم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىي |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىي دورا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىي رېتسېپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىيەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىيەتلىك ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەخپىيەتلىكنى ساقلىماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېپىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەشكىلى بولمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پۈتۈكچى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پېرۇ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پېرۇنىڭ قىسقىچە ئاتىلىشى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشىنىش قىيىن بولغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چۈشەنگىلى بولمايدىغان |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھۆججەت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەيران قالغۇدەك |
| Uyghurche | uig-001 | katip |